Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vivah
Popularne teksty
19. Opeth - §2
Vivah - Hamari shaadi mein
Hamari shaadi mein
Tekst dodał(a): Rakhi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): misia021
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karishma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
hamaari shaadi mein - 2
abhi baaki hai hafte chaar
charaso baras lage ye hafte kaise honge paar
nahi kar sakata main aur ek din bhi intazaar
aaj hi pehanaa de (pehnaa de - 2)
ho aaj hi pehanaa de
teri gori bahon kaa haar
ho poonam ho jaanam ho - 2
niche ho dekhu to oshan hi oshan hai
upar jo dekhu to tu aakaash mein roshan hai
milan ki jaldi hai - 2
plen ki dhimi hai raftaar
meraa bas chale to main doon usaki chhat pe plen utaar
majhe sasural ke loon mahinaa puraa wahaa gujaar
use lekar lautu sang lekar lautu
use lekar lautu main jisakaa ikalautaa hakdaar
ho poonam ho jaanam ho - 2
har pardes mein jaanewaale ko meri hai raay
jahan bhi jaaye apanaa dilbaar sang mein hi le jaaye
dooru ek pal ki - 2
mujhase ab so sahi na jaaye
kaash kismat meri thodaasa saath nibhaaye
mujhase milane ko woh dilhi airport pe aaye
usako dekhate hi achaanak dekhate hi
usako dekhate hi meraa dil joronse chillaaye
ho poonam ho jaanam ho - 2
hamaari shaadi mein - 2
abhi baaki hai hafte chaar
mahine beet gaye ye din bhi ho jaayenge paar
naa phir tarasaaungi aur karavaake intazaar
main yu pehenaa dungi aise pehnaa dungi
hak se pehnaa dungi tumhe apane baahon kaa haar
ho saajan ho baalam ho - 2
abhi baaki hai hafte chaar
charaso baras lage ye hafte kaise honge paar
nahi kar sakata main aur ek din bhi intazaar
aaj hi pehanaa de (pehnaa de - 2)
ho aaj hi pehanaa de
teri gori bahon kaa haar
ho poonam ho jaanam ho - 2
niche ho dekhu to oshan hi oshan hai
upar jo dekhu to tu aakaash mein roshan hai
milan ki jaldi hai - 2
plen ki dhimi hai raftaar
meraa bas chale to main doon usaki chhat pe plen utaar
majhe sasural ke loon mahinaa puraa wahaa gujaar
use lekar lautu sang lekar lautu
use lekar lautu main jisakaa ikalautaa hakdaar
ho poonam ho jaanam ho - 2
har pardes mein jaanewaale ko meri hai raay
jahan bhi jaaye apanaa dilbaar sang mein hi le jaaye
dooru ek pal ki - 2
mujhase ab so sahi na jaaye
kaash kismat meri thodaasa saath nibhaaye
mujhase milane ko woh dilhi airport pe aaye
usako dekhate hi achaanak dekhate hi
usako dekhate hi meraa dil joronse chillaaye
ho poonam ho jaanam ho - 2
hamaari shaadi mein - 2
abhi baaki hai hafte chaar
mahine beet gaye ye din bhi ho jaayenge paar
naa phir tarasaaungi aur karavaake intazaar
main yu pehenaa dungi aise pehnaa dungi
hak se pehnaa dungi tumhe apane baahon kaa haar
ho saajan ho baalam ho - 2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień naszego ślubu - 2
Już za 4 tygodnie
Każdy dzień wydaje się wiekiem.
Jak znieść te tortury?
nie moge juz czekać ani dnia dłużej.
Już dzisiaj od razu (od razu - 2)
Już dzisiaj od razu.
Poonam, moja ukochana
Poonam, moja śliczna.
Patrze w dół, a tam ocean ciebie.
Spoglądam w góre- a tam niebo pełne ciebie.
Tak mi śpieszno.
By się z tobą połączyć.
A samolot tak wolno leci.
Gdybym tylko mógł, wylądowałbym na jej dachu.
i okrągły miesiąc grzałbym sie w cieple jej rodziny.
Chcę już wrocić do tej, dla której jestem jedynym kochankiem.
Poonam, moja ukochana
Poonam, moja śliczna
Wszystkim toważyszą podróży powtarzam to samo:
Gdziekolwiek pojedziecie niech czeka na was ktoś kochany
Ani jednej chwili samotności, ani sekundy rozłaki nie moge już znieść.
Błagam los o jeden drobny dar.
Niech ją przysle na lotnisko w Delhi.
Gdy ją ujrzę.Czeka mnie cudowna niespodzanka.
gdy ujże ja przed sobą.Będe krzyczał z radości.
o. Poonam !
Jesteś moja miłością.
Poonam, moja ukochana
Dzień naszego ślubu...Już tylko za 4 tygodnie
Mineły już miesiące, więc dni przelecą szybko.
I juz nie będziesz za mna tęsknic ani cierpieć
Jeszcze tylko chwila oczekiwania i spelnia sie wszystkie marzenia.
Będziesz w moich ramionach, najdroższy.
Mój ukochany moja największa miłość.
Dzień mego ślubu..
Już za 4 tygodnie..
Już za 4 tygodnie
Każdy dzień wydaje się wiekiem.
Jak znieść te tortury?
nie moge juz czekać ani dnia dłużej.
Już dzisiaj od razu (od razu - 2)
Już dzisiaj od razu.
Poonam, moja ukochana
Poonam, moja śliczna.
Patrze w dół, a tam ocean ciebie.
Spoglądam w góre- a tam niebo pełne ciebie.
Tak mi śpieszno.
By się z tobą połączyć.
A samolot tak wolno leci.
Gdybym tylko mógł, wylądowałbym na jej dachu.
i okrągły miesiąc grzałbym sie w cieple jej rodziny.
Chcę już wrocić do tej, dla której jestem jedynym kochankiem.
Poonam, moja ukochana
Poonam, moja śliczna
Wszystkim toważyszą podróży powtarzam to samo:
Gdziekolwiek pojedziecie niech czeka na was ktoś kochany
Ani jednej chwili samotności, ani sekundy rozłaki nie moge już znieść.
Błagam los o jeden drobny dar.
Niech ją przysle na lotnisko w Delhi.
Gdy ją ujrzę.Czeka mnie cudowna niespodzanka.
gdy ujże ja przed sobą.Będe krzyczał z radości.
o. Poonam !
Jesteś moja miłością.
Poonam, moja ukochana
Dzień naszego ślubu...Już tylko za 4 tygodnie
Mineły już miesiące, więc dni przelecą szybko.
I juz nie będziesz za mna tęsknic ani cierpieć
Jeszcze tylko chwila oczekiwania i spelnia sie wszystkie marzenia.
Będziesz w moich ramionach, najdroższy.
Mój ukochany moja największa miłość.
Dzień mego ślubu..
Już za 4 tygodnie..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):