Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Weird Al Yankovic
Popularne teksty
18. U2 - Happiness
Weird Al Yankovic - The Weird Al Show Theme
The Weird Al Show Theme
Tekst dodał(a): blazej2011
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marnexeson
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blazej2011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, this is a story 'bout a guy named Al
And he lived in a sewer with his hamster pal
But the sanitation workers really didn't approve
So he packed up his accordion and had to move
To a city in Ohio where he lived in a tree
And he worked in a nasal decongestant factory
And he played on the company bowling team
And every single night he had a strange, recurring dream
Where he was wearing leiderhosen in a vat of sour cream
But that's really not important to the story
Well, the very next year he met a dental hygenist
With a spatula tattoed on her arm (on her arm)
But he didn't keep in touch, then he lost her number
Then he got himself a job on a tater tot farm
And he spent his life savings on a split-level cave
20 miles below the surface of the Earth (of the Earth)
And he really makes a mighty fine jelly bean and pickle sandwich
For what it's worth
Then one day Al was in the forest, trying to get a tan
When he heard the tortured screaming of a funny little man
He was caught in a bear trap and Al set him free
And the guy that he rescued was as grateful as can be
And it turns out he's a big-shot producer on TV
So he gave Al a contract and what do you know?
Now he's got his own very Weird Al Show!
And he lived in a sewer with his hamster pal
But the sanitation workers really didn't approve
So he packed up his accordion and had to move
To a city in Ohio where he lived in a tree
And he worked in a nasal decongestant factory
And he played on the company bowling team
And every single night he had a strange, recurring dream
Where he was wearing leiderhosen in a vat of sour cream
But that's really not important to the story
Well, the very next year he met a dental hygenist
With a spatula tattoed on her arm (on her arm)
But he didn't keep in touch, then he lost her number
Then he got himself a job on a tater tot farm
And he spent his life savings on a split-level cave
20 miles below the surface of the Earth (of the Earth)
And he really makes a mighty fine jelly bean and pickle sandwich
For what it's worth
Then one day Al was in the forest, trying to get a tan
When he heard the tortured screaming of a funny little man
He was caught in a bear trap and Al set him free
And the guy that he rescued was as grateful as can be
And it turns out he's a big-shot producer on TV
So he gave Al a contract and what do you know?
Now he's got his own very Weird Al Show!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, to jest piosenka o gościu imieniem Al
Mieszkał w kanałach razem ze swym przyjacielem chomikiem
Ale służby oczyszczania nie godzili się na to
Więc spakował swój akordeon i musiał się wyprowadzić
Do miasta w Ohio gdzie mieszkał na drzewie
I pracował w fabryce środków do udrożniania zatok
Grał w firmowej drużynie w kręgle
I miał dziwny powtarzający się co noc sen
Gdzie nosił lederhosen (1) w zbiorniku kwaśnej śmietany
Ale serio nie jest to ważne dla historii
Następnego roku poznał higienistkę dentystyczną
Z tatuażem szpatułki na ramieniu
Ale nie był z nią kontakcie, potem zgubił jej numer
A potem dostał pracę na farmie tater tots (2)
I wydał oszczędności swojego życia na wielopoziomową jaskinię
20 mil pod powierzchnią Ziemi
I robi niezwykle dobrą kanapkę z żelkami-fasolkami i ogórkiem kiszonym
Jeśli ma to jakieś znaczenie
Potem pewnego dnia Al był w lesie, próbując się opalić
Kiedy usłyszał krzyk bólu śmiesznego małego pana
Utknął w pułapce na niedźwiedzie i Al go uwolnił
I gość którego uratował był tak wdzięczny jak tylko mógł
I okazało się, że jest wielką szychą w telewizji
Więc dał Alowi kontrakt, i kto by pomyślał?
Teraz ma swój własny Weird Al Show!
----------------
(1) Lederhosen (niem. 'skórzane spodnie') - tradycyjne skórzane skórzane szorty, noszone m.in. w Austrii i Bawarii
(2) Tater tots - amerykańska przekąska w postaci kulek ziemniaczanych smażonych na głębokim tłuszczu, nie ma ona tłumaczenia na polski
Mieszkał w kanałach razem ze swym przyjacielem chomikiem
Ale służby oczyszczania nie godzili się na to
Więc spakował swój akordeon i musiał się wyprowadzić
Do miasta w Ohio gdzie mieszkał na drzewie
I pracował w fabryce środków do udrożniania zatok
Grał w firmowej drużynie w kręgle
I miał dziwny powtarzający się co noc sen
Gdzie nosił lederhosen (1) w zbiorniku kwaśnej śmietany
Ale serio nie jest to ważne dla historii
Następnego roku poznał higienistkę dentystyczną
Z tatuażem szpatułki na ramieniu
Ale nie był z nią kontakcie, potem zgubił jej numer
A potem dostał pracę na farmie tater tots (2)
I wydał oszczędności swojego życia na wielopoziomową jaskinię
20 mil pod powierzchnią Ziemi
I robi niezwykle dobrą kanapkę z żelkami-fasolkami i ogórkiem kiszonym
Jeśli ma to jakieś znaczenie
Potem pewnego dnia Al był w lesie, próbując się opalić
Kiedy usłyszał krzyk bólu śmiesznego małego pana
Utknął w pułapce na niedźwiedzie i Al go uwolnił
I gość którego uratował był tak wdzięczny jak tylko mógł
I okazało się, że jest wielką szychą w telewizji
Więc dał Alowi kontrakt, i kto by pomyślał?
Teraz ma swój własny Weird Al Show!
----------------
(1) Lederhosen (niem. 'skórzane spodnie') - tradycyjne skórzane skórzane szorty, noszone m.in. w Austrii i Bawarii
(2) Tater tots - amerykańska przekąska w postaci kulek ziemniaczanych smażonych na głębokim tłuszczu, nie ma ona tłumaczenia na polski
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Weird Al Yankovic Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Weird Al Yankovic |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Weird Al Yankovic |
| Płyty: |
Running with Scissors |
Komentarze (0):