Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vocaloid
Popularne teksty
Vocaloid - Soleil
Soleil
Tekst dodał(a): ChinskiZnaczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ChinskiZnaczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChinskiZnaczek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kanashii hitomi no shinigami wa kataru
Anata ga watashi wo sukuu mono na no ka
Nozomazu ni yami wo seou itami
Kono sugata mo nanto ozomashii
Taiyou no you na tatazumu shoujo wa
Te wo sashinoberu to emi nagara kataru
Daijoubu yami wo hikiuke mashou
Sono sugata mo tori ni kaemashou
Sora wo doko he nari to jiyuu ni ikeba ii
Ate ga nai no naraba watashi to tomo ni ikou
Shiroi tori wa tomo ni habataita
Amata no yami wa sukui wo matte
Shoujo wa subete te wo sashinobete
Sora wo ooi tsukusu shiroi tori hikidzure
Fukai yoru no you na sugata wo shita shoujo
Sude ni sono karada wa yami ni mushibamarete
Tsui ni chikara tsukite tsumetaku natte iku
Nageku tori wa yami wo kurai dasu
Sora wo ooi tsukusu kuroi tori no naka de
Konjiki ni kagayaku kimi no na wa SOREIYU
Anata ga watashi wo sukuu mono na no ka
Nozomazu ni yami wo seou itami
Kono sugata mo nanto ozomashii
Taiyou no you na tatazumu shoujo wa
Te wo sashinoberu to emi nagara kataru
Daijoubu yami wo hikiuke mashou
Sono sugata mo tori ni kaemashou
Sora wo doko he nari to jiyuu ni ikeba ii
Ate ga nai no naraba watashi to tomo ni ikou
Shiroi tori wa tomo ni habataita
Amata no yami wa sukui wo matte
Shoujo wa subete te wo sashinobete
Sora wo ooi tsukusu shiroi tori hikidzure
Fukai yoru no you na sugata wo shita shoujo
Sude ni sono karada wa yami ni mushibamarete
Tsui ni chikara tsukite tsumetaku natte iku
Nageku tori wa yami wo kurai dasu
Sora wo ooi tsukusu kuroi tori no naka de
Konjiki ni kagayaku kimi no na wa SOREIYU
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBóg śmierci ze smutnymi oczami mówi
,,Czy ty jesteś tą która może mnie ocalić?''
Czujesz ból od ciemności której nigdy sobie nie życzyłeś
nawet wygląd zewnętrzny jest wstrętny...
Dziewczyna świeci niczym słońce; stała ona spokojnie
i wyciągnęła rękę, uśmiechała się mówiąc
,,To w porządku,
zabiorę twoja ciemność
i zmienię twój kształt w ptaka
Możesz lecieć wolno; leć gdziekolwiek zechcesz w to niebo {{{Wolno w znaczeniu bycia wolnym jeśli ktoś nie czai}}}
i jeśli nie masz kierunku w głowie,
możesz pójść ze mną.''
Biały ptak trzepota skrzydłami, podmarzając za nią
Wielu więcej czekało na ocalenie od ich ciemności
i dziewczyna dotarła do nich wszystkich
Akompaniowana przez niebo wypełnione białymi ptakami
postać dziewczyny była ciemna jak noc
jej ciało zostało pochłonięte przez ciemność
i w końcu, zużyła resztkę swojej siły,
i zaczęła stawać się zimna
Zmartwione ptaki pochłaniają jej ciemność
i w niebie wypełnionym czarnymi ptakami,
ty błyszczysz promiennie złoto; ty jesteś
Soleil
,,Czy ty jesteś tą która może mnie ocalić?''
Czujesz ból od ciemności której nigdy sobie nie życzyłeś
nawet wygląd zewnętrzny jest wstrętny...
Dziewczyna świeci niczym słońce; stała ona spokojnie
i wyciągnęła rękę, uśmiechała się mówiąc
,,To w porządku,
zabiorę twoja ciemność
i zmienię twój kształt w ptaka
Możesz lecieć wolno; leć gdziekolwiek zechcesz w to niebo {{{Wolno w znaczeniu bycia wolnym jeśli ktoś nie czai}}}
i jeśli nie masz kierunku w głowie,
możesz pójść ze mną.''
Biały ptak trzepota skrzydłami, podmarzając za nią
Wielu więcej czekało na ocalenie od ich ciemności
i dziewczyna dotarła do nich wszystkich
Akompaniowana przez niebo wypełnione białymi ptakami
postać dziewczyny była ciemna jak noc
jej ciało zostało pochłonięte przez ciemność
i w końcu, zużyła resztkę swojej siły,
i zaczęła stawać się zimna
Zmartwione ptaki pochłaniają jej ciemność
i w niebie wypełnionym czarnymi ptakami,
ty błyszczysz promiennie złoto; ty jesteś
Soleil
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
TravoltaP Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
TravoltaP |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kagamine Rin |
Komentarze (2):