Teksty piosenek > W > WBU > Wodospad Niagara
2 658 924 tekstów, 31 892 poszukiwanych i 445 oczekujących

WBU - Wodospad Niagara

Wodospad Niagara

Wodospad Niagara

Tekst dodał(a): EvilTyran Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EvilTyran Edytuj teledysk

Tekst piosenki: WBU - Wodospad Niagara

Nikomu z was nie życzę takiej tragedii, jaka mnie spotkała
Matki, która umiera przed samymi świętami
Czternasty, dwunasty, dwa tysiące dwadzieścia
Odebrałem najgorszy telefon w życiu
A jakby tego było mało, to dwudziesty czwarty grudnia
W samą wigilię odbył się pogrzeb
To był przeklęty rok.

Kochana mamo, dla mnie byłaś wyznacznikiem dobra
Byłaś kobietą, która była zaradna i mądra
Byłaś silna i pogodna, nawet gdy padały deszcze
Tak bardzo chciałbym cię zobaczyć i przytulić jeszcze
Dziś wiem to, niemożliwe, mamo nie ma drogowskazu
Zegar można naprawić, ale nie cofnie się czasu
To tak boli, tak dusi, tak męczy, serce kłuje
Żadne słowa nie opiszą, tego bólu jaki czuję
Zawsze byłaś dla mnie słońcem, wiosenną jaskółką
Byłaś nie tylko matką, ale także przyjaciółką
Nigdy się nie odwróciłaś, kiedy byłem w potrzebie
Dwudziesty czwarty grudnia, dziś na twoim pogrzebie
Tylko smutek i łzy, mamo jestem tu zły
Że to akurat ty, opuściłaś me dni
Dziś umarła nadzieja, razem z tobą też wiara
Że tu jeszcze zobaczę mój wodospad Niagara.

Ref. (x2)

Za życie mogliby ci dać tu Oscara
Zawsze była w tobie siła, humor i wiara
Tak bardzo tęsknię za tobą tu, mama
Bo byłaś dla mnie wodospadem Niagara.

Byłaś dla mnie jak piękne obrazy, pejzaże
Namalowane tutaj przez największych malarzy
Jak aksamitne niebo, złoty piasek na plaży
Pamiętam i nie zapomnę nigdy twojej twarzy
Uśmiechu, optymizmu, w trudnych chwilach humoru
Odkąd pamiętam, zawsze byłaś wrogiem alkoholu
Że ciebie tu już nie ma, ciężko mi się pogodzić
Pięćdziesiąt osiem lat, to nie wiek, aby odchodzić
Miałaś plany i marzenia, mogłaś jeszcze trochę zrobić
Zobaczyć jak wnuczka dorasta, mogłaś jeszcze pożyć
O czym myślałaś, gdy odchodziłaś, to tajemnica
Odciąłbym sobie dłoń za pięć minut twego życia
Aby tylko cię przytulić, wiele bym zrobił dla ciebie
Mamo nie martw się o mnie, bo mam ludzi obok siebie
Choć nie będzie już tak samo, tu brak ciebie, to kara
Dzisiaj piszę twój portret wodospadem Niagara.

Ref. (x4)

Za życie mogliby ci dać tu Oscara
Zawsze była w tobie siła, humor i wiara
Tak bardzo tęsknię za tobą tu, mama
Bo byłaś dla mnie wodospadem Niagara.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: WBU - Wodospad Niagara

Pokaż tłumaczenie
I don't wish anyone such a tragedy that befell me
A mother who dies right before the holidays
Fourteenth, twelfth, two thousand twenty
I received the worst phone call in my life
And if that wasn't enough, it was on the twenty-fourth of December
On Christmas Eve, the funeral took place
It was a cursed year.

Dear mom, you were a benchmark of goodness to me
You were a woman who was resourceful and wise
You were strong and cheerful, even when it rained
I wish so much to see you and hug you once again
Today I know it's impossible, mom, there's no roadmap
You can fix a clock, but you can't turn back time
It hurts so much, it suffocates, it wears me out, my heart aches
No words can describe the pain I feel
You were always my sunshine, a spring swallow
You were not only a mother, but also a friend
You never turned away when I was in need
On the twenty-fourth of December, today at your funeral
Only sadness and tears, mom I am angry here
That it was you, who left my days
Today hope died, along with you, faith too
That I will still see my Niagara Falls here.

Chorus (x2):

They could've given you an Oscar for life here
There was always strength, humor, and faith in you
I miss you so much here, mom
Because you were my Niagara Falls.

You were like beautiful paintings, landscapes to me
Painted here by the greatest painters
Like velvet sky, golden sand on the beach
I remember and will never forget your face
Your smile, optimism, humor in difficult moments
Since I can remember, you were always an enemy of alcohol
That you're no longer here, I find it hard to accept
Fifty-eight years old, it's not an age to leave
You had plans and dreams, you could've done more
See your granddaughter grow up, you could've lived longer
What were you thinking when you were leaving, it's a mystery
I would cut off my hand for five more minutes of your life
Just to hug you, I would do so much for you
Mom, don't worry about me, because I have people by my side
Although it won't be the same anymore, your absence is a punishment
Today I write your portrait with Niagara Falls.

Chorus (x4):

They could've given you an Oscar for life here
There was always strength, humor, and faith in you
I miss you so much here, mom
Because you were my Niagara Falls.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 658 924 tekstów, 31 892 poszukiwanych i 445 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności