Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Watsky
Popularne teksty
13. Ayliva - Lilien
Watsky - Talking to Myself
Talking to Myself
Tekst dodał(a): ziolko819
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ziolko819
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ziolko819
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verse 1
one day you opened up your eyes inside of you
inside a world inside a universe you didn’t get to choose
you didn’t get to pick the rules or pick the past or set the pace
or cast the cast and crew you didn’t get to pick your starting place
and though it was a race you didn’t understand
you simply lined up on the blocks and when the pistol popped you ran
and when you tripped and dropped you picked yourself up off the ground
and picked your scabs you knew you had to pick a plan to end what you began
As you got older there were days of cold surrender
Days of shrugged whatevers folded in with days of shocking splendor
but as time advanced the lovely days were covered up from view
by an advancing melancholy haze that hovered near the dew
Yet there were moments
there were these pure arresting moments when you stepped outside your head
outside your pain outside control, outside the bullshit, out of body, out of rage
outside the need to get it, get it, you will never get it, that’s okay
Chorus
Have you felt a little off today
Had a lot to say
But wound up talking to yourself?
Have you hunted for a kindly ear
But couldn’t find one near
And wound up talking to yourself?
Verse 2
had a little spot— where you been going through a lot
wanna shove it to the bottom— but a trouble gonna bubble to the top
then the bubble gonna pop—and the hustle never ever gonna stop
cause you get up in the morning get ahead then get to bed and then you do it all again until the moment that you drop
you need a plot — what you wanna witness with this life you got
you kicked and fought trynna get up in your skin and pick this lock
that ticking clock lets you know that bitch you got these situations witchu
issues someone fit to quick should sit you should down to talk
ever wonder who’s the crazy the one— people walking to work as if nothing is off
but if a person really got it they would be cracking a bottle on somebody’s head and looting from shops
are there times you’re alone now when nobody’s home but you walk around muttering under your breath second shit saying goddammit goddammit goddammit just whispering soft
do you ever get lost, deep in your thoughts, tripping when you think about the cost of seeing this through
when you tie your stomach into knots that you don’t know how to undo
but do you ever have another moment after that, when you can see
there’s no one way this has to be? or maybe that’s just me
one day you opened up your eyes inside of you
inside a world inside a universe you didn’t get to choose
you didn’t get to pick the rules or pick the past or set the pace
or cast the cast and crew you didn’t get to pick your starting place
and though it was a race you didn’t understand
you simply lined up on the blocks and when the pistol popped you ran
and when you tripped and dropped you picked yourself up off the ground
and picked your scabs you knew you had to pick a plan to end what you began
As you got older there were days of cold surrender
Days of shrugged whatevers folded in with days of shocking splendor
but as time advanced the lovely days were covered up from view
by an advancing melancholy haze that hovered near the dew
Yet there were moments
there were these pure arresting moments when you stepped outside your head
outside your pain outside control, outside the bullshit, out of body, out of rage
outside the need to get it, get it, you will never get it, that’s okay
Chorus
Have you felt a little off today
Had a lot to say
But wound up talking to yourself?
Have you hunted for a kindly ear
But couldn’t find one near
And wound up talking to yourself?
Verse 2
had a little spot— where you been going through a lot
wanna shove it to the bottom— but a trouble gonna bubble to the top
then the bubble gonna pop—and the hustle never ever gonna stop
cause you get up in the morning get ahead then get to bed and then you do it all again until the moment that you drop
you need a plot — what you wanna witness with this life you got
you kicked and fought trynna get up in your skin and pick this lock
that ticking clock lets you know that bitch you got these situations witchu
issues someone fit to quick should sit you should down to talk
ever wonder who’s the crazy the one— people walking to work as if nothing is off
but if a person really got it they would be cracking a bottle on somebody’s head and looting from shops
are there times you’re alone now when nobody’s home but you walk around muttering under your breath second shit saying goddammit goddammit goddammit just whispering soft
do you ever get lost, deep in your thoughts, tripping when you think about the cost of seeing this through
when you tie your stomach into knots that you don’t know how to undo
but do you ever have another moment after that, when you can see
there’s no one way this has to be? or maybe that’s just me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJednego dnia otworzyłeś swoje oczy w środku siebie
W środku świata, w środku wszechświata, którego nie miałeś szansy wybrać
Nie miałeś szansy wybrać zasad, wytypować przeszłości lub ustawić tempa
Ani obsadzić obsady i zespołu, nie miałeś szansy wybrać miejsca startu
I myślałeś, że to wyścig, którego nie rozumiesz
Po prostu stanąłeś w blokach i kiedy wystrzelił pistolet pobiegłeś
I kiedy się potknąłeś i upadłeś, podniosłeś swoje ciało z ziemi
I swoje strupy, wiedziałeś, że musisz stworzyć plan by zakończyć to co rozpocząłeś
Kiedy się starzałeś, były dni zimnej porażki
Dni lekceważących “nieważne” zawinięte w dni szokującego przepychu
Ale w miarę jak czas mijał, urocze dni zostały usunięte z widoku
przez narastającą melancholijną mgłę, która osiadała przy rosie
Jednak wciąż były momenty
Byłe te czyste uderzające momenty, kiedy ustępowałeś swojej głowie
Z dala od bólu, z dala od kontroli, z dala od pierdół, od ciała, od gniewu
Z dala od potrzeby zdobywania, rozumiesz, nigdy tego nie zdobędziesz, ale to okej
Czy czułeś się dzisiaj trochę kiepsko?
Miałeś wiele do powiedzenia
Ale skończyłeś mówiąc sam do siebie?
Czy szukałeś łaskawego ucha
Ale nie mogłeś żadnego znaleźć
I skończyłeś mówiąc sam do siebie?
Miałeś punkt, w którym przechodziłeś przez wiele
Chciałeś zepchnąć to na dół - problem zawsze wypłynie na górę
Potem bańka pęknie - ta bieganina nigdy się nie skończy
Bo wstajesz rano, posuwasz się do przodu, i potem wracasz do łóżka i potem robisz to znowu do momentu, w którym upadasz
Potrzebujesz fabuły - to czego chcesz doświadczyć w życiu już masz
Kopałeś i walczyłeś, próbowałeś podnieść się w swojej skórze i wytrychem otworzyć ten zamek
Ten tykający zegar mówi ci, że ta suka, z którą masz te sytuacje
Sprawy, ktoś porywczy, powinieneś usiąść by porozmawiać
Kiedykolwiek zastanawiałeś się kto jest tym popapranym - ludzie chodzący do pracy, jakby wszystko było w porządku
Ale jeśli osoba naprawdę by to skumała, rozbijaliby butelki na czyiś głowach i rozgrabialiby sklepy
I są chwile kiedy jesteś sam, teraz kiedy nikogo nie ma w domu, ale ty chodzisz w kółko, mrucząc pod nosem “kurde”, mówiąc “cholera, cholera, cholera”, szepcząc miękko
czy kiedykolwiek się gubisz, głeboko w swoich myślach, przewracasz kiedy myślisz o cenie przejrzenia tego wszystkiego
Kiedy wiążesz swoje wnętrzności w supły, które ty sam nie wiesz jak rozwiązać
Ale czy miewasz te kolejne momenty, kiedy widzisz
Że nie ma mowy, by to istniało? Chyba, że to tylko ja
W środku świata, w środku wszechświata, którego nie miałeś szansy wybrać
Nie miałeś szansy wybrać zasad, wytypować przeszłości lub ustawić tempa
Ani obsadzić obsady i zespołu, nie miałeś szansy wybrać miejsca startu
I myślałeś, że to wyścig, którego nie rozumiesz
Po prostu stanąłeś w blokach i kiedy wystrzelił pistolet pobiegłeś
I kiedy się potknąłeś i upadłeś, podniosłeś swoje ciało z ziemi
I swoje strupy, wiedziałeś, że musisz stworzyć plan by zakończyć to co rozpocząłeś
Kiedy się starzałeś, były dni zimnej porażki
Dni lekceważących “nieważne” zawinięte w dni szokującego przepychu
Ale w miarę jak czas mijał, urocze dni zostały usunięte z widoku
przez narastającą melancholijną mgłę, która osiadała przy rosie
Jednak wciąż były momenty
Byłe te czyste uderzające momenty, kiedy ustępowałeś swojej głowie
Z dala od bólu, z dala od kontroli, z dala od pierdół, od ciała, od gniewu
Z dala od potrzeby zdobywania, rozumiesz, nigdy tego nie zdobędziesz, ale to okej
Czy czułeś się dzisiaj trochę kiepsko?
Miałeś wiele do powiedzenia
Ale skończyłeś mówiąc sam do siebie?
Czy szukałeś łaskawego ucha
Ale nie mogłeś żadnego znaleźć
I skończyłeś mówiąc sam do siebie?
Miałeś punkt, w którym przechodziłeś przez wiele
Chciałeś zepchnąć to na dół - problem zawsze wypłynie na górę
Potem bańka pęknie - ta bieganina nigdy się nie skończy
Bo wstajesz rano, posuwasz się do przodu, i potem wracasz do łóżka i potem robisz to znowu do momentu, w którym upadasz
Potrzebujesz fabuły - to czego chcesz doświadczyć w życiu już masz
Kopałeś i walczyłeś, próbowałeś podnieść się w swojej skórze i wytrychem otworzyć ten zamek
Ten tykający zegar mówi ci, że ta suka, z którą masz te sytuacje
Sprawy, ktoś porywczy, powinieneś usiąść by porozmawiać
Kiedykolwiek zastanawiałeś się kto jest tym popapranym - ludzie chodzący do pracy, jakby wszystko było w porządku
Ale jeśli osoba naprawdę by to skumała, rozbijaliby butelki na czyiś głowach i rozgrabialiby sklepy
I są chwile kiedy jesteś sam, teraz kiedy nikogo nie ma w domu, ale ty chodzisz w kółko, mrucząc pod nosem “kurde”, mówiąc “cholera, cholera, cholera”, szepcząc miękko
czy kiedykolwiek się gubisz, głeboko w swoich myślach, przewracasz kiedy myślisz o cenie przejrzenia tego wszystkiego
Kiedy wiążesz swoje wnętrzności w supły, które ty sam nie wiesz jak rozwiązać
Ale czy miewasz te kolejne momenty, kiedy widzisz
Że nie ma mowy, by to istniało? Chyba, że to tylko ja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George Watsky i Julian Le Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
X Infinity |
Komentarze (0):