Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Watsky
Popularne teksty
Watsky - What Goes Up
What Goes Up
Tekst dodał(a): Barwnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
It's too nice out
Let's play hooky
And get high 'til we both float away
We won't show today
Doesn't matter what they say
What goes up can stay (Uh, uh)
[Verse 1]
If you tell me I'm the one
While we're lying in the sun
Would you sign it on a piece of paper?
Do you know what you're about?
Could we live beyond our doubts
In a world where we don't need erasers?
Could you ever love a thief?
Can I steal away your grief
And suspend your disbelief?
Let's put on a show
'Cause it's never what you say
No, it's always in the way
That you say what you mean
Oh, oh, oh
Wrap your legs around my back
And hold me tight until we're talkin' in tongues
Then when we pass the spirit
We can yell forever at the top of our lungs
[Pre-Chorus]
Just float
Just float
Just float
[Chorus]
It's too nice out
Let's play hooky
And get high 'til we both float away
We won't show today
Doesn't matter what they say
What goes up can stay
[Verse 2]
Don't sweat the goons
All we do is crack a smile
When we hear 'em callin'
"You should go get a room"
Every stop to think the pollen in the air
Is from all the flowers fuckin' each other?
But why not let them bloom?
Let's get consumed
Outside, outside, outside
Inside o' you
So forget me not
We're doin' trust falls
Up at the mountaintop
C'mon, don't let me drop
Now that we've found a spot
And when we swung high on the pendulum
We just hung there in the sky
[Pre-Chorus]
Just float
Just float
Just float
[Chorus]
It's too nice out
Let's play hooky
And get high 'til we both float away
We won't show today
Doesn't matter what they say
What goes up can stay
It's too nice out
Let's play hooky
And get high 'til we both float away
We won't show today
Doesn't matter what they say
What goes up can stay (Uh, uh)
[Verse 1]
If you tell me I'm the one
While we're lying in the sun
Would you sign it on a piece of paper?
Do you know what you're about?
Could we live beyond our doubts
In a world where we don't need erasers?
Could you ever love a thief?
Can I steal away your grief
And suspend your disbelief?
Let's put on a show
'Cause it's never what you say
No, it's always in the way
That you say what you mean
Oh, oh, oh
Wrap your legs around my back
And hold me tight until we're talkin' in tongues
Then when we pass the spirit
We can yell forever at the top of our lungs
[Pre-Chorus]
Just float
Just float
Just float
[Chorus]
It's too nice out
Let's play hooky
And get high 'til we both float away
We won't show today
Doesn't matter what they say
What goes up can stay
[Verse 2]
Don't sweat the goons
All we do is crack a smile
When we hear 'em callin'
"You should go get a room"
Every stop to think the pollen in the air
Is from all the flowers fuckin' each other?
But why not let them bloom?
Let's get consumed
Outside, outside, outside
Inside o' you
So forget me not
We're doin' trust falls
Up at the mountaintop
C'mon, don't let me drop
Now that we've found a spot
And when we swung high on the pendulum
We just hung there in the sky
[Pre-Chorus]
Just float
Just float
Just float
[Chorus]
It's too nice out
Let's play hooky
And get high 'til we both float away
We won't show today
Doesn't matter what they say
What goes up can stay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren]
Na zewnątrz jest zbyt miło
Zagrajmy w hokeja
I znarkotyzujemy się aż oboje odlecimy
Nie pokażemy się dzisiaj
Nie ważne co oni mówią
Co się wznosi może w górze zostać (Uch, uch)
[Zwrotka 1]
Jeśli powiesz mi, że jestem tym jedynym
Podczas gdy będziemy leżeć w słońcu
Czy zapisałabyś to na skrawku papieru?
Czy wiesz o co nam chodzi?
Czy moglibyśmy żyć poza swoimi wątpliwościami
W świecie gdzie nie potrzebujemy gumek?
Czy kiedykolwiek mogłabyś pokochać złodzieja miłości?
Czy mogę skraść twój smutek
I zawiesić twoje niedowierzanie?
Zróbmy show
Bo nigdy nie jest tak jak mówisz
Nie, zawsze stoi nam na drodze
To że mówisz to co myślisz
Och, och, och
Owiń swoje nogi dookoła moich pleców
I trzymaj mnie mocno aż zaczniemy sie całować
Potem kiedy wymienimy się duszami
Możemy bez końca krzyczeć z całych sił
[Przed-Refren]
Po prostu unosić się
Po prostu unosić się
Po prostu unosić się
[Refren]
Na zewnątrz jest zbyt miło
Zagrajmy w hokeja
I znarkotyzujemy się aż oboje odlecimy
Nie pokażemy się dzisiaj
Nie ważne co oni mówią
Co się wznosi może w górze zostać
[Zwrotka 2]
Nie poć się jak głupek
Jedyne co robimy to się uśmiechamy
Kiedy słyszymy jak oni krzyczą
"Powinniście zarezerwować pokój tylko dla siebie"
Każdy przystanek by pomyśleć że pyłek w powietrzu
Jest z kwiatów które się ze sobą pieprzą?
Lecz dlaczego nie pozwolić im zakwitnąć?
Dajmy się skonsumować
Na zewnątrz, na zewnątrz, na zewnątrz
Wewnątrz ciebie
Nie zapomnij mnie
Robimy testy na zaufanie
Na szczycie góry
Dalej, nie pozwól mi upaść
Teraz kiedy znaleźliśmy miejsce
I kiedy bujamy się wysoko na wahadle
Jesteśmy po prostu zawieszeni tam na niebie
[Przed-Refren]
Po prostu unosić się
Po prostu unosić się
Po prostu unosić się
[Refren]
Na zewnątrz jest zbyt miło
Zagrajmy w hokeja
I znarkotyzujemy się aż oboje odlecimy
Nie pokażemy się dzisiaj
Nie ważne co oni mówią
Co się wznosi może w górze zostać
Na zewnątrz jest zbyt miło
Zagrajmy w hokeja
I znarkotyzujemy się aż oboje odlecimy
Nie pokażemy się dzisiaj
Nie ważne co oni mówią
Co się wznosi może w górze zostać (Uch, uch)
[Zwrotka 1]
Jeśli powiesz mi, że jestem tym jedynym
Podczas gdy będziemy leżeć w słońcu
Czy zapisałabyś to na skrawku papieru?
Czy wiesz o co nam chodzi?
Czy moglibyśmy żyć poza swoimi wątpliwościami
W świecie gdzie nie potrzebujemy gumek?
Czy kiedykolwiek mogłabyś pokochać złodzieja miłości?
Czy mogę skraść twój smutek
I zawiesić twoje niedowierzanie?
Zróbmy show
Bo nigdy nie jest tak jak mówisz
Nie, zawsze stoi nam na drodze
To że mówisz to co myślisz
Och, och, och
Owiń swoje nogi dookoła moich pleców
I trzymaj mnie mocno aż zaczniemy sie całować
Potem kiedy wymienimy się duszami
Możemy bez końca krzyczeć z całych sił
[Przed-Refren]
Po prostu unosić się
Po prostu unosić się
Po prostu unosić się
[Refren]
Na zewnątrz jest zbyt miło
Zagrajmy w hokeja
I znarkotyzujemy się aż oboje odlecimy
Nie pokażemy się dzisiaj
Nie ważne co oni mówią
Co się wznosi może w górze zostać
[Zwrotka 2]
Nie poć się jak głupek
Jedyne co robimy to się uśmiechamy
Kiedy słyszymy jak oni krzyczą
"Powinniście zarezerwować pokój tylko dla siebie"
Każdy przystanek by pomyśleć że pyłek w powietrzu
Jest z kwiatów które się ze sobą pieprzą?
Lecz dlaczego nie pozwolić im zakwitnąć?
Dajmy się skonsumować
Na zewnątrz, na zewnątrz, na zewnątrz
Wewnątrz ciebie
Nie zapomnij mnie
Robimy testy na zaufanie
Na szczycie góry
Dalej, nie pozwól mi upaść
Teraz kiedy znaleźliśmy miejsce
I kiedy bujamy się wysoko na wahadle
Jesteśmy po prostu zawieszeni tam na niebie
[Przed-Refren]
Po prostu unosić się
Po prostu unosić się
Po prostu unosić się
[Refren]
Na zewnątrz jest zbyt miło
Zagrajmy w hokeja
I znarkotyzujemy się aż oboje odlecimy
Nie pokażemy się dzisiaj
Nie ważne co oni mówią
Co się wznosi może w górze zostać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Watsky Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kush Mody |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Complaint |
Komentarze (0):