Weird Al Yankovic - White & Nerdy

Biały i drętwy*
-------------------
Widzą, jak koszę trawnik przed swym domem
Wiem, że wszyscy myślą, że jestem tak
biały i drętwy

Myślą, że jestem zbyt biały i drętwy
Myślą, że jestem zbyt biały i drętwy
Czy nie widzisz, że jestem biały i drętwy
Patrz na mnie, jestem biały i drętwy

Chcę się wozić z gangsterami
ale jak na razie mają mnie za zbyt
białego i drętwego

Myślą, że jestem zbyt biały i drętwy
Myślą, że jestem zbyt biały i drętwy
Jestem po prostu biały i drętwy
Naprawdę, naprawdę biały i drętwy

Byłem najlepszy w swojej klasie na MIT*
Mam doświadczenie, jestem mistrzem w D&D*
M.C. Escher to mój ulubiony MC*
Zostaw 40-kę dla siebie, ja napiję się herbaty Earl Grey
Moje felgi nie obracają się, wprost przeciwnie
Zauważ, że są zupełnie nieruchome
Wszystkie moje figurki akcji mają plomby
a w mej biblioteczce jest Stephen Hawking

Moja strona w MySpace jest całkowicie odpicowana
Ludzie błagają o miejsce w mojej Top 8
Znam liczbę pi do tysiąca miejsc po przecinku
Nie noszę grilów lecz ciągle aparat na zębach
W każdej mojej kanapce jest majonez
Jestem mistrzem w Sapera, mógłbym grać całymi dniami
Gdy raz zobaczysz moje słodkie ruchy, na długo się zdziwisz
Moje palce poruszają się tak szybko, że w końcu spalą okolicę

Nie ma takiej zabójczej aplikacji, której bym nie uruchamiał
W Pascalu, no cóż jestem numerem jeden (jeden)
Robię analizę wektorową dla zabawy
Nie mam pistoletu, ale mam lutownicę (Co?)
Happy Days jest moją ulubioną czołówką
Z pewnością mógłbym cię pokonać w ping ponga
Śpiewająco rozwiąże każdy triwia kwiz jaki przyniesiesz
Biegle władam Javascriptem jak również klingońskim

A oto część, w której śpiewam dalej...

Widzisz jak jadę na moim Segwayu
W głębi serca wiem, że oni myślą, że jestem
Biały i drętwy

Myślą, że jestem zbyt biały i drętwy
Myślą, że jestem zbyt biały i drętwy
Czy nie widzisz, że jestem biały i drętwy
Patrz na mnie, jestem biały i drętwy

Chciałbym wozić się z gangsterami
Chociaż jest oczywiste, że jestem zbyt
Biały i drętwy

Myślą, że jestem zbyt biały i drętwy
Myślą, że jestem zbyt biały i drętwy
Jestem po prostu zbyt biały i drętwy
Jak stałem się tak biały i drętwy?

Przeglądałem i badałem komiksy X-men
Wiesz, że je zbieram
Długopisy w mojej kieszeni, muszę je chronić
Moja ergonomiczna klawiatura nigdy nie pozwala mi się nudzić
Robię zakupy on-line czatując na transakcje dających się zapisać mediów
Edytuję Wikipedię
Nauczyłem się na pamięć całkiem dobrze tekstu Świętego Grala
Mogę go teraz wydeklamować i sprawić, że będziesz R-O-T-F-L-O-L*

Biznes jakim się zajmuję to tworzenie stron internetowych (internetowych)
Kiedy moi przyjaciele potrzebują jakiegoś kodu, kogo wzywają?
Robię HTML dla nich wszystkich
Zrobiłem nawet stronę domową dla mojego psa, joł
Kupiłem sobie torbę na biodra
Gdy była wyprzedaż w Gap
Spędzam noce z opakowaniem z folii bąbelkowej
Pstryk, pstryk, mam nadzieję, że nikt mnie nie widzi jak świruję

Jestem nerdem aż do przesady
bielszy niż śmietana
Byłem w szkolnym klubie audio-video i w szkolnym chórze
a nawet w drużynie szachowej
Jedyne pytanie jakie kiedykolwiek sprawiło mi trudność
to "Czy wolę Kirka, czy Picarda?"*
W każdy weekend jestem na targu renesansowym
Wydrukowałem sobie swoje imię na gatkach

Widzą jak spaceruję, śmieją się
I przewracają oczami, ponieważ jestem tak
Biały i drętwy

Tylko dlatego, że jestem biały i drętwy
Tylko dlatego, że jestem biały i drętwy
Wszystko dlatego, że jestem biały i drętwy
A niech mnie, jestem biały i drętwy

Chce zatoczyć kulę z gangsterami
Ale no cóż, to ewidentne, jestem
Biały i drętwy

Myślą, że jestem zbyt biały i drętwy
Myślą, że jestem zbyt biały i drętwy
Jestem po prostu zbyt biały i drętwy
Patrz na mnie, jestem biały i drętwy

-------
*nerdy - od: nerd - określenie drętwego kujona, zwykle zafascynowanego nauką i komputerami
*MIT - Massachusetts Institute of Technology
*D&D - Dungeons & Dragons.
*M.C. Escher (Maurits Cornelis Escher) - holenderski grafik, znany z iluzji przestrzennych
*R-O-T-F-L-O-L (rolling on the floor laughing out loud) - tarzać się po podłodze śmiejąc się głośno
*Kirk, Picard - dowódcy statków kosmicznych z różnych generacji serialu Star Trek