Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Warrant
Popularne teksty
20. Tems - Burning
Warrant - Private Blue World
Private Blue World
Tekst dodał(a): aliceafterabit
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aliceafterabit
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aliceafterabit
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Another night spent
staring at my ceiling
becoming the map
of my private blue world
I pass her in the hallway but she doesn't see me
I wonder how I did that
became that invisible
I know that it sounds insane
I don't even know her name but
I want to be the next breath
the next step she takes
I want to be the next phone call
that she makes
I want to be the song in her head
she can't shake
Standin I gonna be the
next heart that she breaks
Another day spent starin out my window
becoming the scene of my private blue world
and I pass her on the corner but
she won' talk to me
Wonder how I did that
became that intolerable
I know that it sounds insane
I don't even know her name but
I want to be the next breath
the next step she takes
I want to be the next phone call
that she makes
I want to be the song in her head
she can't shake
Standin I'm gonna be the
next heart that she breaks
staring at my ceiling
becoming the map
of my private blue world
I pass her in the hallway but she doesn't see me
I wonder how I did that
became that invisible
I know that it sounds insane
I don't even know her name but
I want to be the next breath
the next step she takes
I want to be the next phone call
that she makes
I want to be the song in her head
she can't shake
Standin I gonna be the
next heart that she breaks
Another day spent starin out my window
becoming the scene of my private blue world
and I pass her on the corner but
she won' talk to me
Wonder how I did that
became that intolerable
I know that it sounds insane
I don't even know her name but
I want to be the next breath
the next step she takes
I want to be the next phone call
that she makes
I want to be the song in her head
she can't shake
Standin I'm gonna be the
next heart that she breaks
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejną noc spędzam
na wpatrywaniu się w sufit
układam mapę
świata moich marzeń
Minąłem ją w przejściu ale ona mnie nie widzi
Ciekawe jak to zrobiłem
że stałem się niewidzialny
Wiem, że to brzmi szaleńczo
nie znam nawet jej imienia ale
Chcę być następnym oddechem
następnym krokiem który ona zrobi
Chcę być następnym telefonem
który wykona
Chcę być tą piosenką w jej głowie
której nie będzie umiała wyrzucić
Zniosę to że będę
kolejnym sercem które ona złamie.
Kolejny dzień spędzam wpatrując się w okno
układam sceny ze świata moich marzeń
I mijam ją na rogu
nie będzie ze mną rozmawiać
Ciekawe jak to zrobiłem
że stałem się tak nieznośny.
Wiem, że to brzmi szaleńczo
nie znam nawet jej imienia ale
Chcę być następnym oddechem
następnym krokiem który ona zrobi
Chcę być następnym telefonem
który wykona
Chcę być tą piosenką w jej głowie
której nie będzie umiała wyrzucić
Zniosę to że będę
kolejnym sercem które ona złamie.
na wpatrywaniu się w sufit
układam mapę
świata moich marzeń
Minąłem ją w przejściu ale ona mnie nie widzi
Ciekawe jak to zrobiłem
że stałem się niewidzialny
Wiem, że to brzmi szaleńczo
nie znam nawet jej imienia ale
Chcę być następnym oddechem
następnym krokiem który ona zrobi
Chcę być następnym telefonem
który wykona
Chcę być tą piosenką w jej głowie
której nie będzie umiała wyrzucić
Zniosę to że będę
kolejnym sercem które ona złamie.
Kolejny dzień spędzam wpatrując się w okno
układam sceny ze świata moich marzeń
I mijam ją na rogu
nie będzie ze mną rozmawiać
Ciekawe jak to zrobiłem
że stałem się tak nieznośny.
Wiem, że to brzmi szaleńczo
nie znam nawet jej imienia ale
Chcę być następnym oddechem
następnym krokiem który ona zrobi
Chcę być następnym telefonem
który wykona
Chcę być tą piosenką w jej głowie
której nie będzie umiała wyrzucić
Zniosę to że będę
kolejnym sercem które ona złamie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jani Lane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jani Lane |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jani Lane |
| Płyty: |
Jabberwocky |
| Ciekawostki: |
"Jabberwocky" miała być pierwszą solową płytą Jani'go Lane'a, ale nigdy nie została wydana. Wszystkie piosenki to demo, ale są dostępne w internecie jako ciekawostki. Sam Jani twierdził,że na tej płycie znajduje się najlepszy materiał jaki kiedykolwiek napisał. Pracę nad ukończeniem tego albumu przerwała jego nagła śmierć, ale miał rację; to jego najlepsze piosenki. Jabberwocky to wiersz Lewisa Carolla, autora "Alicji w Krainie Czarów" i zarazem smok występujący w powieści. Postać tego smoka ze swoimi inicjałami Jani miał wytatuowaną na lewym ramieniu. |
Komentarze (1):