Teksty piosenek > W > We Three > Same Way Too
2 564 213 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 660 oczekujących

We Three - Same Way Too

Same Way Too

Same Way Too

Tekst dodał(a): JuliaVioletta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JuliaVioletta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JuliaVioletta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I sing about depression
And I try to convey a message
So that everybody can feel less alone

I'll ask a million different questions
Say that you should count your blessings
When I know I couldn't count more than one

Cause I'm a hypocrite
I'll tell you how live then live the opposite
I'll help you fight some wars I've never won

I sing about the shit, but have never come to terms with it
It only knows how to chase me
And I only know how to run

But I'll still sing about depression
And I'll try to convey a message
So that onе person can feel less alone

[Chorus]
In your bеdroom at 3 AM
In the restroom trying to avoid your friends
When you wish things would come to an end
Just know I feel the same way
Just know I feel the same way
In the mirror when you don't feel pretty
But you can't be sad cause you'd get no pity
And you swear it's only you
Just know I feel the same way too
And you swear it's only you
Just know I feel the same way too

[Verse 2]
I'm gonna keep you at a distance, so nobody can see the difference
Between who I am and who I'm supposed to be
Perk your ears up try to listen I've got myself a fucking system
How to help you go when I know I'll never leave

Cause I'm a hypocrite and I've spent my life disguising it
And writing it, but now drinking it, and I'm way too drunk to be
Stuck in the middle of it when I should be at the end of it
Two times I've gotten close to it
And I don't want to try for three

But I'll still sing about depression
And I'll try to convey a message
So that one person can feel less alone

[Chorus]
In your bedroom at 3 AM
In the restroom trying to avoid your friends
When you wish things would come to an end
Just know I feel the same way
Just know I feel the same way
In the mirror when you don't feel pretty
But you can't be sad cause you'd get no pity
And you swear it's only you
Just know I feel the same way too
Just know I feel
Just know I feel
Just know I feel
Just know I feel the same way too

I know you wanna know what the songs about
So I'm going to speak up just to let you down
Cause every time I tell you what I'm thinking bout
Your voice gets quiet, but your words get loud
Should I tell you that it's fiction even when it isn't?
Don't wanna let you in, but it's how I make a living
I know you want to know what the songs about
It's just that I feel the same

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wers 1]
Śpiewam o depresji
I próbuję przekazać wiadomość
By każdy mógł poczuć się trochę mniej samotny

Zadaję miliony różnych pytań
Mówię, że powinieneś liczyć swoje błogosławieństwa
Kiedy wiem, że sam nie potrafiłbym wyliczyć więcej, niż jednego

Ponieważ jestem hipokrytą
Powiem ci, jak żyć i będę żył na opak
Pomogę ci w kilku walkach, których sam nie wygrałem

Śpiewam o tym gównie, którego nigdy nie potrafiłem zaakceptować
Ono jedynie wie, jak mnie dopaść
A ja potrafię tylko uciekać

Ale będę śpiewał o depresji
I będę próbował przekazać wiadomość
By chociaż jedna osoba mogła poczuć się mniej samotna

[Refren]
W twojej sypialni o 3 nad ranem
W toalecie, gdzie próbujesz ukryć się przed swoimi przyjaciółmi
Kiedy marzysz, by to wszystko się skończyło
Wiedz, że czuję się w ten sam sposób
Wiedz, że czuję się w ten sam sposób
W lustrze, gdy nie czujesz się piękna
Ale nie potrafisz być smutna, bo wiesz, że nie otrzymasz współczucia
I przyrzekasz, że to tylko ty
Wiedz, że też czuję się w ten sam sposób
I przyrzekasz, że to tylko ty
Wiedz, że też czuję się w ten sam sposób

[Wers 2]
Trzymam cię na dystans, by nikt nie zauważył różnicy
Pomiędzy tym, kim jestem, a kim powinienem być
Nadstaw uszy i spróbuj posłuchać - mam swój pieprzony system
Jak ci pomóc, kiedy wiem, że nigdy nie odejdę

Ponieważ jestem hipokrytą i spędzam swoje życie na tuszowaniu tego
I zapisywaniu tego, i zapijaniu tego, i jestem o wiele zbyt pijany by
utknąć w środku tego, gdy powienienem być na końcu
Dwa razy byłem blisko
I nie chcę próbować po raz trzeci

Ale będę śpiewał o depresji
I będę próbował przekazać wiadomość
By chociaż jedna osoba mogła poczuć się mniej samotna

[Refren]
W twojej sypialni o 3 nad ranem
W toalecie, gdzie próbujesz ukryć się przed swoimi przyjaciółmi
Kiedy marzysz, by to wszystko się skończyło
Wiedz, że czuję się w ten sam sposób
Wiedz, że czuję się w ten sam sposób
W lustrze, gdy nie czujesz się piękna
Ale nie potrafisz być smutna, bo wiesz, że nie otrzymasz współczucia
I przyrzekasz, że to tylko ty
Wiedz, że też czuję się w ten sam sposób
Wiedz, że czuję się x3
I przyrzekasz, że to tylko ty
Wiedz, że też czuję się w ten sam sposób

Wiem, że chcesz się dowiedzieć, o czym są te piosenki
Więc będę mówił, byś mógł się przekonać
Ponieważ za każdym razem, gdy mówię ci, co myślę
Twój głos cichnie, ale słowa są głośniejsze
Powinienem ci powiedzieć, że to fikcja, skoro tak nie jest?
Nie chcę cię w to wciągać, ale w ten sposób się utrzymuję
Wiem, że chcesz się dowiedzieć, o czym są te piosenki
Ja także bym chciał

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bethany Blanchard, Joshua Humlie & Manny Humlie

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

We Three

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 213 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 660 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności