Teksty piosenek > W > Walk off the Earth > Les Champs Élysees
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 361 oczekujących

Walk off the Earth - Les Champs Élysees

Les Champs Élysees

Les Champs Élysees

Tekst dodał(a): nanita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruppert Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AvaAvaAva Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je m'baladais sur l'avenue,
Le coeur ouvert a l'inconnu.
J'avais envie de dire bonjour
A n'importe qui.
N'importe qui - ce fut toi
Et je t'ai dit n'importe quoi.
Il suffisait de te parler
Pour t'apprivoiser.
Oh, Champs-Elysees!
Oh, Champs-Elysees!
Au soleil, sous la pluie,
A midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees!
Tu m'a dit j'ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare a la main
Du soir au matin.
Alors je t'ai accompagne
On a chante, on a danse
Et l'on n'a meme pas pense a s'embra-asser.
Oh, Champs-Elysees!
Oh, Champs-Elysees!
Au soleil, sous la pluie,
A midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees!
Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout etourdi
Par la longue nuit
Et de l'Etoile a la Concorde
Un orchestre a mit les cords
Tous les oiseaux du point de jour chantent l'amour!
Oh, Champs-Elysees!
Oh, Champs-Elysees!
Au soleil, sous la pluie,
A midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees!
Oh, Champs-Elysees!
Oh, Champs-Elysees!
Au soleil, sous la pluie,
A midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodziłem sobie po alei
Z sercem otwartym na niewiadome
Chciałem powiedzieć "dzień dobry"
Nieważne komu
"Nieważne kto" - to byłaś Ty,
mówiłem ci nieważne co
Wystarczyło do ciebie mówić,
żeby cię oswoić

O, Pola Elizejskie!
O, Pola Elizejskie!
W słońcu, w deszczu,
W południe, o północy
Tam jest wszystko czego chcesz,
Na Polach Elizejskich!

Powiedziałaś mi "mam spotkanie,
w piwnicy z bandą pomyleńców.
Którzy żyją z gitarą w ręku
od zmierzchu do świtu"
Więc towarzyszyłem Ci,
śpiewaliśmy, tańczyliśmy
I nawet tam nie myśleliśmy o całowaniu

O, Pola Elizejskie!
O, Pola Elizejskie!
W słońcu, w deszczu,
W południe, o północy
Tam jest wszystko czego chcesz,
Na Polach Elizejskich!

Wczoraj wieczorem dwoje nieznajomych
A dziś rano na alei
Para zakochanych całkiem odurzonych
Po długiej nocy.
Spod pl. Gwiazdy do pl. Zgody
Orkiestra na tysiąc strun
Wszystkie ptaki od świtu wyśpiewują miłość!

O, Pola Elizejskie!
O, Pola Elizejskie!
W słońcu, w deszczu,
W południe, o północy
Tam jest wszystko czego chcesz,
Na Polach Elizejskich!

O, Pola Elizejskie!
O, Pola Elizejskie!
W słońcu, w deszczu,
W południe, o północy
Tam jest wszystko czego chcesz,
Na Polach Elizejskich!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności