Teksty piosenek > W > Waterparks > See You In In The Future
2 577 809 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 646 oczekujących

Waterparks - See You In In The Future

See You In In The Future

See You In In The Future

Tekst dodał(a): Malki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Malki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Malki Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Ooh, you
Ooh, you

[Verse 1]
If I got everything I want on album 3
And I grew up and became who I want to be
Why am I lying when I say I feel content?
I don't wanna say too much
But what's a meltdown between friends?
Woah (Fuck it)
Maybe I could use a couple yes-men
My self-esteem could use some obsession
Some ups in my direction
Chicka-chicka-from at least One Di-One Direction
(Not Zayn though, Harry though, what's up)
Fuck it
I don't even care, though
A broken escalator's still stairs, though
I got a little taller since the first show
Maybe if I look real close, I'll see you in the-

[Chorus]
Ooh, ohh, I'll see you in the future, yeah, yeah, yeah
Ooh, ohh, you can find me in the rumours, yeah, yeah, yeah
If you could see the things
That I see when I sleep
Then you'd be paranoid like me
Ooh, ohh, I'll see you in the future, yeah, yeah, yeah

[Verse 2]
I'm a ray of sunshine, look at me
Everywhere I go, I'm poisoning (Yeah)
Everyone whose eyes look up to me
And while I'm alone (Um)
I could fill a fucking university with all the things
That keep me company when all I want is sleep
Cause demons drive their limo
Straight up to my window
Like they're motherfucking Postmates and late
God damn, hot damn
Bill Gates, hey
Let me talk to Elon Musk, man
Where the fuck is my flying truck, bitch?
Put down a hundred bucks
Shit never showed up, what's up? That's fucked
Like how if everything could go away
I never had it anyway
If I'm the guy from Castaway, that makes you Wilson, hate to say
And everything I know is gonna kill me in the end
But we'll get there when we get there when we get there when we get there when we-

[Interlude]
Ohhh, yeah, we did it this time
We really did it
Take a second, gonna breathe
You and me
Otto, Geoff, you guys are doing great
We're gonna do this one more time
Okay

[Verse 3]
Fuck everyone and everything
And every single magazine
That made me think I'm not enough
It's really fucking crippling
The way I'm Michael Scott-o Sebringing it
I'm Geoff and I'm Otto nose-ringing it
I am not about the "he said, she said" bullshit
Dudes with beards online like to say shit
Tweeting middle fingers up from their day shift
But I was just like them, just hating
I gave up everything, something to nothing
This song is the recipe, curses, my blessings
I haven't seen family, hoping they're proud of me
Missing on holidays, give people more
But then there's nothing left of me

[Chorus]
Ooh, ohh, I'll see you in the future, yeah, yeah, yeah
Ooh, ohh, you can find me in the rumours, yeah, yeah, yeah
If you could see the things
That I see when I sleep
Then you'd be paranoid like me
Ooh, ohh, I'll see you in the future, yeah, yeah, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Och, ty
Och, ty

[Verse 1]
Jeśli mam wszystko, czego chcę na trzecim albumie*
I dorosłem, i stałem się tym, kim chcę być
Dlaczego kłamię, mówiąc, że czuję się zadowolony?
Nie chcę mówić za wiele
Ale czym jest załamanie nerwowe między przyjaciółmi?
Woah (Jebać)
Może mógłbym skorzystać z kilku potakiwaczy
Moje poczucie własnej wartości potrzebuje nieco obsesji
Kilka wzlotów w moim kierunku
Chicka-chicka-z przynajmniej Jednego Kie-Jednego Kierunku**
(Nie Zayn, ale Harry, co u ciebie)
Jebać to
Wcale mi nie zależy
Zepsute schody ruchome wciąż są schodami
Urosłem trochę od pierwszego koncertu
Może jeśli spojrzę uważnie, zobaczę cię w-

[Chorus]
Och, och, zobaczę cię w przyszłości, tak, tak, tak
Och, och, możesz mnie znaleźć w plotkach, tak, tak, tak
Gdybyś mógł zobaczyć te rzeczy
Które widzę, kiedy śpię
To miałbyś takie same paranoje jak ja
Och, och, zobaczę cię w przyszłości, tak, tak, tak

[Verse 2]
Jestem promieniem słońca, spójrz na mnie
Gdziekolwiek idę, zatruwam (tak)
Każdego, czyje oczy wspinają się ku mnie
A podczas gdy jestem sam (Um)
Mógłbym wypełnić cały pieprzony uniwersytet wszystkimi tymi rzeczami
Które towarzyszą mi, gdy wszystko czego chcę to sen
Bo demony podjeżdżają swoją limuzyną
Prosto pod moje okno
Jakby byli pieprzonymi Postmates*** i spóźnieni
Do cholery, do diabła
Bill Gates, hej
Pozwól mi porozmawiać z Elonem Muskiem, ziom
Gdzie do kurwy jest mój latający samochód, suko?
Położyłem sto dolarów
Ale cholerstwo nigdy się nie pojawiło, co jest grane? To jest pojebane
Jakby gdyby wszystko mogło zniknąć
Tak naprawdę tego i tak nie miałem
Jeśli jestem gościem z "Cast Away", to ty jesteś Wilson, przykro mi to mówić
I wszystko, co wiem, zabije mnie na końcu
Ale tam dojdziemy, gdy tam dojdziemy, gdy tam dojdziemy, gdy tam-

[Interlude]
Och, tak, tym razem nam się udało
Naprawdę się udało
Poczekaj sekundę, muszę odetchnąć
Ty i ja
Otto, Geoff, idzie wam świetnie
Zrobimy to jeszcze raz
Dobra

[Verse 3]
Jebać wszystkich i wszystko
I każdy pojedynczy magazyn
Który sprawił, że myślałem, że jestem niewystarczający
To naprawdę cholernie paraliżuje
Sposób, w jaki jeżdżę Sebringiem w stylu Michaela Scotta****
Noszę kolczyk w nosie jak Geoff i Otto
Nie chodzi o to, co "on powiedział, ona powiedziała"*****
Faceci z zarostem w internecie lubią pierdolić głupoty
Tweetują środkowe palce zza swojej zmiany
Ale byłem taki sam jak oni, po prostu nienawidziłem
Zrezygnowałem z wszystkiego, coś z niczego
Ta piosenka to przepis, przekleństwa, moje błogosławieństwa
Nie widziałem rodziny, mam nadzieję, że są ze mnie dumni
Brak mnie podczas świąt, daję innym więcej
Ale potem nie zostaje już nic z mnie

[Chorus]
Och, och, zobaczę cię w przyszłości, tak, tak, tak
Och, och, możesz mnie znaleźć w plotkach, tak, tak, tak
Gdybyś mógł zobaczyć te rzeczy
Które widzę, kiedy śpię
To miałbyś takie same paranoje jak ja
Och, och, zobaczę cię w przyszłości, tak, tak, tak

*Trzeci album - FANDOM
**Gra słów nawiązująca do znanego boysbandu One Direction (stąd też linijka nawiązująca do Zayna Malika i Harry'ego Stylesa, członków 1D)
***Postmates - firma zajmująca się dowozem jedzenia, coś w stylu Pyszne.pl czy Uber Eats
****Michael Scott - głowny bohater serialu "The Office", jeździł srebrnym Chryslerem Sebring z 2005 roku
*****Nawiązanie do "Break Stuff" od Limp Bizkit

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Awsten Knight

Edytuj metrykę
Muzyka:

Awsten Knight

Rok wydania:

2021

Płyty:

Greatest Hits

Ciekawostki:

Początkowo utwór nazywał się "See You In The Future", ale tytuł został zmieniony po tym, jak okazało się, że tatuaż pewnej fanki zawiera dodatkowe "In"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 809 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 646 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności