Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Voltaire
Popularne teksty
11. Małe TGD - Król
Voltaire - Dunce
Dunce
Tekst dodał(a): Kalimel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taskar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mokemon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I break the silence with my voice
And everyone turns around
To see the source of all the noise
And here i stand
It's not as thought i mean to upset you
With the things I say and do
I should know better but I said so anyway
It's easier to play a part
And read your lines
Than freely speak what's
In your heart and in your mind
Is it me?
Who says these things that so offend you?
Innapropriate and loud
I'd say I'm sorry
But it's hard to speak
With both feet in my mouth
All hail the king of dunces
You best hold on
I'm opening up my mouth
Bring out the maypole
And tie me up and shut me out
Devil knows what possessed me
To shoot my arrow straight into the sky
String me to the mast and
Hoist me up and hang me high
I put no blame on you
I brought this all upon myself
It's just this thing I do
At times like this
I wish I was someone else
There's a lever inside my head
Between my mouth and my brain
Keeps me from hearing
What I've said until it's too late
Now it's too late
Smear my lips with vaseline
Because I'm a vocal libertine
I try to explaining but even
I'm not quite sure what I mean
All hail the king of dunces
You best hold on
I'm opening up my mouth
Bring out the maypole
And tie me up and shut me out
Devil knows what possessed me
To shoot my arrow straight into the sky
String me to the mast and
Hoist me up and hang me high
I put no blame on you
I brought this all upon myself
It's just this thing I do
It times like this
I wish I was someone else
I don't know what to say
I was only trying to make you smile
And bring some needed levity
To your world for a while
I never meant to make you cry
But I did it all by myself
It's just this thing I do
Times like this
I wish I was someone else
All hail the king of dunces
You best hold on
I'm opening up my mouth
Bring out the maypole
And tie me up and shut me out
Devil knows what possessed me
To shoot my arrow straight into the sky
String me to the mast and
Hoist me up and hang me high
All hail the king of fools
The boy's been bad
Let's keep him after school
Send me to the blackboard
And write a hundred times "I am the dunce"
Devil knows what possessed me
To shut my mind and open up my mouth
String me to the anchor
And watch me drown in myself
And everyone turns around
To see the source of all the noise
And here i stand
It's not as thought i mean to upset you
With the things I say and do
I should know better but I said so anyway
It's easier to play a part
And read your lines
Than freely speak what's
In your heart and in your mind
Is it me?
Who says these things that so offend you?
Innapropriate and loud
I'd say I'm sorry
But it's hard to speak
With both feet in my mouth
All hail the king of dunces
You best hold on
I'm opening up my mouth
Bring out the maypole
And tie me up and shut me out
Devil knows what possessed me
To shoot my arrow straight into the sky
String me to the mast and
Hoist me up and hang me high
I put no blame on you
I brought this all upon myself
It's just this thing I do
At times like this
I wish I was someone else
There's a lever inside my head
Between my mouth and my brain
Keeps me from hearing
What I've said until it's too late
Now it's too late
Smear my lips with vaseline
Because I'm a vocal libertine
I try to explaining but even
I'm not quite sure what I mean
All hail the king of dunces
You best hold on
I'm opening up my mouth
Bring out the maypole
And tie me up and shut me out
Devil knows what possessed me
To shoot my arrow straight into the sky
String me to the mast and
Hoist me up and hang me high
I put no blame on you
I brought this all upon myself
It's just this thing I do
It times like this
I wish I was someone else
I don't know what to say
I was only trying to make you smile
And bring some needed levity
To your world for a while
I never meant to make you cry
But I did it all by myself
It's just this thing I do
Times like this
I wish I was someone else
All hail the king of dunces
You best hold on
I'm opening up my mouth
Bring out the maypole
And tie me up and shut me out
Devil knows what possessed me
To shoot my arrow straight into the sky
String me to the mast and
Hoist me up and hang me high
All hail the king of fools
The boy's been bad
Let's keep him after school
Send me to the blackboard
And write a hundred times "I am the dunce"
Devil knows what possessed me
To shut my mind and open up my mouth
String me to the anchor
And watch me drown in myself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁamię ciszę moim głosem
I wszyscy się odwracają
By zobaczyć źródło całego tego hałasu
I oto ja
To nie tak że zamierzałem cię zdenerwować
Tymi rzeczami które mówię i robię
Powinienem wiedzieć lepiej ale i tak to powiedziałem
Łatwiej jest grać rolę
I czytać twoje wersy
Niż mówić otwarcie co jest
W twoim sercu i w głowie
Czy to ja?
Kto mówi te rzeczy, które tak cię oburzają
Nieodpowiednie i głośne
Powiedziałbym, że przepraszam
Ale ciężko mówić
Z oboma stopami w moich ustach*
Wszyscy salutujcie królowi osłów
Najlepiej jak się wstrzymasz
Otwieram usta
Wynieście słup majowy
I zwiążcie mnie i nie wpuszczajcie
Diabel wie, co mnie opętało
By wystrzelić moją strzałę prosto w niebo
Przywiążcie mnie do masztu i
Wciągnijcie mnie i powieście wysoko
Nie winię was
Sam sprowadziłem to wszystko na siebie
To po prostu te rzeczy, które robię
W czasach takich jak te
Chciałbym być kimś innym
W mojej głowie jest dźwignia
Pomiędzy moimi ustami a mózgiem
Powstrzymuje mnie przed słyszeniem
Co powiedziałem póki jest za późno
Teraz jest za późno
Posmarujcie moje usta wazeliną
Bo jestem wokalnym rozpustnikiem
Próbuję wyjaśniać ale nawet
Ja nie jestem całkiem pewien co mam na myśli
Wszyscy salutujcie królowi osłów
Najlepiej jak się wstrzymasz
Otwieram usta
Wynieście słup majowy
I zwiążcie mnie i nie wpuszczajcie
Diabel wie, co mnie opętało
By wystrzelić moją strzałę prosto w niebo
Przywiążcie mnie do masztu i
Wciągnijcie mnie i powieście wysoko
Nie winię was
Sam sprowadziłem to wszystko na siebie
To po prostu te rzeczy, które robię
W czasach takich jak te
Chciałbym być kimś innym
Nie wiem co powiedzieć
Chciałem tylko sprawić byś się uśmiechnął
I przynieść trochę potrzebnej beztroski
Do twojego świata na chwilę
Nigdy nie zamierzałem doprowadzić cię do płaczu
Ale zrobiłem to wszystko samodzielnie
To po prostu te rzeczy, które robię
W czasach takich jak te
Chciałbym być kimś innym
Wszyscy salutujcie królowi osłów
Najlepiej jak się wstrzymasz
Otwieram usta
Wynieście słup majowy
I zwiążcie mnie i nie wpuszczajcie
Diabeł wie, co mnie opętało
By wystrzelić moją strzałę prosto w niebo
Przywiążcie mnie do masztu i
Wciągnijcie mnie i powieście wysoko
Wszyscy salutujcie królowi głupców
Chłopiec był niegrzeczny
Zatrzymajmy go po szkole
Wyślijcie mnie do tablicy
I napisz sto razy "jestem osłem"
Diabeł wie, co mnie opętało
By zamknąć mój umysł i otworzyć mi usta
Przywiążcie mnie do kotwicy
I patrzcie jak topię się w sobie
*związek frazeologiczny oznaczający "popełnić gafę"
Tłumaczenie: Kruffka & J.Klon
I wszyscy się odwracają
By zobaczyć źródło całego tego hałasu
I oto ja
To nie tak że zamierzałem cię zdenerwować
Tymi rzeczami które mówię i robię
Powinienem wiedzieć lepiej ale i tak to powiedziałem
Łatwiej jest grać rolę
I czytać twoje wersy
Niż mówić otwarcie co jest
W twoim sercu i w głowie
Czy to ja?
Kto mówi te rzeczy, które tak cię oburzają
Nieodpowiednie i głośne
Powiedziałbym, że przepraszam
Ale ciężko mówić
Z oboma stopami w moich ustach*
Wszyscy salutujcie królowi osłów
Najlepiej jak się wstrzymasz
Otwieram usta
Wynieście słup majowy
I zwiążcie mnie i nie wpuszczajcie
Diabel wie, co mnie opętało
By wystrzelić moją strzałę prosto w niebo
Przywiążcie mnie do masztu i
Wciągnijcie mnie i powieście wysoko
Nie winię was
Sam sprowadziłem to wszystko na siebie
To po prostu te rzeczy, które robię
W czasach takich jak te
Chciałbym być kimś innym
W mojej głowie jest dźwignia
Pomiędzy moimi ustami a mózgiem
Powstrzymuje mnie przed słyszeniem
Co powiedziałem póki jest za późno
Teraz jest za późno
Posmarujcie moje usta wazeliną
Bo jestem wokalnym rozpustnikiem
Próbuję wyjaśniać ale nawet
Ja nie jestem całkiem pewien co mam na myśli
Wszyscy salutujcie królowi osłów
Najlepiej jak się wstrzymasz
Otwieram usta
Wynieście słup majowy
I zwiążcie mnie i nie wpuszczajcie
Diabel wie, co mnie opętało
By wystrzelić moją strzałę prosto w niebo
Przywiążcie mnie do masztu i
Wciągnijcie mnie i powieście wysoko
Nie winię was
Sam sprowadziłem to wszystko na siebie
To po prostu te rzeczy, które robię
W czasach takich jak te
Chciałbym być kimś innym
Nie wiem co powiedzieć
Chciałem tylko sprawić byś się uśmiechnął
I przynieść trochę potrzebnej beztroski
Do twojego świata na chwilę
Nigdy nie zamierzałem doprowadzić cię do płaczu
Ale zrobiłem to wszystko samodzielnie
To po prostu te rzeczy, które robię
W czasach takich jak te
Chciałbym być kimś innym
Wszyscy salutujcie królowi osłów
Najlepiej jak się wstrzymasz
Otwieram usta
Wynieście słup majowy
I zwiążcie mnie i nie wpuszczajcie
Diabeł wie, co mnie opętało
By wystrzelić moją strzałę prosto w niebo
Przywiążcie mnie do masztu i
Wciągnijcie mnie i powieście wysoko
Wszyscy salutujcie królowi głupców
Chłopiec był niegrzeczny
Zatrzymajmy go po szkole
Wyślijcie mnie do tablicy
I napisz sto razy "jestem osłem"
Diabeł wie, co mnie opętało
By zamknąć mój umysł i otworzyć mi usta
Przywiążcie mnie do kotwicy
I patrzcie jak topię się w sobie
*związek frazeologiczny oznaczający "popełnić gafę"
Tłumaczenie: Kruffka & J.Klon
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):