Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Voivod
Voivod - Jack Luminous
Jack Luminous
Tekst dodał(a): trustunseenx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Granix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Listen! Listen to me! Can't you hear me?!!
Listen! I beg of you!!
I have escaped the one who rules deep in space
He knows my name, I know his game
Now that I'm here, he will know where I am...
And he will get you too!!
And he will make you believe whatever he wants
Inside your brain, he'll play his game
Listen now!
Please! Don't you believe/whatever he says... whatever he says...
I'm no preacher, I'm no space cowboy
I'm no flash in the pan!!
Don't you know that you have another thing coming?
You are not safe, here in this place
Are you aware you face your lat dead line?
I am here to warn you... President X-D will be on your TV
Electron waves, a pixel face
Listen now!
Please! Don't you believe/whatever he says... whatever he says...
You will never switch him off, when you're hypnotized
Don't you dare to call his bluff, he's well organized
He gets around...
Listen to me, it's not easy... to let you be
Happy in your world, and you can't imagine
What will come from the Milky Way, far away
My words are clear, we can't stay here... what do you fear?
Happy in your world, and you can't imagine
What will come from the Milky Way, far away
You, people of this world, be prepared to greet Me
You, people of this world, you will submit to Me!
Deep into my third eye, you are getting sleepy
Deep into my third eye, now you belong to Me!
Now! Is the time, together we can change this place.. for the.. better
Now, focus on my voice, will you do it for me?
Now, focus on my voice, yes you will do it for me!
I'll give you everything, but you must come to me
I'll give you everything, but you'll have to join me!
Now! Is the time, together we can change this place.. for the.. better
You will never switch him off, when you're hypnotized
Don't you dare to call his bluff, he's well organized
X-D is coming... the sky is changing
X-D is coming... my head is spinning
And what about Hydra, Sirrah, Pollux and Gemma...
Diadem, Bellatrix, Mirach, Izar...
Lies are what we once knew, time to live something new, hey hey
We can no longer take things for granted
We can no remember what we wanted, hey hey
We're not slaves anymore, now we know what life is for
We don't fight anymore, he is what we're living for
We're not slaves anymore, now we know what life is for
We don't fight anymore... not anymore...
More than tears fill my eyes, as bright ships dot the sky
More than fear is in sight, as moon and sun stand by... and cry
So? This is the end, I'm leaving now, farewell my friends
X-D is now in control, making plans for His new home
Fate lights me from within, to the stars I'm fleeing
Earth heeds not my warning, forever sleepwalking... dreaming
So? This is the end, I'm leaving now, farewell my friends
Maybe one day, time will tell, I'll be back and break the spell...
I'll break the spell... break the spell...
Listen! I beg of you!!
I have escaped the one who rules deep in space
He knows my name, I know his game
Now that I'm here, he will know where I am...
And he will get you too!!
And he will make you believe whatever he wants
Inside your brain, he'll play his game
Listen now!
Please! Don't you believe/whatever he says... whatever he says...
I'm no preacher, I'm no space cowboy
I'm no flash in the pan!!
Don't you know that you have another thing coming?
You are not safe, here in this place
Are you aware you face your lat dead line?
I am here to warn you... President X-D will be on your TV
Electron waves, a pixel face
Listen now!
Please! Don't you believe/whatever he says... whatever he says...
You will never switch him off, when you're hypnotized
Don't you dare to call his bluff, he's well organized
He gets around...
Listen to me, it's not easy... to let you be
Happy in your world, and you can't imagine
What will come from the Milky Way, far away
My words are clear, we can't stay here... what do you fear?
Happy in your world, and you can't imagine
What will come from the Milky Way, far away
You, people of this world, be prepared to greet Me
You, people of this world, you will submit to Me!
Deep into my third eye, you are getting sleepy
Deep into my third eye, now you belong to Me!
Now! Is the time, together we can change this place.. for the.. better
Now, focus on my voice, will you do it for me?
Now, focus on my voice, yes you will do it for me!
I'll give you everything, but you must come to me
I'll give you everything, but you'll have to join me!
Now! Is the time, together we can change this place.. for the.. better
You will never switch him off, when you're hypnotized
Don't you dare to call his bluff, he's well organized
X-D is coming... the sky is changing
X-D is coming... my head is spinning
And what about Hydra, Sirrah, Pollux and Gemma...
Diadem, Bellatrix, Mirach, Izar...
Lies are what we once knew, time to live something new, hey hey
We can no longer take things for granted
We can no remember what we wanted, hey hey
We're not slaves anymore, now we know what life is for
We don't fight anymore, he is what we're living for
We're not slaves anymore, now we know what life is for
We don't fight anymore... not anymore...
More than tears fill my eyes, as bright ships dot the sky
More than fear is in sight, as moon and sun stand by... and cry
So? This is the end, I'm leaving now, farewell my friends
X-D is now in control, making plans for His new home
Fate lights me from within, to the stars I'm fleeing
Earth heeds not my warning, forever sleepwalking... dreaming
So? This is the end, I'm leaving now, farewell my friends
Maybe one day, time will tell, I'll be back and break the spell...
I'll break the spell... break the spell...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłuchajcie! Słuchajcie mnie! Czy mnie nie słyszycie?
Słuchajcie, Błagam Was!!
Uciekłem temu, który rządzi w dalekim kosmosie
Zna moje imię, a ja wiem w co pogrywa
Skoro tu jestem, wie gdzie mnie odnaleźć...
I was też dopadnie!!
I sprawi, że uwierzycie w cokolwiek zechce
W waszych umysłach, będzie z wami pogrywał
Słuchajże!
Proszę! Nie dawajcie wiary/nieważne co powie... nieważne co powie...
Żaden ze mnie kaznodzieja, żaden kosmiczny kowboj
Ale jestem zdeterminowany!!
Czy zdajecie sobie sprawę, że coś niedobrego się zbliża?
Nie będziecie bezpieczni, jeśli tu zostaniecie
Czy zdajecie sobie sprawę, że zbliżacie się do punktu bez odwrotu?
Przybyłem by ostrzec Was... Prezydent X-D wystąpi w telewizji
Fale elektronów, z pikseli twarz
Słuchajże!
Proszę! Nie dawajcie wiary/nieważne co powie... nieważne co powie...
Nigdy nie uwolnicie się, będąc pod hipnozą
Nie próbujcie zadać mu kłamu, jest świetnie zorganizowany
W drodze już jest...
Słuchajcie mnie, to nie jest łatwe... by was zostawić
Szczęśliwi w swoim świecie, nawet nie wyobrażacie sobie
Co przybędzie z Drogi Mlecznej, daleko stąd
Moje słowa są jasne, nie możemy tu zostać... czego się boicie?
Szczęśliwi w swoim świecie, nawet nie wyobrażacie sobie
Co przybędzie z Drogi Mlecznej, daleko stąd
Wy, mieszkańcy tego świata, przygotujcie się by Mnie powitać
Wy, mieszkańcy tego świata, podporządkujecie się Mej woli!
Patrzcie w me trzecie oko, czujecie się senni
Patrzcie w me trzecie oko, teraz należycie do Mnie!
To jest ta chwila! Razem zmienimy to miejsce... na... lepsze
A teraz skupcie się na Mym głosie, czy zrobicie to dla Mnie?
A teraz skupcie się na Mym głosie, tak, zrobicie to dla Mnie!
Dam wam wszystko co zechcecie, lecz musicie przyjść do Mnie
Dam wam wszystko co zechcecie, lecz musicie dołączyć do Mnie!
To jest ta chwila! Razem zmienimy to miejsce... na... lepsze
Nigdy nie uwolnicie się, będąc pod hipnozą
Nie próbujcie zadać mu kłamu, jest świetnie zorganizowany
X-D się zbliża... Niebo się zmienia
X-D się zbliża... W mej głowie mętlik
A co z Hydrą, Sirrahem, Polluxem i Gemmą...
Diademem, Bellatrix, Mirachem, Izarem...
Kiedyś żyliśmy tylko kłamstwami, czas by zacząć żyć na nowo, hej hej
Nie zakładamy już, że wszystko nam się należy
Nie pamiętamy już czego pragnęliśmy, hej hej
Nie jesteśmy już w niewoli, teraz rozumiemy po co żyjemy
Nie walczymy już ze sobą, nasze życie poświęcamy dla Niego
Nie jesteśmy już w niewoli, teraz rozumiemy po co żyjemy
Nie walczymy już ze sobą... Nie walczymy już...
To nie tylko łzy, gdy widzę jasne statki wypełniające niebo
To nie tylko strach, gdy księżyc i słońce zatrzymują się... i płaczą
Więc? To już koniec, odchodzę stąd, żegnajcie przyjaciele
X-D przejął kontrolę i urządza się w nowym domu
Przeznaczenie oświetla mi drogę, ku gwiazdom uciekam
Ziemia nie wysłuchała moich ostrzeżeń, wiecznie lunatykując... śniąc
Więc? To już koniec, odchodzę stąd, żegnajcie przyjaciele
Może kiedyś powrócę, czas pokaże, powrócę by przełamać czar...
By przełamać czar... Przełamać czar...
Słuchajcie, Błagam Was!!
Uciekłem temu, który rządzi w dalekim kosmosie
Zna moje imię, a ja wiem w co pogrywa
Skoro tu jestem, wie gdzie mnie odnaleźć...
I was też dopadnie!!
I sprawi, że uwierzycie w cokolwiek zechce
W waszych umysłach, będzie z wami pogrywał
Słuchajże!
Proszę! Nie dawajcie wiary/nieważne co powie... nieważne co powie...
Żaden ze mnie kaznodzieja, żaden kosmiczny kowboj
Ale jestem zdeterminowany!!
Czy zdajecie sobie sprawę, że coś niedobrego się zbliża?
Nie będziecie bezpieczni, jeśli tu zostaniecie
Czy zdajecie sobie sprawę, że zbliżacie się do punktu bez odwrotu?
Przybyłem by ostrzec Was... Prezydent X-D wystąpi w telewizji
Fale elektronów, z pikseli twarz
Słuchajże!
Proszę! Nie dawajcie wiary/nieważne co powie... nieważne co powie...
Nigdy nie uwolnicie się, będąc pod hipnozą
Nie próbujcie zadać mu kłamu, jest świetnie zorganizowany
W drodze już jest...
Słuchajcie mnie, to nie jest łatwe... by was zostawić
Szczęśliwi w swoim świecie, nawet nie wyobrażacie sobie
Co przybędzie z Drogi Mlecznej, daleko stąd
Moje słowa są jasne, nie możemy tu zostać... czego się boicie?
Szczęśliwi w swoim świecie, nawet nie wyobrażacie sobie
Co przybędzie z Drogi Mlecznej, daleko stąd
Wy, mieszkańcy tego świata, przygotujcie się by Mnie powitać
Wy, mieszkańcy tego świata, podporządkujecie się Mej woli!
Patrzcie w me trzecie oko, czujecie się senni
Patrzcie w me trzecie oko, teraz należycie do Mnie!
To jest ta chwila! Razem zmienimy to miejsce... na... lepsze
A teraz skupcie się na Mym głosie, czy zrobicie to dla Mnie?
A teraz skupcie się na Mym głosie, tak, zrobicie to dla Mnie!
Dam wam wszystko co zechcecie, lecz musicie przyjść do Mnie
Dam wam wszystko co zechcecie, lecz musicie dołączyć do Mnie!
To jest ta chwila! Razem zmienimy to miejsce... na... lepsze
Nigdy nie uwolnicie się, będąc pod hipnozą
Nie próbujcie zadać mu kłamu, jest świetnie zorganizowany
X-D się zbliża... Niebo się zmienia
X-D się zbliża... W mej głowie mętlik
A co z Hydrą, Sirrahem, Polluxem i Gemmą...
Diademem, Bellatrix, Mirachem, Izarem...
Kiedyś żyliśmy tylko kłamstwami, czas by zacząć żyć na nowo, hej hej
Nie zakładamy już, że wszystko nam się należy
Nie pamiętamy już czego pragnęliśmy, hej hej
Nie jesteśmy już w niewoli, teraz rozumiemy po co żyjemy
Nie walczymy już ze sobą, nasze życie poświęcamy dla Niego
Nie jesteśmy już w niewoli, teraz rozumiemy po co żyjemy
Nie walczymy już ze sobą... Nie walczymy już...
To nie tylko łzy, gdy widzę jasne statki wypełniające niebo
To nie tylko strach, gdy księżyc i słońce zatrzymują się... i płaczą
Więc? To już koniec, odchodzę stąd, żegnajcie przyjaciele
X-D przejął kontrolę i urządza się w nowym domu
Przeznaczenie oświetla mi drogę, ku gwiazdom uciekam
Ziemia nie wysłuchała moich ostrzeżeń, wiecznie lunatykując... śniąc
Więc? To już koniec, odchodzę stąd, żegnajcie przyjaciele
Może kiedyś powrócę, czas pokaże, powrócę by przełamać czar...
By przełamać czar... Przełamać czar...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1993 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Outer Limits |
Komentarze (0):