Teksty piosenek > V > Voltaire > This Sea
2 544 180 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 243 oczekujących

Voltaire - This Sea

This Sea

This Sea

Tekst dodał(a): Kalimel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mort00s Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radioaktywny Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"It was the worst of times for tinkers like you and me.
So in search of fortune I took to the sea."

"Round my neck, a key you said was to your heart.
Held it desperately as your ship left the dock"

CHORUS:
I can't forget, I won't forgive this sea
for the endless hurt it gave to me.
I want to stab, I want to kill this sea.
Took you away, took you away from me.

"Silks from Singapore, a treasure from tripoli for you.
And from suvla bay, I've scars for souvenirs."

"Love, your son was born. I wish you could see.
Eyes the same as yours and cries just like me."

CHORUS

"Years have passed. How many, I don't know anymore.
Lost adrift at sea, a storm comes. It's getting cold."

"I stand under moors Searching a sea of blue
And forever more, I'll wait here for you."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To był najgorszy z czasów dla druciarzy takich jak ty i ja,
Więc w poszukiwaniu fortuny wypłynąłem w morze.

Na szyi mej zawieszony klucz, mówiłeś, do twego serca.
Trzymałam go rozpaczliwie, gdy twój statek wypływał.

Refren:
Nie mogę zapomnieć, nie mogę wybaczyć temu morzu
Nieskończonego bólu, który mi przysporzyło.
Pragnę je zadźgać, zabić, bo
Zabrało cię z dala, z dala ode mnie.

Jedwabie z Singapuru, skarby z Trypolisu dla ciebie.
I z Zatoki Suvla mam blizny na pamiątkę.

Miłości, twój syn się urodził. Chciałabym, żebyś zobaczył
Te oczy, takie same jak twoje. I płacz, zupełnie jak mój.

Refren

Lata minęły. Jak wiele, nie wiem już.
Zagubiony, dryfując na morzu. Sztorm nadchodzi, nadchodzi chłód.

Stojąc na torfowiskach, szukam morza błękitu.
I na zawsze już będę czekać tu na Ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Aurelio Voltaire Hernández

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Płyty:

To the Bottom of the Sea

Ciekawostki:

Kobiece partie wokalne wykonuje polska piosenkarka Julia Marcell.

Komentarze (1):

Miraculi26 9.05.2012, 19:54
(0)
Piękny opis miłości...

tekstowo.pl
2 544 180 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 243 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności