Teksty piosenek > W > W.A.S.P. > The Last Redemption
2 580 820 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 106 oczekujących

W.A.S.P. - The Last Redemption

The Last Redemption

The Last Redemption

Tekst dodał(a): grabol1993 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JarJar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fruzia1707 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take me, shame me name on your tongues
I made you to lay my
Hate me, Slay me
It's danger to hang my face on your walls
Take me, Change me
I'm nothing but crowns of thorns on your hearts
Oh, oh can you change me, save me
Will you love me
Nailed to your Neon Cross
If I die for you will my life have counted
Give me the truth, would it mean anything
If I die for you will I die for thousands
Oh, give me the truth
Will you ever remember me
If I die for you

[Congregation] We're dying for you
[Jesse] I lied to thousands
[Congregation] Our God is you
[Jesse] I am deceit
[Congregation] Falling for you
[Jesse] I was the God with
Disciples at my feet
[Congregation] Give us the truth
[Jesse] I'm Lord to no man
[Congregation] Telling us true
[Jesse] It's all lies you see
[Congregation] Give us the truth
[Jesse] Messiah to thousands
With love's blood at my feet
[Congregation] Just give us the truth
[Jesse] Yeah I lied to thousands
[Congregation] Telling us true
[Jesse] I sowed what you'll reap
[Congregation] Give us the truth
[Jesse] Messiah of Nothing
Disciples at my feet

I am no God of all you lost religions
Prophet for love
You could never see
You all believed
Oh, I was the chosen one
I'll please the crowds and die out loud
Take my name in vain
Cast it on the long forgotten wind

I Messiah nothing
Oh why, why'd you made me God
I wanna die

No don't come to me
No don't believe in you God of Love
Oh, won't ya see
I can't deceive no more
No don't believe
I'm no redeeming God of love
Your God you see's
All make believe Neon

When I'm gone
Will you all still need your
Dangerous Gods
You'll never see
We all deceive
Oh, until we're here and gone
Oh mother please, what'd you do to me
Anoint my head with oils
Dark descent to madness be my friend

I Messiah nothing
Oh why, why'd you made me God
I wanna die

No don't come to me
No don't believe in you God of Love
Oh, won't ya see
I can't deceive no more
No don't believe
I'm no redeeming God of love
Your God you see's
All make believe Neon

Your fucked for life
Die for us oh Messiah please
[Disciples to Jesse] Your fucked for life
Die so we'll all believe

I, Messiah nothing
Oh I, Oh i'm a throw away for life
I, Messiah nothing
Oh why would you remember anymore
If i die

Oh, all I need was someone
To love me
Oh, all I needed was one
There're no one who cares
Oh, all I need was someone
To love me
Oh, all I needed was one
There're no one who cares

Oh, Tell me my Lord
Why am I here?
Surely not to live in pain and sorrow
Are we to live in pain and fear?
Oh, Tell me my Lord
Why am I here?
Are we to hide inside and fear forever
A never ending road of tears
Oh, Tell me my Lord
Why am I here?

[Judah] Are you still Neon God
[Jesse] I won't go away
[Judah] Still an icon
Thrilling Neon
[Jesse] It won't go away
[Judah] Dying for their love

[Judah] Still the God of
[Jesse] It won't go away
[Judah] Thrilling Neon
Killing their God
[Jesse] Go away
[Judah] Spilling all your blood

[Judah] Can you save your Neon
[Jesse] If I fade away
[Judah] Show them their wrong
[Jesse] And die today
[Judah] A crucified son
A martyr for their love

[Judah] You were never my God
[Jesse] Yours to blame
[Judah] Can you walk on water
[Jesse] Yours to slay
[Judah] Come off your cross
[Judah and Jesse to each other] And resurrect
Your God

No don't come to me
No don't believe in your God of Love
No don't come to me
I can't deceive no more
No don't believe
I'm no redeeming God of love
Your God you see's
All make believe Neon
No, don't come to me
No, don't believe
And don't die for me
You're all deceived for love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatnie Zbawienie

[Jesse do świata]
Przyjmijcie mnie, zawstydźcie
Stworzyłem Was kładąc me imię na waszych językach
Znienawidźcie mnie, uśmierćcie
Niebezpiecznie jest wieszać mą twarz na waszych ścianach
Przyjmijcie mnie, zmieńcie,
Jestem niczym więcej jak cierniową koroną na waszych głowach
Och możecie mnie zmienić? Ocalić?
Pokochać
Przybitego do waszego Neonowego Krzyża
A jeżeli umrę za was czy me życie zacznie się liczyć?
Dajcie mi prawdę, cokolwiek ona znaczy
A jeżeli umrę za was, czy umrę za tysiące?
Och, dajcie mi prawdę
Czy kiedykolwiek mnie wspomnicie
Jeżeli umrę za was.

[Zgromadzenie] Umieramy za Ciebie

[Jesse] Kłamałem tysiącom

[Zgromadzenie] Nasz Bóg to Ty

[Jesse] Jestem fałszywy

[Zgromadzenie] Padamy dla Ciebie

[Jesse] Byłem Bogiem z Wyznawcami u mych stóp

[Zgromadzenie] Daj nam prawdę

[Jesse] Nie jestem Panem dla żadnego człowieka

[Zgromadzenie] Mówiłeś nam prawdę

[Jesse] To co widzicie to same kłamstwa

[Zgromadzenie] Daj nam prawdę

[Jesse] Mesjasz dla tysięcy z krwią umiłowanych u mych stóp

[Zgromadzenie] Po prostu daj nam prawdę

[Jesse] Tak, kłamałem tysiącom

[Zgromadzenie] Mówiłeś nam prawdę

[Jesse] Zbierzecie co zasiałem

[Zgromadzenie] Daj nam prawdę

[Jesse] Mesjasz Niczego, Wyznawcy u mych stóp

[Jesse do świata]
Nie jestem Bogiem dla waszych zagubionych religii
Przepowiednia miłości
Której mogliście nigdy nie zobaczyć
Wszyscy wierzyliście
Och, byłem wybrańcem
Uszczęśliwię tłumy i umrę głośno
Przyjmijcie me imię na próżno
Rzucone na dawno zapomniany wiatr

Ja, Mesjasz Niczego
Och dlaczego, dlaczego mnie stworzyłeś Boże
Chcę umrzeć
Nie, nie przychodźcie do mnie
Nie, nie wierzcie w waszego Boga Miłości
Och, czyż nie widzicie
Nie potrafię już więcej okłamywać
Nie, nie wierzcie
Jestem nie wybawiającym Bogiem Miłości
Wasz Bóg widzicie
Sprawił, że wszyscy uwierzyliście w Neon

Kiedy odejdę
Czy wciąż będziecie potrzebowali waszych Niebezpiecznych Bogów?
Nigdy nie dostrzeżecie, że wszyscy jesteśmy fałszywi
Och, dopóki jesteśmy tu i nas nie ma
Och, matko proszę, dlaczego do mnie przyszłaś?
Namaśćcie mi głowę olejkami
Mroczne spadanie w szaleństwo będzie mym przyjacielem
Ja Mesjasz Niczego
Och, dlaczego. Dlaczego mnie stworzyłeś Boże,
Chcę umrzeć

[Wyznawcy do Jesse]
Twoi pojebani na całe życie
Proszą umrzyj dla nas Mesjaszu

[Wyznawcy do Jesse]
Twoi pojebani na całe życie
Umrzyj abyśmy wszyscy mogli uwierzyć

[Jesse do świata]
Ja, Mesjasz Niczego
Och Ja, Och odrzucam swoje życie
Ja, Mesjasz Niczego
Och, dlaczego mielibyście jeszcze pamiętać jeżeli umrę

[Jesse do świata]
Och, wszystko czego potrzebuję to ktoś,
Kto by mnie pokochał
Och, wszystko czego potrzebowałem był ktoś
Tu nie ma nikogo kogo obchodzę
Och, wszystko czego potrzebuję to ktoś,
Kto by mnie pokochał
Och, wszystko czego potrzebowałem był ktoś
Tu nie ma nikogo kogo obchodzę

[Jesse do Boga]
Och, powiedz mi mój Panie
Dlaczego jestem tutaj?
Na pewno nie po to aby żyć w bólu i smutku
Czy mamy żyć w smutku i strachu?
Och, powiedz mi mój Panie
Dlaczego jestem tutaj?
Czy mamy się skrywać w sobie i wiecznie bać
Niekończącej się drogi łez
Och, powiedz mi Panie
Dlaczego jestem tutaj?

[Juda] Wciąż jesteś Bogiem Neonem

[Jesse] Nie chcę odejść

[Juda] Wciąż ikoną
Wstrząsającym Neonem

[Jesse] To nie chce odejść

[Juda] Umierający za ich miłość

[Juda] Wciąż Bóg…
[Jesse] To nie chce odejść
[Juda] Wstrząsający Neon
Zabijający ich Boga
[Jesse] Odejdź stąd
[Juda] Rozlewający całą swą krew
[Juda] Czy możesz ocalić swój Neon?
[Jesse] Jeżeli wyblaknę
[Juda] Pokaż im, że się mylą
[Jesse] I umrę dzisiaj
[Juda] Ukrzyżowany syn
Męczennik dla ich miłości

[Juda] Nigdy nie byłeś moim Bogiem
[Jesse] Twoja wina
[Juda] Potrafisz chodzić po wodzie?
[Jesse] Twój mord
[Juda] Złaź z krzyża
[Juda i Jesse wzajemnie] I wskrześ swojego Boga

[Jesse do świata]
Nie, nie przychodźcie do mnie
Nie, nie wierzcie w waszego Boga Miłości
Nie, nie przychodźcie do mnie
Nie potrafię już więcej oszukiwać
Nie, nie wierzcie
Jestem nie wybawiającym Bogiem Miłości
Wasz Bóg widzicie
Sprawił, że wszyscy uwierzyliście w Neon
Nie, nie przychodźcie do mnie
Nie, nie wierzcie
I nie umierajcie za mnie
Wszyscy zostaliście oszukani w zamian za miłość

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 820 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 106 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności