Warbringer - Hell On Earth

Piekło na Ziemi

Wezwanie zza grobu, forteca piekieł [1]
Zapomniana kraina gdzie mieszka zło
Zabijając brutalnie, sięgnij po swą broń
Nie możesz ich powstrzymać, czas uciekać
Nie odnajdujesz życia, przerażające szczątki
Zzombifikowani ludzie wyżerają twój mózg
Drżysz w mękach, krzyczysz z bólu
Niewypowiedziane koszmary doprowadzą cię do szaleństwa

Czas stoi w miejscu
Zbliżają się by zabić
Pozostawiony na pastwę losu
Hordy oczekujących piekieł

Uwięziony w labiryncie, musisz uciec
Stoisz we wrotach o demonicznym kształcie [2]
Baroni piekieł rzygają zielonym płomieniem [3]
Obserwując jak ogień płonie wyżej i wyżej
Nie masz pocisków, a wciąż kroczą naprzód
Twoje życie skończone, twój czas dobiegł końca
Nie ma gdzie uciec, nie ma gdzie się skryć
Atakowany przez tysiące, teraz czas umierać

Strzał ze strzelby prosto w głowę
Zostawiasz w następstwie szlak z trupów
Sługo pod rozkazami piekieł
Giń pośród zagubionych i przeklętych [4]

Po kolana w trupach [5]
Smierć majaczy wysoko nad głową
Piekło rozpętuje się na Ziemi
Nieczyste narodziny demonów
Wołania z piekieł
Złączyły zręczny czar
Ziemia zapada w noc
To czas dla ciebie, by walczyć

Piekło na Ziemi! [6]

------------------------------------
Objaśnienia:

Cały utwór opowiada historię bohatera gry "Doom" - ostatniego przy życiu kosmicznego marine, który przedziera się przez wypełnione demonami i zombie bazy na obu księżycach Marsa, przez samo piekło, jak i walczy z demoniczną inwazją na Ziemi (część druga gry, "Doom II: Hell on Earth" oraz czwarty epizod gry "Doom").

1 - określenie "fortress of hell" może odnosić się do jednego z poziomów w trzecim epizodzie gry "Doom", konkretniej Pandemonium

2 - wrota o demonicznym kształcie mogą być nawiązaniem do wrót w kształcie odwróconego krzyża na pierwszej mapie drugiego epizodu gry "Doom", poziomu Deimos Anomaly

3 - "Baron of Hell" to jeden z potężniejszych przeciwników występujących w grach z serii "Doom", który to miota zielonymi kulami ognia

4 - 1) rzesze zagubionych i potępionych dusz odbywających karę w piekle
2) legiony piekieł, swoisty rodzaj armii na usługach szatana
3) "The Lost and The Damned" to ogólne określenie większości zwyczajnych śmiertelników walczących po stronie Chaosu (patrz: Warhammer 40.000); jest to także tytuł książki związanej z owym uniwersum (opisuje ona naturę dwóch z czterech bóstw Chaosu, Nurgle'a i Tzeentch'a);

5 - "Knee-Deep in the Dead" to nazwa pierwszego epizodu gry "Doom"

6 - "Hell on Earth" to podtytuł drugiej części gry z serii "Doom", mianowicie "Doom II: Hell on Earth"