Teksty piosenek > W > We Three > Heaven's Not Too Far
2 532 685 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 315 oczekujących

We Three - Heaven's Not Too Far

Heaven's Not Too Far

Heaven's Not Too Far

Tekst dodał(a): JuliaVioletta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JuliaVioletta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JuliaVioletta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Honey, I thought you should know
That I'm in a hurry
I've got to move up north
But it's just temporary
I really tried not to lie
But this burdens getting heavy
No, you can't come with me this time
You got your own destiny, yeah

[Pre-Chorus]
When I look at you I see your beauty
Now my baby boy he's gonna lose me

[Chorus]
But Heaven's not too far away
I know someday you'll visit
And I didn't think it'd go this way
Can I please have one more minute?

[Verse 2]
No honey, I don't want to go
Please know that I have to
Look how the cancer has grown
I think it's time I go home
Yes, I can still hear your voice
Sounds just like it did
And I can still feel your hand
When it touches my skin

[Chorus 2]
But Heaven's not too far away
I know someday you'll visit
And I didn't think it'd go this way
Can I please have one more minute?
I gave you life
Now you gotta watch it leave my eyes
But Heaven's not too far away
I know someday you'll visit

[Bridge]
As death rattles my cage
I can hear their voices fading
Each breath getting harder
I can hear the tears coming from my daughter
And to her older brother
He's thinking back when he was younger
When he had a healthy mother
Who asked him to take care of his little brother
And he's not really sure about life
Or that how could any of this be right
But I know my babies they will be fine
Cause they can talk to me anytime

{Chorus 2}
Cause Heaven's not too far away
I know someday you'll visit
I didn't think I'd go this way
Can I please have one more minute
I gave you life
Now you gotta watch it leave my eyes
But Heaven's not too far away
I know someday you'll visit

[Ending]
Honey, I thought you should know
That I'm in a hurry
I've gotta move up north
But it's just temporary

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wers 1]
Kochanie, pomyślałam, że powinieneś wiedzieć
Że się spieszę
Muszę przeprowadzić się na północ
Ale to tylko na jakiś czas
Naprawdę starałam się nie kłamać
Ale to brzemię staje się zbyt ciężkie
Nie, tym razem nie możesz pójść ze mną
Masz swoje własne przeznaczenie, yeah

[Przed-refren]
Gdy na ciebie spoglądam, widzę twoje piękno
Teraz mój mały chłopiec mnie straci

[Refren]
Ale niebo nie jest tak daleko stąd
Wiem, że pewnego dnia mnie odwiedzisz
Nie sądziłam, że pójdę tą drogą
Czy mogę dostać jeszcze jedną minutę?

[Wers 2]
Nie, kochanie, nie chcę odchodzić
Wiedz proszę, że muszę
Zobacz, jak rak się rozrósł
Myślę, że to czas, by wrócić do domu
Tak, wciąż słyszę twój głos
Brzmi dokładnie tak, jak dawniej
I wciąż czuję twoją dłoń
Gdy dotykała mojej skóry

[Refren]
Ale niebo nie jest tak daleko stąd
Wiem, że pewnego dnia mnie odwiedzisz
Nie sądziłam, że pójdę tą drogą
Czy mogę dostać jeszcze jedną minutę?
Dałam ci życie
Teraz obserwujesz, jak opuszcza ono moje oczy
Ale niebo nie jest tak daleko stąd
Wiem, że pewnego dnia mnie odwiedzisz

[Bridge]
Gdy śmierć potrząsa moją klatką
Słyszę, jak ich głosy bledną
Każdy oddech jest coraz trudniejszy
Słyszę, jak moja córka płacze
Tak, jak jej starszy brat
Wspomina, jak to było, gdy był młodszy
I miał zdrową mamę
Która prosiła go, żeby zajął się swoim młodszym bratem
I nie jest pewny życia
Albo czymkolwiek ono mogłoby być
Ale wiem, że moje dzieci sobie poradzą
Ponieważ mogą ze mną porozmawiać, kiedy tylko zechcą

[Refren]
Ale niebo nie jest tak daleko stąd
Wiem, że pewnego dnia mnie odwiedzisz
Nie sądziłam, że pójdę tą drogą
Czy mogę dostać jeszcze jedną minutę?
Dałam ci życie
Teraz obserwujesz, jak opuszcza ono moje oczy
Ale niebo nie jest tak daleko stąd
Wiem, że pewnego dnia mnie odwiedzisz

[Zakończenie]
Kochanie, pomyślałam, że powinieneś wiedzieć
Że jestem w pośpiechu
Muszę przeprowadzić się na północ
Ale to tylko na jakiś czas

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joshua Humlie, Manny Humlie & Bethany Blanchard

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

We Three

Płyty:

WE THREE

Ciekawostki:

Utwór opowiadany z perspektywy mamy rodzeństwa, która zmarła zaledwie 4 miesiące po zdiagnozowaniu u niej zaawansowanego stadium raka.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 315 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności