Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Voivod
Popularne teksty
18. Cosmos - Klasa G
Voivod - I Don't Wanna Wake Up
I Don't Wanna Wake Up
Tekst dodał(a): audiobel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): audiobel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): audiobel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The sun is going down
People came from everywhere
Gathering in this small universe
It is good to see you all
How do you do?
Still in this train
Here we remain
Like yesterday
We feel the same
You know, we never really had it easy
Sometimes, life is too complicated
For now, we just want to forget it
We're here in front of you
And that's what we do
Seems like the past
Will forever last
And time goes too fast
You know, we live in a hurricane
Sometimes, it's hard to stay unaffected
For now, we want to enjoy ourselves
And hear the sound of you
Yeah, that's what we do
Don't you realize
We're under, hypnotized
There is no better sight
When we look in your eyes
You know, it is good to see each other
Sometimes, we are so disconnected
Right now, between hell and heaven
We're flying above you
Yeah, that's what we do
I don't wanna wake up
People came from everywhere
Gathering in this small universe
It is good to see you all
How do you do?
Still in this train
Here we remain
Like yesterday
We feel the same
You know, we never really had it easy
Sometimes, life is too complicated
For now, we just want to forget it
We're here in front of you
And that's what we do
Seems like the past
Will forever last
And time goes too fast
You know, we live in a hurricane
Sometimes, it's hard to stay unaffected
For now, we want to enjoy ourselves
And hear the sound of you
Yeah, that's what we do
Don't you realize
We're under, hypnotized
There is no better sight
When we look in your eyes
You know, it is good to see each other
Sometimes, we are so disconnected
Right now, between hell and heaven
We're flying above you
Yeah, that's what we do
I don't wanna wake up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNIE CHCĘ SIĘ OBUDZIĆ
Słońce zachodzi
Ludzie przybyli zewsząd
Gromadzą się w tym małym wszechświecie
Miło was wszystkich widzieć
Jak się macie?
Wciąż w tym zespole
Tutaj pozostajemy
Tak jak wczoraj
Czujemy to samo
Wiesz, tak naprawdę nigdy nie mieliśmy łatwo
Czasami życie staje się zbyt skomplikowane
Na razie, chcemy o tym po prostu zapomnieć
Jesteśmy tu, na wprost ciebie
I to jest to, co robimy
Zdaje się, że przeszłość
Będzie wiecznie trwać
A czas płynie zbyt szybko
Wiesz, żyjemy w huraganie
Czasami trudno jest być szczerym
Na razie chcemy się sobą nacieszyć
I nasłuchać się dźwięku ciebie
Tak, to jest to, co robimy
Nie zdajesz sobie sprawy
Jesteśmy jakby zahipnotyzowani
Nie ma lepszego widoku
Kiedy patrzymy sobie w oczy
Wiesz, dobrze jest zobaczyć siebie nawzajem
Czasami jesteśmy tak oderwani
Właśnie teraz, między piekłem a niebem
Latamy sobie ponad tobą
Tak, to jest to, co robimy
Nie chcę się obudzić
Tłumaczył Audiobel 2014 02 12
(68)
Słońce zachodzi
Ludzie przybyli zewsząd
Gromadzą się w tym małym wszechświecie
Miło was wszystkich widzieć
Jak się macie?
Wciąż w tym zespole
Tutaj pozostajemy
Tak jak wczoraj
Czujemy to samo
Wiesz, tak naprawdę nigdy nie mieliśmy łatwo
Czasami życie staje się zbyt skomplikowane
Na razie, chcemy o tym po prostu zapomnieć
Jesteśmy tu, na wprost ciebie
I to jest to, co robimy
Zdaje się, że przeszłość
Będzie wiecznie trwać
A czas płynie zbyt szybko
Wiesz, żyjemy w huraganie
Czasami trudno jest być szczerym
Na razie chcemy się sobą nacieszyć
I nasłuchać się dźwięku ciebie
Tak, to jest to, co robimy
Nie zdajesz sobie sprawy
Jesteśmy jakby zahipnotyzowani
Nie ma lepszego widoku
Kiedy patrzymy sobie w oczy
Wiesz, dobrze jest zobaczyć siebie nawzajem
Czasami jesteśmy tak oderwani
Właśnie teraz, między piekłem a niebem
Latamy sobie ponad tobą
Tak, to jest to, co robimy
Nie chcę się obudzić
Tłumaczył Audiobel 2014 02 12
(68)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Snake Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Voivod |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Voivod |
| Płyty: |
Voivod |
| Ciekawostki: |
Obrazki są dziełem członka zespołu o pseudonimie Away. Album ten posiadam od 29 stycznia 2003. |
Komentarze (0):