Teksty piosenek > W > Waterparks > Silver
2 570 736 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 1 112 oczekujących

Waterparks - Silver

Silver

Silver

Tekst dodał(a): iza436 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WizardOfOz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iza436 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’ll be the silver lining around your fence
Used to protect yourself from all the world
And its sharp teeth
'Cause my open hand and heart think you belong with me

You’ll be
Wrapped around my fingertips
But my paralysis is indefinite
And my eyes are froze for you

I’ll be the silver lining around your fence
Used to protect yourself from all the world
And its sharp teeth,
'Cause my open hand and heart think you belong with me
I’ll be the silver lining around your fence
Used to protect yourself from all the world
And its sharp teeth
Because I am all for you

I was the one who kept myself standing tall
You were at the light at the end of the hall
I followed bright signals sent my way
Because I’m steady day by day

So now I’m swimming in slow seconds with you

I’ll be the silver lining around your fence
Used to protect yourself from all the world
And its sharp teeth
'Cause my open hand and heart think you belong with me.
But still I’m fighting, still I’m fighting for you
That’s what it comes down to
Still I’m fighting, still I’m fighting for (you)
But still I’m fighting and
I’ll just keep trying until it’s all about what can’t happen when you lose
But still I’m fighting, still I’m fighting for (you)

I'm fighting for you [x4]

I’ll be your silver lining [x2]

I’ll be the silver lining around your fence
Used to protect yourself from all the world
And its sharp teeth
'Cause my open hand and heart think you belong with me
Still I’m fighting; still I’m fighting for you
That’s what it comes down to
Still I’m fighting, still I’m fighting for (you)
Still I’m fighting and I’ll just keep trying ‘till
It’s all about what can’t happen when you lose
Still I’m fighting, still I’m fighting for you

I’m fighting for you [x4]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Iskierka nadziei”*

Będę iskierką nadziei* na twoim płocie
Możesz mnie użyć, by ochronić się przed całym światem
I jego ostrymi zębami
Ponieważ moje dłoń i serce myślą, że należysz do mnie

Będziesz
Owinięta wokół moich palców
Ale mój paraliż jest nieskończony
A moje oczy zastygły w bezruchu dla ciebie

Będę iskierką nadziei* na twoim płocie
Możesz mnie użyć, by ochronić się przed całym światem
I jego ostrymi zębami
Ponieważ moje dłoń i serce myślą, że należysz do mnie
Będę iskierką nadziei* na twoim płocie
Możesz mnie użyć, by ochronić się przed całym światem
I jego ostrymi zębami
Ponieważ jestem dla ciebie wszystkim

Byłem tym, który wciąż stał wyprostowany
Ty stałaś w świetle na końcu korytarza
Poszedłem za jasnymi sygnałami, które mi wysłano
Ponieważ robię to dzień w dzień

Zatem teraz pływam wśród powolnych sekund razem z tobą

Będę iskierką nadziei* na twoim płocie
Możesz mnie użyć, by ochronić się przed całym światem
I jego ostrymi zębami
Ponieważ moje dłoń i serce myślą, że należysz do mnie
Ale wciąż walczę, wciąż walczę dla ciebie
Właśnie do tego się sprowadza
Wciąż walczę, wciąż walczę dla (ciebie)
Ale wciąż walczę i
Będę wciąż próbował, dopóki nie będzie chodziło o to, co nie może się zdarzyć, kiedy przegrasz
Ale wciąż walczę, walczę dla (ciebie)

Wciąż walczę dla ciebie [x4]

Będę twoją iskierką nadziei* [x2]

Będę iskierką nadziei* na twoim płocie
Możesz mnie użyć, by ochronić się przed całym światem
I jego ostrymi zębami
Ponieważ moje dłoń i serce myślą, że należysz do mnie
Wciąż walczę, wciąż walczę dla ciebie
Właśnie do tego się sprowadza
Ale wciąż walczę, wciąż walczę dla (ciebie)
Wciąż walczę i będę próbował, dopóki
Nie będzie chodziło o to, co nie może się zdarzyć, kiedy przegrasz
Wciąż walczę, wciąż walczę dla ciebie

Walczę dla ciebie [x4]

*wyrażenie pochodzące z powiedzenia „every cloud has a silver lining”, które oznacza, że w każdej sytuacji można znaleźć coś dobrego; „silver lining” można by również przetłumaczyć jako „jasną stronę”

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Waterparks

Płyty:

Airplane Conversations

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 570 736 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 1 112 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności