Teksty piosenek > V > Von Hertzen Brothers > Coming Home
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 513 oczekujących

Von Hertzen Brothers - Coming Home

Coming Home

Coming Home

Tekst dodał(a): JedrzejLew Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JedrzejLew Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ainenna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Alone and alive on the midnight train
The life as I knew it
Shot down the drain
Right on time or way too late?
Oh Lord, give me all your mercy
To get it straight

The night keeps breathing down my neck
My nerves are shot; I'm nearly a wreck
Oh midnight train,
Take me away

Oh, again

I do, I don't
I'm close to insanity
I will, I won't
The doubt is a-killing me
Bridges burning
Wheels are turning

I cut the rope
And free-fall to stay alive
I cling to hope
And see if I learn to fly
Bridges burning
Wheels are turning

And I'm running away?
Alone and alive on the midnight train
Over the edge just to feel the flame
Or am I just another pathetic liar?
And if I get burned will I always dread the fire?

I do, I don't
I'm close to insanity
I will, I won't
The doubt is a-killing me
Bridges burning
Wheels are turning

I cut the rope
And free-fall to stay alive
I cling to hope
And see if I learn to fly
Bridges burning
Wheels are turning

I feel the blood rushing through my brain
Under my skin and in my veins
Oh, this is real; no I'm not insane
This time I'm gonna win this race
It's only me and the open space
I speed up, pray for grace
This is real; no I'm not insane
I'm riding fast on the midnight train

This time I won't stay at the station
No, no, no, no, no, no, no, no
Oh no

I do, I don't
I'm close to insanity
I will, I won't
The doubt is a-killing me
Bridges burning
Wheels are turning

I cut the rope
And free-fall to stay alive
I cling to hope
And see if I learn to fly
Bridges burning
Wheels are turning

Before I come back home
I've gotta take care of this
Oh, I'm coming home
I've gotta take care... yeah
Before I come back home

I remember being here before
So many times or even more
How many lives do I have to live?
To get things straight on the midnight train

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sam, lecz żywy w nocnym pociągu
Życie, które znałem,
Odpłynęło do ścieku.
Dotrę na czas czy zbyt późno?
Boże, ześlij na mnie swoje miłosierdzie,
Aby wszystko naprawić.

Czuję oddech nocy na karku,
moje nerwy są potargane; Jestem prawie wrakiem
Nocny pociągu, zabierz mnie z tąd.

Znowu

Będę... Lub nie...
Jestem bliski szaleństwa,
Zrobię... Albo nie...
Wątpliwości mnie zabijają
Mosty płoną,
Koła się toczą.

Odcinam sznur,
Spadam, aby przeżyć.
Uczepiłem się nadziei
I zobaczę, czy nauczę się latać
Mosty płoną,
Koła się toczą.

Czy uciekam?
Sam, żywy, w nocnym pociągu
Siedzę przy brzegu, aby poczuć płomień
A może jestem tylko kolejnym patetycznym kłamcą?
I czy jeśli się oparzę, to zawsze będę bał się ognia?

Będę... Lub nie...
Jestem bliski szaleństwa,
Zrobię... Albo nie...
Wątpliwości mnie zabijają.
Mosty płoną,
Koła się toczą.

Odcinam sznur,
Spadam, aby przeżyć.
Uczepiłem się nadziei
I zobaczę, czy nauczę się latać
Mosty płoną,
Koła się toczą.

Czuję krew pulsującą mi w mózgu
Pod skórą i w moich żyłach
Ah, to jest rzeczywiste; nie, nie jestem szalony
Tym razem wygram ten wyścig
Jestem tylko ja i otwarta przestrzeń
Przyspieszam i modlę się o łaskę
To prawda; nie jestem szalony
Pędzę nocnym pociągiem

Tym razem nie zatrzymam się na stacji,
Nie, nie, nie, nie...
O nie...


Będę... Lub nie...
Jestem blisko do szaleństwa,
Zrobię... Albo nie...
Wątpliwości mnie zabijają.
Mosty płoną,
Koła się toczą.

Odcinam sznur,
Spadam, aby przeżyć.
Uczepiłem się nadziei
I zobaczę, czy nauczę się latać
Mosty płoną,
Koła się toczą.

Zanim wrócę do domu,
Muszę się tym zająć,
Oh, wracam do domu,
Zajmę się tym... Tak.
Zanim wrócę do domu.

Pamiętam, że już tu byłem
Mnóstwo razy, albo nawet więcej
Ile żyć muszę jeszcze przeżyć,
aby naprawić sprawy w nocnym pociągu?

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Coming Home

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności