Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
War Därmen
War Därmen - Masked Jackal
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
I saw his face, on every channel
His slogans in all the papers
I heard people, repeat his words
I saw them shouting, his flag in their hands
I saw him making promises
I heard him talk about life
But I saw his fingers too
They were crossed behind his back
Darling...of the TV screen
Manipulator... of the purse strings
Master... of the spoken words
Jackal... with connections
Worshipped... by the masses
Leader... with ulterior motives
[All talk and no do]
[Is neither a good offense or defense]
[Get with it boys and girls]
[Your house needs to be put in order too]
His slate, clean as snow
Covers over his dark past
To be in league with workers
Pictures he loved to see
But I read in his eyes
Promotion... reality
He played his part to the end
Shot... leaving a shambles
His slogans in all the papers
I heard people, repeat his words
I saw them shouting, his flag in their hands
I saw him making promises
I heard him talk about life
But I saw his fingers too
They were crossed behind his back
Darling...of the TV screen
Manipulator... of the purse strings
Master... of the spoken words
Jackal... with connections
Worshipped... by the masses
Leader... with ulterior motives
[All talk and no do]
[Is neither a good offense or defense]
[Get with it boys and girls]
[Your house needs to be put in order too]
His slate, clean as snow
Covers over his dark past
To be in league with workers
Pictures he loved to see
But I read in his eyes
Promotion... reality
He played his part to the end
Shot... leaving a shambles
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałem jego twarz, na każdym kanale
Jego slogany we wszystkich gazetach
Słyszałem ludzi, powtarzających jego słowa
Widziałem ich krzyczących, w ich rękach jego flaga
Widziałem jak obiecywał
Słyszałem jak mówił o życiu
Ale zobaczyłem także jego palce
Były skrzyżowane za plecami
Ulubieniec...na ekranach
Manipulator... sznurkami pociąga za kiesę
Mistrz.. wypowiedzianych słow
Szakal...z konszachtami
Uwielbiany... przez masy
Lider... z ukrytymi motywami
[Wszyscy mówią i nic nie robią]
[Nie jest to ani dobry atak czy obrona]
[Pogódźcie się z tym chłopcy i dziewczęta]
[Wasz dom musi być także ułożony w kolejności]
Jego tabliczka, czysta jak śnieg
Zakrywa jego mroczną przeszłość
Być sprzymierzonym z robotnikami
Obrazki, które kochał widzieć
Ale widziałem to w jego oczach
Poparcie... rzeczywistość
Odegrał swoją rolę do końca
Strzał... pozostawił jatkę
Tłumaczenie: Domator
Jego slogany we wszystkich gazetach
Słyszałem ludzi, powtarzających jego słowa
Widziałem ich krzyczących, w ich rękach jego flaga
Widziałem jak obiecywał
Słyszałem jak mówił o życiu
Ale zobaczyłem także jego palce
Były skrzyżowane za plecami
Ulubieniec...na ekranach
Manipulator... sznurkami pociąga za kiesę
Mistrz.. wypowiedzianych słow
Szakal...z konszachtami
Uwielbiany... przez masy
Lider... z ukrytymi motywami
[Wszyscy mówią i nic nie robią]
[Nie jest to ani dobry atak czy obrona]
[Pogódźcie się z tym chłopcy i dziewczęta]
[Wasz dom musi być także ułożony w kolejności]
Jego tabliczka, czysta jak śnieg
Zakrywa jego mroczną przeszłość
Być sprzymierzonym z robotnikami
Obrazki, które kochał widzieć
Ale widziałem to w jego oczach
Poparcie... rzeczywistość
Odegrał swoją rolę do końca
Strzał... pozostawił jatkę
Tłumaczenie: Domator
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Markus „Marquis Marky” Edelmann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tommy „T. Baron” Vetterli, Ron „Royce” Broder |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coroner |
| Płyty: |
Summoning the Void - split MC 2017 |
Komentarze (0):