Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Weeekly
Popularne teksty
Weeekly - Top Secret (몰래몰래)
Top Secret (몰래몰래)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pufa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sejunation
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Romanizacja]
ajik meon yaegicheoreom natseolgin hajiman
na yojeum cham bappa nugu ttaemune
cheotsarangeun da ireon geonga bwa
hoksi dwidorabomyeon
Oh kkamjjak nollajyo
nal bogo useojumyeon
Oh mami tteollijyo
(Oh, oh) namanui bimil
cheotsarangeun da ireon geonga bwa
mollaemollae joahago isseo
maennal honja seotulleodo
ganjireoun i neukkim
tteollineun i neukkim
sarange puk ppajyeobeorin geol
You you you you you (Hey!)
You you you you you (Hey!)
chaegeseo bon geotcheoreom jalhago sipeunde
eonnideul malloneun neomu ti nandae
cheotsarangeun da ireon geonga bwa
ttan aerang yaegihamyeon
Oh jiltuga najyo
dasi nun majuchimyeon
Oh useumi najyo
(Oh, oh) simgakae jeongmal
cheotsarangeun da ireon geonga bwa
mollaemollae joahago isseo
maennal honja seotulleodo
ganjireoun i neukkim
tteollineun i neukkim
sarange puk ppajyeobeorin geol
You you you you you (Hey!)
You you you you you (Hey!)
deowo deowo neol bomyeon
simjangi kungkung ttwineun geol
geu nunbit (Wow!)
geu pyojeong (Um)
molla Oh my god! (Uh, uh!)
neoman bwa onjongil
neoro gadeukan Daily!
sumgil su eomneun i neukkim
neol hyanghae pin nae maeum
idaeron andoegesseo
gidaril jasin eopseo
oneulbuteo han georeumssik
neoegero dagagabollae
seolle seolle gobaekago sipeo
maennal honja seotulleodo
gaseum ttwineun i neukkim
sujubeun i neukkim
sarange puk ppajyeobeorin geol
mollaemollae joahago isseo
maennal honja seotulleodo
ganjireoun i neukkim
tteollineun i neukkim
sarange puk ppajyeobeorin geol
sarange puk ppajyeo, sarange puk ppajyeo
sarange puk ppajyeobeorin geol
[Hangul]
아직 먼 얘기처럼 낯설긴 하지만
나 요즘 참 바빠 누구 때문에
첫사랑은 다 이런 건가 봐
혹시 뒤돌아보면
Oh 깜짝 놀라죠
날 보고 웃어주면
Oh 맘이 떨리죠
(Oh, oh) 나만의 비밀
첫사랑은 다 이런 건가 봐
몰래몰래 좋아하고 있어
맨날 혼자 서툴러도
간지러운 이 느낌
떨리는 이 느낌
사랑에 푹 빠져버린 걸
You you you you you (Hey!)
You you you you you (Hey!)
책에서 본 것처럼 잘하고 싶은데
언니들 말로는 너무 티 난대
첫사랑은 다 이런 건가 봐
딴 애랑 얘기하면
Oh 질투가 나죠
다시 눈 마주치면
Oh 웃음이 나죠
(Oh, oh) 심각해 정말
첫사랑은 다 이런 건가 봐
몰래몰래 좋아하고 있어
맨날 혼자 서툴러도
간지러운 이 느낌
떨리는 이 느낌
사랑에 푹 빠져버린 걸
You you you you you (Hey!)
You you you you you (Hey!)
더워 더워 널 보면
심장이 쿵쿵 뛰는 걸
그 눈빛 (Wow!)
그 표정 (Um)
몰라 Oh my god! (Uh, uh!)
너만 봐 온종일
너로 가득한 Daily!
숨길 수 없는 이 느낌
널 향해 핀 내 마음
이대론 안되겠어
기다릴 자신 없어
오늘부터 한 걸음씩
너에게로 다가가볼래
설레 설레 고백하고 싶어
맨날 혼자 서툴러도
가슴 뛰는 이 느낌
수줍은 이 느낌
사랑에 푹 빠져버린 걸
몰래몰래 좋아하고 있어
맨날 혼자 서툴러도
간지러운 이 느낌
떨리는 이 느낌
사랑에 푹 빠져버린 걸
사랑에 푹 빠져, 사랑에 푹 빠져
사랑에 푹 빠져버린 걸
ajik meon yaegicheoreom natseolgin hajiman
na yojeum cham bappa nugu ttaemune
cheotsarangeun da ireon geonga bwa
hoksi dwidorabomyeon
Oh kkamjjak nollajyo
nal bogo useojumyeon
Oh mami tteollijyo
(Oh, oh) namanui bimil
cheotsarangeun da ireon geonga bwa
mollaemollae joahago isseo
maennal honja seotulleodo
ganjireoun i neukkim
tteollineun i neukkim
sarange puk ppajyeobeorin geol
You you you you you (Hey!)
You you you you you (Hey!)
chaegeseo bon geotcheoreom jalhago sipeunde
eonnideul malloneun neomu ti nandae
cheotsarangeun da ireon geonga bwa
ttan aerang yaegihamyeon
Oh jiltuga najyo
dasi nun majuchimyeon
Oh useumi najyo
(Oh, oh) simgakae jeongmal
cheotsarangeun da ireon geonga bwa
mollaemollae joahago isseo
maennal honja seotulleodo
ganjireoun i neukkim
tteollineun i neukkim
sarange puk ppajyeobeorin geol
You you you you you (Hey!)
You you you you you (Hey!)
deowo deowo neol bomyeon
simjangi kungkung ttwineun geol
geu nunbit (Wow!)
geu pyojeong (Um)
molla Oh my god! (Uh, uh!)
neoman bwa onjongil
neoro gadeukan Daily!
sumgil su eomneun i neukkim
neol hyanghae pin nae maeum
idaeron andoegesseo
gidaril jasin eopseo
oneulbuteo han georeumssik
neoegero dagagabollae
seolle seolle gobaekago sipeo
maennal honja seotulleodo
gaseum ttwineun i neukkim
sujubeun i neukkim
sarange puk ppajyeobeorin geol
mollaemollae joahago isseo
maennal honja seotulleodo
ganjireoun i neukkim
tteollineun i neukkim
sarange puk ppajyeobeorin geol
sarange puk ppajyeo, sarange puk ppajyeo
sarange puk ppajyeobeorin geol
[Hangul]
아직 먼 얘기처럼 낯설긴 하지만
나 요즘 참 바빠 누구 때문에
첫사랑은 다 이런 건가 봐
혹시 뒤돌아보면
Oh 깜짝 놀라죠
날 보고 웃어주면
Oh 맘이 떨리죠
(Oh, oh) 나만의 비밀
첫사랑은 다 이런 건가 봐
몰래몰래 좋아하고 있어
맨날 혼자 서툴러도
간지러운 이 느낌
떨리는 이 느낌
사랑에 푹 빠져버린 걸
You you you you you (Hey!)
You you you you you (Hey!)
책에서 본 것처럼 잘하고 싶은데
언니들 말로는 너무 티 난대
첫사랑은 다 이런 건가 봐
딴 애랑 얘기하면
Oh 질투가 나죠
다시 눈 마주치면
Oh 웃음이 나죠
(Oh, oh) 심각해 정말
첫사랑은 다 이런 건가 봐
몰래몰래 좋아하고 있어
맨날 혼자 서툴러도
간지러운 이 느낌
떨리는 이 느낌
사랑에 푹 빠져버린 걸
You you you you you (Hey!)
You you you you you (Hey!)
더워 더워 널 보면
심장이 쿵쿵 뛰는 걸
그 눈빛 (Wow!)
그 표정 (Um)
몰라 Oh my god! (Uh, uh!)
너만 봐 온종일
너로 가득한 Daily!
숨길 수 없는 이 느낌
널 향해 핀 내 마음
이대론 안되겠어
기다릴 자신 없어
오늘부터 한 걸음씩
너에게로 다가가볼래
설레 설레 고백하고 싶어
맨날 혼자 서툴러도
가슴 뛰는 이 느낌
수줍은 이 느낌
사랑에 푹 빠져버린 걸
몰래몰래 좋아하고 있어
맨날 혼자 서툴러도
간지러운 이 느낌
떨리는 이 느낌
사랑에 푹 빠져버린 걸
사랑에 푹 빠져, 사랑에 푹 빠져
사랑에 푹 빠져버린 걸
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak odległa i nieznana historia
Ostatnimi dniami jedna osoba całkowicie przejęła moje myśli
Czy wszystkie pierwsze miłości takie są?
Jeśli na mnie spojrzysz
Oh, będę zaskoczona
Jeśli się do mnie uśmiechniesz
Moje serce zadrży
(Oh, oh) To mój własny sekret
Czy wszystkie pierwsze miłości takie są? Oh
Lecz potajemnie to lubię
Mimo, że nie jestem w tym doświadczona
To łaskoczące uczucie
To drżące uczucie
Zakochałam się
Ty ty ty ty ty (Hej!)
Ty ty ty ty ty (Hej!)
Chcę, by moja historia potoczyła się tak, jak czytałam w książce
Choć moja siostra uważa, że to byłoby zbyt oczywiste
Czy wszystkie pierwsze miłości takie są?
Jeśli będziesz rozmawiać z innymi dziewczynami
Oh, będę zazdrosna
Jeśli złapiemy kontakt wzrokowy
Oh, będę się śmiać
(Oh, oh) To naprawdę się dzieję
Czy wszystkie pierwsze miłości takie są? Oh whoa
Lecz potajemnie to lubię
Mimo, że nie jestem w tym doświadczona
To łaskoczące uczucie
To drżące uczucie
Zakochałam się
Ty ty ty ty ty (Hej!)
Ty ty ty ty ty (Hej!)
Kiedy cię widzę, robi mi się gorąco
Moje serce bije
Ten wzrok (Wow!)
Ta twarz (Um)
O mój Boże, nie wiem! (Uh, uh!)
Obserwuję cię cały czas
Każdy mój dzień jest wypełniony tobą
To uczucie, którego nie mogę ukryć
Moje serce rozkwitło dla ciebie
Nie mogę zachowywać się w ten sposób
Nie mogę już dłużej czekać
Od dziś, krok po kroku
Będę zbliżać się do ciebie
(Oh whoa) Chcę wyznać ci, że moje serce trzepocze na twój widok
Mimo, że nie jestem w tym doświadczona
To uczucie, że moje serce bije (Uczucie)
To uczucie, że jestem nieśmiała (Uczucie)
Zakochałam się
(Oh whoah oh)
Lecz potajemnie to lubię
(Oh whoah oh)
To łaskoczące uczucie (Uczucie)
To drżące uczucie
Zakochałam się
Zakochałam, zakochałam, zakochałam się
Ostatnimi dniami jedna osoba całkowicie przejęła moje myśli
Czy wszystkie pierwsze miłości takie są?
Jeśli na mnie spojrzysz
Oh, będę zaskoczona
Jeśli się do mnie uśmiechniesz
Moje serce zadrży
(Oh, oh) To mój własny sekret
Czy wszystkie pierwsze miłości takie są? Oh
Lecz potajemnie to lubię
Mimo, że nie jestem w tym doświadczona
To łaskoczące uczucie
To drżące uczucie
Zakochałam się
Ty ty ty ty ty (Hej!)
Ty ty ty ty ty (Hej!)
Chcę, by moja historia potoczyła się tak, jak czytałam w książce
Choć moja siostra uważa, że to byłoby zbyt oczywiste
Czy wszystkie pierwsze miłości takie są?
Jeśli będziesz rozmawiać z innymi dziewczynami
Oh, będę zazdrosna
Jeśli złapiemy kontakt wzrokowy
Oh, będę się śmiać
(Oh, oh) To naprawdę się dzieję
Czy wszystkie pierwsze miłości takie są? Oh whoa
Lecz potajemnie to lubię
Mimo, że nie jestem w tym doświadczona
To łaskoczące uczucie
To drżące uczucie
Zakochałam się
Ty ty ty ty ty (Hej!)
Ty ty ty ty ty (Hej!)
Kiedy cię widzę, robi mi się gorąco
Moje serce bije
Ten wzrok (Wow!)
Ta twarz (Um)
O mój Boże, nie wiem! (Uh, uh!)
Obserwuję cię cały czas
Każdy mój dzień jest wypełniony tobą
To uczucie, którego nie mogę ukryć
Moje serce rozkwitło dla ciebie
Nie mogę zachowywać się w ten sposób
Nie mogę już dłużej czekać
Od dziś, krok po kroku
Będę zbliżać się do ciebie
(Oh whoa) Chcę wyznać ci, że moje serce trzepocze na twój widok
Mimo, że nie jestem w tym doświadczona
To uczucie, że moje serce bije (Uczucie)
To uczucie, że jestem nieśmiała (Uczucie)
Zakochałam się
(Oh whoah oh)
Lecz potajemnie to lubię
(Oh whoah oh)
To łaskoczące uczucie (Uczucie)
To drżące uczucie
Zakochałam się
Zakochałam, zakochałam, zakochałam się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lee Seu Ran Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Peter Wallevik, Daniel Davidsen, Sam Hockings, Dawn Elektra |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
We Can |
Komentarze (0):