Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Kumi - 2 promile
Warp 11 - A Song For People Who Never Watch Star Trek
A Song For People Who Never Watch Star Trek
Tekst dodał(a): JellyTime
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JellyTime
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JellyTime
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There was this guy
His name was Jim
You can call him Kirk
Or the Captain
He had a tan
And lots of women
Every episode
He got to blow his l***
He worked with Spock
He was a rock
No emotion
Nothing could rattle him
His blood was green
And Pon Farr could make him scream
And lose control
Though that’s illogical
Each week they’d all warp through space
Fight an alien race
And the Vulcan would pinch a neck
If you want to learn more
Go to the video store
Or just listen to this
Song for people who never watch Star Trek
Then there was Bones
Dr. McCoy
Worked with Nurse Chapel
And removed the red shirt shrapnel
Chased the miniskirts
Screaming, “Dammit, Kirk!”
Wait that wasn’t him
He was screaming, “Dammit Jim!”
Each week on the Enterprise
All the red shirts would die
But no one noticed or got upset
And the next generation
Will watch in syndication
Or just listen to this
Song for people who never watch Star Trek
And for three seasons
You know what they’d do
They’d boldly go
With the rest of their crew
Like Scotty
He was a Scot
And Chekov
He screamed a lot
And Uhura
And Sulu
But let’s face it
After Kirk, Spock and McCoy
Who gives a f*** about the rest of the crew?
His name was Jim
You can call him Kirk
Or the Captain
He had a tan
And lots of women
Every episode
He got to blow his l***
He worked with Spock
He was a rock
No emotion
Nothing could rattle him
His blood was green
And Pon Farr could make him scream
And lose control
Though that’s illogical
Each week they’d all warp through space
Fight an alien race
And the Vulcan would pinch a neck
If you want to learn more
Go to the video store
Or just listen to this
Song for people who never watch Star Trek
Then there was Bones
Dr. McCoy
Worked with Nurse Chapel
And removed the red shirt shrapnel
Chased the miniskirts
Screaming, “Dammit, Kirk!”
Wait that wasn’t him
He was screaming, “Dammit Jim!”
Each week on the Enterprise
All the red shirts would die
But no one noticed or got upset
And the next generation
Will watch in syndication
Or just listen to this
Song for people who never watch Star Trek
And for three seasons
You know what they’d do
They’d boldly go
With the rest of their crew
Like Scotty
He was a Scot
And Chekov
He screamed a lot
And Uhura
And Sulu
But let’s face it
After Kirk, Spock and McCoy
Who gives a f*** about the rest of the crew?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBył taki koleś
Miał na imię Jim
Możesz nazywać go Kirk
Albo kapitan
Miał opaleniznę
Mnóstwo kobiet
W każdym odcinku
Musiał ***
Pracował ze Spockiem
On był skałą
Bez emocji
Nic nie mogło nim wstrząsnąć
Jego krew była zielona
A Pon Farr mógł doprowadzić go do krzyku
I utraty kontroli
Chociaż to nielogiczne
Każdego tygodnia podróżują prędkością Warp przez kosmos
Walcząc z obcą rasą
A Wolkanin wykona swój chwyt*
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej
Idź do sklepu z filmami
Lub po prostu posłuchaj tej
Piosenki dla ludzi, którzy nigdy nie oglądali Star Treka
Potem był Bones
Dr McCoy
Pracował z Siostrą Chapel
I wyjmował odłamki pocisków z red shirtów**
Uganiał się za spódniczkami
Krzycząc "A niech cię, Kirk!"
Zaraz, to nie on
On krzyczał "Niech cię, Jim!"
Każdego tygodnia na Enterprise
Umrą wszyscy red shirci
Ale nikt tego nie zauważy ani się nie wkurzy
A następne pokolenie
Będzie oglądać w kablówce
Albo po prostu posłucha tej
Piosenki dla ludzi, którzy nigdy nie oglądali Star Treka
I przez trzy sezony
Wiesz co zrobili
Śmiało dążyli naprzód
Wraz z resztą załogi
Jak Scotty
On był Szkotem
I Chekov
On dużo krzyczał
I Uhura
I Sulu
Ale spójrzmy prawdzie w oczy
Po Kirku, Spocku i McCoy'u
Kto w ogóle przejmuje się resztą załogi?
*Wolkanie umieli pozbawić przytomności ofiarę, łapiąć ją w odpowiedni sposób w okolice szyi
** Red shirt to członek załogi w czerwonym mundurze, wszyscy oni ginęli na potęgę w każdym odcinku
Miał na imię Jim
Możesz nazywać go Kirk
Albo kapitan
Miał opaleniznę
Mnóstwo kobiet
W każdym odcinku
Musiał ***
Pracował ze Spockiem
On był skałą
Bez emocji
Nic nie mogło nim wstrząsnąć
Jego krew była zielona
A Pon Farr mógł doprowadzić go do krzyku
I utraty kontroli
Chociaż to nielogiczne
Każdego tygodnia podróżują prędkością Warp przez kosmos
Walcząc z obcą rasą
A Wolkanin wykona swój chwyt*
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej
Idź do sklepu z filmami
Lub po prostu posłuchaj tej
Piosenki dla ludzi, którzy nigdy nie oglądali Star Treka
Potem był Bones
Dr McCoy
Pracował z Siostrą Chapel
I wyjmował odłamki pocisków z red shirtów**
Uganiał się za spódniczkami
Krzycząc "A niech cię, Kirk!"
Zaraz, to nie on
On krzyczał "Niech cię, Jim!"
Każdego tygodnia na Enterprise
Umrą wszyscy red shirci
Ale nikt tego nie zauważy ani się nie wkurzy
A następne pokolenie
Będzie oglądać w kablówce
Albo po prostu posłucha tej
Piosenki dla ludzi, którzy nigdy nie oglądali Star Treka
I przez trzy sezony
Wiesz co zrobili
Śmiało dążyli naprzód
Wraz z resztą załogi
Jak Scotty
On był Szkotem
I Chekov
On dużo krzyczał
I Uhura
I Sulu
Ale spójrzmy prawdzie w oczy
Po Kirku, Spocku i McCoy'u
Kto w ogóle przejmuje się resztą załogi?
*Wolkanie umieli pozbawić przytomności ofiarę, łapiąć ją w odpowiedni sposób w okolice szyi
** Red shirt to członek załogi w czerwonym mundurze, wszyscy oni ginęli na potęgę w każdym odcinku
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Boldly Go Down On Me Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):