Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Watsky
Watsky - Mean Ass Drunk
Mean Ass Drunk
Tekst dodał(a): Barwnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Refrain]
We're summoning spirits
Tearing the labels
Clearer than vodka
Bottle it up
Don't bottle it up
[Chorus]
Has anybody told you you're a mean ass drunk?
Has anybody told you you're a mean ass drunk?
Has anybody told you you're a mean ass drunk?
Oh no (Oh shit), oh no (Oh shit), oh no (No, no, no)
[Verse 1]
You say it's your thing to be honest
Like it's kind of this token of pride
Well, to be honest, you're kind of a goddess
But being with you kind of kills me inside
You want me to explain it, well
It's sort of this look in your eye
Like you're cooking an egg on the hood of your car 'cause you looked at it hard
But my heart is the egg and you're watching it fry
I'm not gonna cry, I'm not gonna lie, I am gonna cry
But not right here
Give me like a minute, let me get up in my feelings while I pop my beer
Shit is getting muddy, and I'm seeking out the buddy
At the bottom of the bottle but it's not quite clear
What you expect from me
When you're disrespecting me
[Chorus]
Has anybody told you you're a mean ass drunk?
Has anybody told you you're a mean ass drunk?
Has anybody told you you're a mean ass drunk?
Oh no (Oh shit), oh no (Oh shit), oh no (No, no, no)
[Verse 2]
Wanna treat me like a dog on a leash
Well, that's your prerogative, sheesh
Or does she wanna see what we got
When the saga repeats, nada, capeesh
I'm not a complete wretch
I fetch, I sit a bit, but I'm not gonna stay
But if you wanna see me, you can see my feets
And my cute little cheeks when I'm walkin' away
You can see me sitting on the dock at the bay
You can see me lickin' on my crotch like a stray
But if you're gonna see me like a prop in a play
Gotta say, I'll be skippin' what you got for the day
Maybe you'll be thinking that I'm hot in the head
Or I'm sick of pickin' at my chicken pox in the bed
You can think what you like, I think I'll take a hike
[Bridge]
Oh no (Oh no), oh shit (Oh shit)
Oh no (Oh no), oh shit (Oh shit)
It's just one small complaint, I know I am no saint
Oh no (Oh no), oh shit (Oh shit)
Oh no (Oh no), oh shit
I think we're old enough to know what we ain't
[Refrain]
We're summoning spirits
(Drink it in, drink it in, spit it out, spit it out, spit it out, spit it out, spit that shit out)
Tearing the labels
(Take it off, take 'em off, take 'em off, get it on, get it on, get this shit on)
Clearer than vodka
(Get 'em up, sit 'em up, sit 'em up, sit 'em up, put 'em down, put 'em down, put 'em down, put that shit down)
[Chorus]
Has anybody told you you're a mean ass drunk? (Another one, let's have another)
Has anybody told you you're a mean ass drunk? (Another one, c'mon, another one)
Has anybody told you you're a mean ass drunk? (Another one, why not another one?)
[Outro]
Another one
Has anybody told you you're a mean ass drunk?
We're summoning spirits
Tearing the labels
Clearer than vodka
Bottle it up
Don't bottle it up
[Chorus]
Has anybody told you you're a mean ass drunk?
Has anybody told you you're a mean ass drunk?
Has anybody told you you're a mean ass drunk?
Oh no (Oh shit), oh no (Oh shit), oh no (No, no, no)
[Verse 1]
You say it's your thing to be honest
Like it's kind of this token of pride
Well, to be honest, you're kind of a goddess
But being with you kind of kills me inside
You want me to explain it, well
It's sort of this look in your eye
Like you're cooking an egg on the hood of your car 'cause you looked at it hard
But my heart is the egg and you're watching it fry
I'm not gonna cry, I'm not gonna lie, I am gonna cry
But not right here
Give me like a minute, let me get up in my feelings while I pop my beer
Shit is getting muddy, and I'm seeking out the buddy
At the bottom of the bottle but it's not quite clear
What you expect from me
When you're disrespecting me
[Chorus]
Has anybody told you you're a mean ass drunk?
Has anybody told you you're a mean ass drunk?
Has anybody told you you're a mean ass drunk?
Oh no (Oh shit), oh no (Oh shit), oh no (No, no, no)
[Verse 2]
Wanna treat me like a dog on a leash
Well, that's your prerogative, sheesh
Or does she wanna see what we got
When the saga repeats, nada, capeesh
I'm not a complete wretch
I fetch, I sit a bit, but I'm not gonna stay
But if you wanna see me, you can see my feets
And my cute little cheeks when I'm walkin' away
You can see me sitting on the dock at the bay
You can see me lickin' on my crotch like a stray
But if you're gonna see me like a prop in a play
Gotta say, I'll be skippin' what you got for the day
Maybe you'll be thinking that I'm hot in the head
Or I'm sick of pickin' at my chicken pox in the bed
You can think what you like, I think I'll take a hike
[Bridge]
Oh no (Oh no), oh shit (Oh shit)
Oh no (Oh no), oh shit (Oh shit)
It's just one small complaint, I know I am no saint
Oh no (Oh no), oh shit (Oh shit)
Oh no (Oh no), oh shit
I think we're old enough to know what we ain't
[Refrain]
We're summoning spirits
(Drink it in, drink it in, spit it out, spit it out, spit it out, spit it out, spit that shit out)
Tearing the labels
(Take it off, take 'em off, take 'em off, get it on, get it on, get this shit on)
Clearer than vodka
(Get 'em up, sit 'em up, sit 'em up, sit 'em up, put 'em down, put 'em down, put 'em down, put that shit down)
[Chorus]
Has anybody told you you're a mean ass drunk? (Another one, let's have another)
Has anybody told you you're a mean ass drunk? (Another one, c'mon, another one)
Has anybody told you you're a mean ass drunk? (Another one, why not another one?)
[Outro]
Another one
Has anybody told you you're a mean ass drunk?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren]
Przyzywamy duchy
Zrywamy metki
Czystsi niż wódka
Wypij butelkę do dna
Nie wypijaj butelki do dna
[Refren]
Czy ktoś powiedział ci że jesteś cholernie niemiła będąc pijana? Czy ktoś powiedział ci że jesteś cholernie niemiła będąc pijana? Czy ktoś powiedział ci że jesteś cholernie niemiła będąc pijana? Och nie (O cholera), och nie (O cholera), och nie (Nie, nie, nie)
[Zwrotka 1]
Powiedziałaś, że to w twoim stylu bycie szczerym
Jakby to był wielki powód do dumy
W sumie, będąc szczerym, jesteś trochę jak bogini
Lecz będąc z tobą trochę zabijasz mnie w środku
Wymagasz ode mnie żebym to wyjaśnił, zatem
To ten wzrok w twoim oku
Jakbyś robiła jajka na osiedlu na własnym wozie od patrzenia na nie za ostro
Lecz moje serce jest tym jajkiem, a ty patrzysz jak się smaży Nie będę płakał, nie będę kłamał, będę płakał
Lecz nie tutaj
Daj minutę, pozwól mi ogarnąć się w moich uczuciach podczas otwierania piwa
Robi się błoto, a ja szukam mojego dobrego przyjaciela
Na dnie butelki, lecz nie jest całkiem jasne
Czego ode mnie oczekujesz
Kiedy mnie obrażasz
[Refren]
Czy ktoś powiedział ci że jesteś cholernie niemiła będąc pijana? Czy ktoś powiedział ci że jesteś cholernie niemiła będąc pijana? Czy ktoś powiedział ci że jesteś cholernie niemiła będąc pijana? Och nie (O cholera), och nie (O cholera), och nie (Nie, nie, nie)
[Zwrotka 2]
Chcesz mnie traktować jak psa na smyczy
W sumie, to twój przywilej, do licha
Albo chcesz zobaczyć co mamy
Kiedy saga się powtarza, nic, zrozumiałaś
Nie jestem całkowitym nieszczęśnikiem
Idę po coś i wracam, siedzę chwilę, lecz nie zostanę
Lecz jeśli chcesz mnie zobaczyć, możesz zobaczyć moje stopy I moje urocze drobne policzki kiedy będę odchodził
Możesz zobaczyć jak będę siedział w doku przy zatoce
Możesz zobaczyć jak będę lizał krocze jak porzucony kot
Lecz jeśli chcesz zobaczyć mnie w roli rekwizytu w sztuce
Muszę powiedzieć, pominę to co planujesz na dzień
Może pomyślisz, że jestem w gorącej wodzie kąpany
Albo chory bo złapałem ospę wietrzną w łóżku
Możesz myśleć co chcesz, ja sądzę że udam się na wspinaczkę
Och nie (Och nie), o cholera (O cholera)
Och nie (Och nie), o cholera (O cholera)
To tylko jedna mała skarga, wiem że nie jestem święty
Och nie (Och nie), o cholera (O cholera)
Och nie (Och nie), o cholera
Myślę, że jesteśmy wystarczająco dojrzali, ale nie
[Refren]
Przyzywamy duchy
(Wypij to, wypij to, wypluj to, wypluj to,wypluj to, wypluj to gówno)
Zrywamy metki
(Zdejmij to, zdejmij je, zdejmij je, daj czadu, daj czadu, zajmij się tym)
Czystsi niż wódka
(Wznieś ją, posadź ją, posadź ja, posadź ja, odłóż ja, odłóż ja, odłóż ją, odłóż to gówno)
[Refren]
Czy ktoś powiedział ci że jesteś cholernie niemiła będąc pijana? (Kolejną, weźmy kolejną)
Czy ktoś powiedział ci że jesteś cholernie niemiła będąc pijana?(Kolejną, dalej, kolejną)
Czy ktoś powiedział ci że jesteś cholernie niemiła będąc pijana? (Kolejną, dlaczego nie kolejną)
[Outro]
Kolejną
Czy ktoś powiedział ci że jesteś cholernie niemiła będąc pijana?
Przyzywamy duchy
Zrywamy metki
Czystsi niż wódka
Wypij butelkę do dna
Nie wypijaj butelki do dna
[Refren]
Czy ktoś powiedział ci że jesteś cholernie niemiła będąc pijana? Czy ktoś powiedział ci że jesteś cholernie niemiła będąc pijana? Czy ktoś powiedział ci że jesteś cholernie niemiła będąc pijana? Och nie (O cholera), och nie (O cholera), och nie (Nie, nie, nie)
[Zwrotka 1]
Powiedziałaś, że to w twoim stylu bycie szczerym
Jakby to był wielki powód do dumy
W sumie, będąc szczerym, jesteś trochę jak bogini
Lecz będąc z tobą trochę zabijasz mnie w środku
Wymagasz ode mnie żebym to wyjaśnił, zatem
To ten wzrok w twoim oku
Jakbyś robiła jajka na osiedlu na własnym wozie od patrzenia na nie za ostro
Lecz moje serce jest tym jajkiem, a ty patrzysz jak się smaży Nie będę płakał, nie będę kłamał, będę płakał
Lecz nie tutaj
Daj minutę, pozwól mi ogarnąć się w moich uczuciach podczas otwierania piwa
Robi się błoto, a ja szukam mojego dobrego przyjaciela
Na dnie butelki, lecz nie jest całkiem jasne
Czego ode mnie oczekujesz
Kiedy mnie obrażasz
[Refren]
Czy ktoś powiedział ci że jesteś cholernie niemiła będąc pijana? Czy ktoś powiedział ci że jesteś cholernie niemiła będąc pijana? Czy ktoś powiedział ci że jesteś cholernie niemiła będąc pijana? Och nie (O cholera), och nie (O cholera), och nie (Nie, nie, nie)
[Zwrotka 2]
Chcesz mnie traktować jak psa na smyczy
W sumie, to twój przywilej, do licha
Albo chcesz zobaczyć co mamy
Kiedy saga się powtarza, nic, zrozumiałaś
Nie jestem całkowitym nieszczęśnikiem
Idę po coś i wracam, siedzę chwilę, lecz nie zostanę
Lecz jeśli chcesz mnie zobaczyć, możesz zobaczyć moje stopy I moje urocze drobne policzki kiedy będę odchodził
Możesz zobaczyć jak będę siedział w doku przy zatoce
Możesz zobaczyć jak będę lizał krocze jak porzucony kot
Lecz jeśli chcesz zobaczyć mnie w roli rekwizytu w sztuce
Muszę powiedzieć, pominę to co planujesz na dzień
Może pomyślisz, że jestem w gorącej wodzie kąpany
Albo chory bo złapałem ospę wietrzną w łóżku
Możesz myśleć co chcesz, ja sądzę że udam się na wspinaczkę
Och nie (Och nie), o cholera (O cholera)
Och nie (Och nie), o cholera (O cholera)
To tylko jedna mała skarga, wiem że nie jestem święty
Och nie (Och nie), o cholera (O cholera)
Och nie (Och nie), o cholera
Myślę, że jesteśmy wystarczająco dojrzali, ale nie
[Refren]
Przyzywamy duchy
(Wypij to, wypij to, wypluj to, wypluj to,wypluj to, wypluj to gówno)
Zrywamy metki
(Zdejmij to, zdejmij je, zdejmij je, daj czadu, daj czadu, zajmij się tym)
Czystsi niż wódka
(Wznieś ją, posadź ją, posadź ja, posadź ja, odłóż ja, odłóż ja, odłóż ją, odłóż to gówno)
[Refren]
Czy ktoś powiedział ci że jesteś cholernie niemiła będąc pijana? (Kolejną, weźmy kolejną)
Czy ktoś powiedział ci że jesteś cholernie niemiła będąc pijana?(Kolejną, dalej, kolejną)
Czy ktoś powiedział ci że jesteś cholernie niemiła będąc pijana? (Kolejną, dlaczego nie kolejną)
[Outro]
Kolejną
Czy ktoś powiedział ci że jesteś cholernie niemiła będąc pijana?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Watsky Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adam Nash & Julian Le |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Complaint |
Komentarze (0):