Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Blauka - Kiks
Vox Cordis & Magnalia Dei - Promienne niebo
Promienne niebo
Tekst dodał(a): amicogio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amicogio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Promienne niebo,
pogodny świt,
Zbudzone serce
ma nowy rytm.
Otwieram okna w świat, słoneczny promień wpadł
Skowronka słyszę śpiew, wolności nowej wiew.
Przez pola z bratem brat wędrują w dłoni dłoń
Wzajemną krzywdę zło darować sobie chcą.
Kiełkują ziarna zbóż, dojrzewa dobroć serc
Dla wszystkich będzie chleb i uśmiech dobrych słów
Pan Jezus wrócił znów nasz kochający Bóg
Jest we mnie w tobie w nas, z sąsiadem stanął w drzwiach.
Otwieraj okno w świat, by słońca promień wpadł
Skowronka słyszysz śpiew, wolności nowej wiew.
Głodnemu chlebem bądź, ubranie z innym dziel,
Spragnionym wody daj i w oczach słońce miej.
pogodny świt,
Zbudzone serce
ma nowy rytm.
Otwieram okna w świat, słoneczny promień wpadł
Skowronka słyszę śpiew, wolności nowej wiew.
Przez pola z bratem brat wędrują w dłoni dłoń
Wzajemną krzywdę zło darować sobie chcą.
Kiełkują ziarna zbóż, dojrzewa dobroć serc
Dla wszystkich będzie chleb i uśmiech dobrych słów
Pan Jezus wrócił znów nasz kochający Bóg
Jest we mnie w tobie w nas, z sąsiadem stanął w drzwiach.
Otwieraj okno w świat, by słońca promień wpadł
Skowronka słyszysz śpiew, wolności nowej wiew.
Głodnemu chlebem bądź, ubranie z innym dziel,
Spragnionym wody daj i w oczach słońce miej.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieRadiant sky,
serene dawn,
Awakened heart
with a new rhythm.
I open windows to the world, a sunny ray came in
I hear the lark's song, a breeze of new freedom.
Through the fields, brother with brother, hand in hand
They want to forgive each other mutual wrongs.
Grains of wheat germinate, kindness of hearts ripens
There will be bread for all and smiles of kind words
Lord Jesus has returned, our loving God
He is within me, within you, within us, standing at the door with a neighbor.
Open the window to the world, so the sun's ray can come in
You hear the lark's song, a breeze of new freedom.
Be bread to the hungry, share clothes with another,
Give water to the thirsty and see sunshine in their eyes.
serene dawn,
Awakened heart
with a new rhythm.
I open windows to the world, a sunny ray came in
I hear the lark's song, a breeze of new freedom.
Through the fields, brother with brother, hand in hand
They want to forgive each other mutual wrongs.
Grains of wheat germinate, kindness of hearts ripens
There will be bread for all and smiles of kind words
Lord Jesus has returned, our loving God
He is within me, within you, within us, standing at the door with a neighbor.
Open the window to the world, so the sun's ray can come in
You hear the lark's song, a breeze of new freedom.
Be bread to the hungry, share clothes with another,
Give water to the thirsty and see sunshine in their eyes.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aimé Duval Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Aimé Duval |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aimé Duval |
| Covery: |
Stanisław Puchała |
| Płyty: |
Mojej kochanej Mamie (CC, 1998) |
| Ciekawostki: |
Tłumaczenie francuskiej piosenki Aimé Duvala. |
Komentarze (0):