Teksty piosenek > W > Westlife > Can't Lose What You Never Had
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 452 oczekujących

Westlife - Can't Lose What You Never Had

Can't Lose What You Never Had

Can't Lose What You Never Had

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby you're so beautiful
And when I'm near you I can't breathe
A girl like you gets who she wants
When she wants it
You're so out of my league
I show you no emotion
Don't let you see what you're doin' to me
Imagine the two of us together
But I've been livin' in reality

Fear of rejection, kept my love inside
But time is running out, so damn my
Foolish pride

::Chorus::
Don't care if you think I'm crazy
Dosen't matter if it tums out bad
Cos I've got no fear of losin' you
You can't lose what you never had

Rules are made for breaking
Nothin' ventured nothin' gained
I'll be no worse off then I am right now
And I might never get the chance again

Tried to fight it but it cannot be denied
Told my heart I didn't want you but I lied

::Repeat Chorus::

Now I'm gonna confess that I love you
I been keepin' it inside feelin' I could die
Now if you turn away then that's OK
At least we'll have a moment before
You say good bye

Here on the outside lookin' in
Don't wanna stay dreamin' 'bout
What could have been
I need to hear you speak my name
Even if you shoot me down in flames

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie możesz stracić czegoś, czego nigdy nie miałaś

Mała, jesteś taka śliczna
I kiedy jestem obok ciebie, nie mogę oddychać
Dziewczyna taka jak ty ma wszystko, czego chce
Kiedy tylko chce
Nie jesteś stworzona dla mnie..
Nie okazuję ci moich emocji
Nie pozwolę byś widziała, co mi robisz
Wyobrażam sobie nas razem
Lecz żyję tym, co rzeczywiste

Strach przed odrzuceniem, dusiłem miłość w sobie
Lecz czas ucieka, więc chrzanić moją
Głupią dumę

Nie obchodzi mnie, że uważasz mnie za świra
To nie ma znaczenia, jeśli zrobi się źle
Bo nie boję się ciebie stracić
Nie możesz stracić czegoś, czego nigdy nie miałaś
Teraz przyznam się, że cię kocham
Trzymałem to w sobie, czując, że mógłbym umrzeć
Jeśli teraz odejdziesz, będzie ok.
W końcu będziemy mieć chwilę dla siebie
Zanim powiesz do widzenia
Nie możesz stracić czegoś, czego nigdy nie miałaś

Zasady są po to, żeby je łamać
Nic nie zaryzykowałem, nic nie zyskałem
Nie będę już gorszy, niż teraz
I może już nigdy nie będę miał szansy

Ze strachu przed odrzuceniem, dusiłem miłość w sobie
Powiedziałem memu sercu, że cię nie chcę, lecz skłamałem

Nie obchodzi mnie, że uważasz mnie za świra
To nie ma znaczenia, jeśli zrobi się źle
Bo nie boję się ciebie stracić
Nie możesz stracić czegoś, czego nigdy nie miałaś
Teraz przyznam się, że cię kocham
Dusiłem to w sobie, czując, że mógłbym umrzeć
Jeśli teraz odejdziesz, będzie ok.
W końcu będziemy mieć tą wcześniejszą chwilę
Mówisz do widzenia
Nie możesz stracić czegoś, czego nigdy nie miałaś

Wyglądasz na zewnątrz
Nie chcę zacząć marzyć o tym, co mogłoby być
Pragnę słyszeć, jak wymawiasz moje imię
Nawet jeśli mnie wyśmiewasz

Nie obchodzi mnie, że uważasz mnie za świra
To nie ma znaczenia, jeśli okaże się złe
Bo nie boję się ciebie stracić
Nie możesz stracić czegoś, czego nigdy nie miałaś
Teraz przyznam się, że cię kocham
Trzymałem to w sobie, czując, że mógłbym umrzeć
Jeśli teraz odejdziesz, będzie ok.
W końcu będziemy mieć tą wcześniejszą chwilę
Mówisz do widzenia
Nie możesz stracić czegoś, czego nigdy nie miałaś

Nie możesz stracić czegoś, czego nigdy nie miałaś…

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Westlife (CD, 1999)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 452 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności