Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Weezer
Weezer - Perfect Situation
Perfect Situation
Tekst dodał(a): fly_girl87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bells17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jimmy85
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What's the deal with my brain?
Why am I so obviously insane?
In a perfect situation
I let love down the drain.
There's the pitch, slow and straight.
All I have to do is swing
and I'm a hero, but I'm a zero.
Hungry nights, once again
Now it's getting unbelievable.
'Cause I could not have it better,
But I just can't get no play
From the girls, all around
As they search the night for someone to hold onto.
And I just pass through...
Singing...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Singing...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Get your hands off the girl,
Can't you see that she belongs to me?
And I don't appreciate this excess company.
Though I can't satisfy all the needs she has
And so she starts to wander...
Can you blame her?
Singing...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Singing...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Tell me there's a logic out there.
Leading me to better prepare
For the day that something really special might come.
Tell me there's some hope for me.
I don't wanna be lonely
For the rest of my days on the earth.
Oh..!!
[solo]
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Singing...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Singing...
Ooohhhhhhhhhhhhhhhh...
Why am I so obviously insane?
In a perfect situation
I let love down the drain.
There's the pitch, slow and straight.
All I have to do is swing
and I'm a hero, but I'm a zero.
Hungry nights, once again
Now it's getting unbelievable.
'Cause I could not have it better,
But I just can't get no play
From the girls, all around
As they search the night for someone to hold onto.
And I just pass through...
Singing...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Singing...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Get your hands off the girl,
Can't you see that she belongs to me?
And I don't appreciate this excess company.
Though I can't satisfy all the needs she has
And so she starts to wander...
Can you blame her?
Singing...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Singing...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Tell me there's a logic out there.
Leading me to better prepare
For the day that something really special might come.
Tell me there's some hope for me.
I don't wanna be lonely
For the rest of my days on the earth.
Oh..!!
[solo]
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Singing...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Singing...
Ooohhhhhhhhhhhhhhhh...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo się dzieje z moim mózgiem?
Czemu jestem więc najwyraźniej szalony?
W doskonałej sytuacji
Pozwalam miłości pójść na marne
To spadek wolny i prosty
Wszystko co mogę zrobić to kołysanie
I jestem bohaterem, ale jestem zerem
Noce pożądania, kolejny raz
Teraz to się staje niewiarygodne
Bo nie mogłoby być lepiej
Ale po prostu nie potrafię się zabawić
Z tymi dziewczynami wkoło
Szukającymi kogoś, kto zostanie na noc
A ja to przepuszczam
Śpiewam
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Śpiewam
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Nie dotykaj tej dziewczyny
Nie widzisz, że należy do mnie?
Ja nie doceniam tego nadmiaru towarzystwa
Jednak ja nie potrafię zaspokoić wszystkich jej potrzeb
Więc ona zaczyna błądzić...
Możesz ją winić?
Śpiewam
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Śpiewam
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh
Powiedz mi, że jest w tym gdzieś logika,
Że to ma być dla mnie lepsze przygotowanie
Na dzień, w którym może nastąpić coś naprawdę ważnego
Powiedz mi, że jest dla mnie choć cień nadziei
Nie chcę być samotny
Do końca moich dni na Ziemi.
Oh..!!
[solo]
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Śpiewam...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Śpiewam...
Ooohhhhhhhhhhhhhhhh...
Czemu jestem więc najwyraźniej szalony?
W doskonałej sytuacji
Pozwalam miłości pójść na marne
To spadek wolny i prosty
Wszystko co mogę zrobić to kołysanie
I jestem bohaterem, ale jestem zerem
Noce pożądania, kolejny raz
Teraz to się staje niewiarygodne
Bo nie mogłoby być lepiej
Ale po prostu nie potrafię się zabawić
Z tymi dziewczynami wkoło
Szukającymi kogoś, kto zostanie na noc
A ja to przepuszczam
Śpiewam
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Śpiewam
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Nie dotykaj tej dziewczyny
Nie widzisz, że należy do mnie?
Ja nie doceniam tego nadmiaru towarzystwa
Jednak ja nie potrafię zaspokoić wszystkich jej potrzeb
Więc ona zaczyna błądzić...
Możesz ją winić?
Śpiewam
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Śpiewam
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh
Powiedz mi, że jest w tym gdzieś logika,
Że to ma być dla mnie lepsze przygotowanie
Na dzień, w którym może nastąpić coś naprawdę ważnego
Powiedz mi, że jest dla mnie choć cień nadziei
Nie chcę być samotny
Do końca moich dni na Ziemi.
Oh..!!
[solo]
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Śpiewam...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Śpiewam...
Ooohhhhhhhhhhhhhhhh...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Make Believe |
| Ciekawostki: |
w teledysku wystąpiła gościnnie Elisha Cuthbert Piosenkę wykorzystano do ścieżki dźwiękowej American Pie Reunion |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):