Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Walking On Cars
Walking On Cars - Coldest Water
Coldest Water
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was looking for a friend
And it all came to an end
But I survived, yeah, I survived
Oh, you came across the sea
Swam the ocean just for me
Now I’m alive, yeah, I’m alive
What we do it’s a game that you can’t play
and we’re losing it every time
If it lasts then we could be in Heaven
But it stops and it leaves us to dry
But here I go again, back the way I came
Into the coldest, into the coldest water
Here I go again, no one else to blame
Into the coldest, into the coldest water
Oh-oh, into the coldest water
Oh-oh, oh-oh
I was talking to a friend
About what happens in the end
And realized, we realized
That one day we would be the ground
And all the colours we are now
Would fade in time, they fade in time
What we do it’s a game that you can’t play
And we’re losing it every time
If it lasts then we could be in Heaven
But it stops and it leaves us to dry
But here I go again, back the way I came
Into the coldest, into the coldest water
Here I go again, no one else to blame
Into the coldest, into the coldest water
Oh-oh, into the coldest water
Ooh-ooh
Oh-oh, into the coldest water
I used to be like that
No, it’s not a long way back
Oh-oh-oh
Ooh, yeah, I used to be like that
It’s not a long way back
You should have seen how they found me
But here I go again, back the way I came
Into the coldest, into the coldest water
Here I go again, no one else to blame
Into the coldest, into the coldest water
Yeah, I used to be like that
No, it’s not a long way back
Into the coldest water
Yeah, I used to be like that
No, it’s not a long way back
Into the coldest water
And it all came to an end
But I survived, yeah, I survived
Oh, you came across the sea
Swam the ocean just for me
Now I’m alive, yeah, I’m alive
What we do it’s a game that you can’t play
and we’re losing it every time
If it lasts then we could be in Heaven
But it stops and it leaves us to dry
But here I go again, back the way I came
Into the coldest, into the coldest water
Here I go again, no one else to blame
Into the coldest, into the coldest water
Oh-oh, into the coldest water
Oh-oh, oh-oh
I was talking to a friend
About what happens in the end
And realized, we realized
That one day we would be the ground
And all the colours we are now
Would fade in time, they fade in time
What we do it’s a game that you can’t play
And we’re losing it every time
If it lasts then we could be in Heaven
But it stops and it leaves us to dry
But here I go again, back the way I came
Into the coldest, into the coldest water
Here I go again, no one else to blame
Into the coldest, into the coldest water
Oh-oh, into the coldest water
Ooh-ooh
Oh-oh, into the coldest water
I used to be like that
No, it’s not a long way back
Oh-oh-oh
Ooh, yeah, I used to be like that
It’s not a long way back
You should have seen how they found me
But here I go again, back the way I came
Into the coldest, into the coldest water
Here I go again, no one else to blame
Into the coldest, into the coldest water
Yeah, I used to be like that
No, it’s not a long way back
Into the coldest water
Yeah, I used to be like that
No, it’s not a long way back
Into the coldest water
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzukałem przyjaciela
I wtedy wszystko się skończyło
Ale przetrwałem, o tak, przetrwałem
Oh, przebyłaś morze
Przepłynęłaś przez ocean tylko dla mnie
Teraz czuję, że żyję, o tak, jestem żywy
To, co robimy, to gra, w którą nie możesz zagrać
I przegrywamy za każdym razem
Jeśli będzie trwać, będziemy mogli poczuć się jak w niebie
Ale kończy się i zostawia nas, żebyśmy wyschli
Ale teraz idę znów, tą samą drogą co kiedyś
W najzimniejszą, w najzimniejszą wodę
Jestem tu znów, nie mogę winić nikogo innego
W najzimniejszą, w najzimniejszą wodę
Oh-oh, w najzimniejszą wodę
Oh-oh, oh-oh
Rozmawiałem z przyjacielem
O tym, co dzieje się na końcu
I zrozumiałem, my zrozumieliśmy
Że pewnego dnia spoczniemy w ziemi
I wszystkie kolory, którymi jesteśmy
Zblakną z upływem czasu, zblakną po czasie
To, co robimy, to gra, w którą nie możesz zagrać
I przegrywamy za każdym razem
Jeśli będzie trwać, będziemy mogli poczuć się jak w niebie
Ale kończy się i zostawia nas, żebyśmy wyschli
Ale teraz idę znów, tą samą drogą co kiedyś
W najzimniejszą, w najzimniejszą wodę
Jestem tu znów, nie mogę winić nikogo innego
W najzimniejszą, w najzimniejszą wodę
Oh-oh, w najzimniejszą wodę
Ooh-ooh
Oh-oh, w najzimniejszą wodę
Kiedyś taki byłem
Nie, to nie było dawno temu
Oh-oh-oh
Oh tak, kiedyś taki byłem
To nie było dawno temu
Powinnaś zobaczyć jak mnie znaleźli
Ale teraz idę znów, tą samą drogą co kiedyś
W najzimniejszą, w najzimniejszą wodę
Jestem tu znów, nie mogę winić nikogo innego
W najzimniejszą, w najzimniejszą wodę
Tak, kiedyś taki byłem
Nie, to nie było dawno temu
W najzimniejszą wodę
Tak, kiedyś taki byłem
Nie, to nie było dawno temu
W najzimniejszą wodę
I wtedy wszystko się skończyło
Ale przetrwałem, o tak, przetrwałem
Oh, przebyłaś morze
Przepłynęłaś przez ocean tylko dla mnie
Teraz czuję, że żyję, o tak, jestem żywy
To, co robimy, to gra, w którą nie możesz zagrać
I przegrywamy za każdym razem
Jeśli będzie trwać, będziemy mogli poczuć się jak w niebie
Ale kończy się i zostawia nas, żebyśmy wyschli
Ale teraz idę znów, tą samą drogą co kiedyś
W najzimniejszą, w najzimniejszą wodę
Jestem tu znów, nie mogę winić nikogo innego
W najzimniejszą, w najzimniejszą wodę
Oh-oh, w najzimniejszą wodę
Oh-oh, oh-oh
Rozmawiałem z przyjacielem
O tym, co dzieje się na końcu
I zrozumiałem, my zrozumieliśmy
Że pewnego dnia spoczniemy w ziemi
I wszystkie kolory, którymi jesteśmy
Zblakną z upływem czasu, zblakną po czasie
To, co robimy, to gra, w którą nie możesz zagrać
I przegrywamy za każdym razem
Jeśli będzie trwać, będziemy mogli poczuć się jak w niebie
Ale kończy się i zostawia nas, żebyśmy wyschli
Ale teraz idę znów, tą samą drogą co kiedyś
W najzimniejszą, w najzimniejszą wodę
Jestem tu znów, nie mogę winić nikogo innego
W najzimniejszą, w najzimniejszą wodę
Oh-oh, w najzimniejszą wodę
Ooh-ooh
Oh-oh, w najzimniejszą wodę
Kiedyś taki byłem
Nie, to nie było dawno temu
Oh-oh-oh
Oh tak, kiedyś taki byłem
To nie było dawno temu
Powinnaś zobaczyć jak mnie znaleźli
Ale teraz idę znów, tą samą drogą co kiedyś
W najzimniejszą, w najzimniejszą wodę
Jestem tu znów, nie mogę winić nikogo innego
W najzimniejszą, w najzimniejszą wodę
Tak, kiedyś taki byłem
Nie, to nie było dawno temu
W najzimniejszą wodę
Tak, kiedyś taki byłem
Nie, to nie było dawno temu
W najzimniejszą wodę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Walking On Cars |
| Płyty: |
Colours |
| Ciekawostki: |
Patrick Sheehy o powstaniu piosenki: ,,Ta piosenka została napisana po tym, jak zaakceptowałem to, że będę musiał zostać trzeźwy, jeśli chcę mieć jakiś rodzaj życia. Wiedzieć i robić nie zawsze idą w parze, więc piosenka prezentuje kilka lat z życia, kiedy to odbijałem się raz w jedną, raz w drugą stronę." |
Komentarze (0):