Teksty piosenek > W > Warrant > The bitter pill
2 562 589 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 882 oczekujących

Warrant - The bitter pill

The bitter pill

The bitter pill

Tekst dodał(a): cherry_pie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cherry_pie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cherry_pie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes I'm lost - And then I'm found
Sometimes I feel - Turned inside out
I'm often silent when I'm screaming inside
Instead of love - We tend to hate
We never quite - Apprecaite
How much the other person cares or tries


(chorus):
Hold me close
Don't ever let me go
I'm confused
Maybe someday I will know why...
Sometimes I'm right as rain
And when it rains it pours
You're such a mystery
Why can't I unlock the door

All that glitters isn't gold
Too much is overkill
Love can be beautiful
Or a bitter pill


And when I'm right - I'm also wrong
We give and take - To get along
There's so much more to this
Than I ever dreamed
And when you smile - I have to laugh
And when you cry - I'm torn in half
So calm and yet so loose at the seams
(chorus)...

(german)
Liebe kahn eine bittere pille sein
Eine bittere pille
Liebe ist eine bittere pille
Liebe kahn eine bittere pille sein

(german)
Ich will ein bier
Ich will be soffen sein
Die ganze welt is dumm
Mir steht es so im hals
Ich sage dir
Die liebe kann nur luge sein

(chorus)...
Or a bitter pill

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami jestem zagubiony, a później się odnajduję
Czasami czuję,że wszystko się we mnie miesza
Zwykle milczę, kiedy moje wnętrze krzyczy
Zamiast miłości, skłaniamy się ku nienawiści
Nigdy nie przestaniemy doceniać
Jak bardzo inni troszczą się i starają.


(refren):
Trzymaj mnie blisko
Nigdy nie pozwól mi odejść
Jestem zmieszany
Ale może kiedyś dowiem się dlaczego...
Czasami jestem słuszny jak deszcz
I kiedy pada, leje
Jesteś czymś w rodzaju tajemnicy
Dlaczego nie mogę odkluczyć drzwi

Wszystkie te błyskotki nie są złote
Zbyt wiele jest przesadą
Miłość może być piękna
Lub jak gorzka tabletka


I kiedy mam rację, również się mylę
Dajemy i bierzemy, żeby się dogadać
To o wiele więcej
Niż mógłbym sobie wymarzyć
I kiedy się uśmiechasz nienawidzę śmiechu
I kiedy płaczesz jestem w połowie cierniem
Więc uspokój się już i pozbądź się tych szwów
(refren)...

(niemiecki)
Miłość może być jak gorzka tabletka
Jak gorzka tabletka
Miłość jest gorzką tabletką
Miłość może być jak gorzka tabletka

(niemiecki)
Chcę piwa
Chcę być pijany
Cały świat jest głupi
Mam tego wszystkiego dość
Mówię ci
Miłość może być jedynie kłamstwem

(refren)...
Lub gorzką tabletką

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jani Lane

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jani Lane

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Warrant

Płyty:

Dog Eat Dog, Rocking Tail

Ciekawostki:

Drugi singiel z trzeciej płyty Warrant "Dog Eat Dog". Piosenka posiada dwa video ; jedno z udziałem całego zespołu i wersję akustyczną, w której pojawia się tylko Jani.

Komentarze (1):

aliceafterabit 9.07.2014, 08:39
(0)
On miał niesamowitą łatwość pisania cudownych piosenek. To jest aż chore ( w pozytywnym sensie)

tekstowo.pl
2 562 589 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 882 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności