Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Westlife
Popularne teksty
9. Ado - RuLe
Westlife - Greased lightnin
Greased lightnin
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why this car is automatic,
it's systematic, it's hydromatic,
why it's greased lightnin'
I'll get some overhad lifters and four barrel quads, oh yeah
Keep talking wow keep talking
A fuel-injection cut-off with chrome-plated rods, oh yeah
I'll get the money I'll kill to get the money
With a four-speed on the floor,
They'll be waitin' at the door
Ya know that ain't no doubt
We'll be really making it up
For greased lightnin'
Go go go go...
Go greased lightnin'
You're burnin' up the quater mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go, greased lightnin', you're coastin'
through the heat lap trial
(Greased lightnin', go greased lighnin' )
You are supreme
The chicks'll cream
For greased lightnin'
Go go go go....
I'll get some purple frenched tail-lights
and thirty-inch fins, oh yeah
(Wooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
A palomino dashboard and dual muffler
twins, oh yeah
(Wooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh )
With new pistons, plugs and shocks
You can get off the rocks
Ya know I ain't a braggin'
She's a real draggin' waggon
Greased lightnin
Go go go go....
Go, greased lightnin'
You're burnin' up the quater mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightnin', you're coastin'
through the heat lap trial
(Greased lightnin, go greased lightnin' )
You're supreme
The chicks'll cream
For greased lightnin'!
Go go go go....
Guitar solo
Go, greased lightnin'
You're burnin' up the quater mile
(Greased lightnin', go greased lightnin' )
I go greased lightnin', you're coastin'
through the heat lap trial
(Greased lightnin', go greased lightnin' )
You are supreme
The chicks'll cream
For greased lightnin'
Go go go go....
Go greased lightnin',
You're burnin' up the quater mile
(Greased lightnin', go greased lighnin')
I go greased lightnin', you're coastin'
through the heat lap trial
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme
The chicks'll cream
For greased lightnin'
it's systematic, it's hydromatic,
why it's greased lightnin'
I'll get some overhad lifters and four barrel quads, oh yeah
Keep talking wow keep talking
A fuel-injection cut-off with chrome-plated rods, oh yeah
I'll get the money I'll kill to get the money
With a four-speed on the floor,
They'll be waitin' at the door
Ya know that ain't no doubt
We'll be really making it up
For greased lightnin'
Go go go go...
Go greased lightnin'
You're burnin' up the quater mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go, greased lightnin', you're coastin'
through the heat lap trial
(Greased lightnin', go greased lighnin' )
You are supreme
The chicks'll cream
For greased lightnin'
Go go go go....
I'll get some purple frenched tail-lights
and thirty-inch fins, oh yeah
(Wooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
A palomino dashboard and dual muffler
twins, oh yeah
(Wooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh )
With new pistons, plugs and shocks
You can get off the rocks
Ya know I ain't a braggin'
She's a real draggin' waggon
Greased lightnin
Go go go go....
Go, greased lightnin'
You're burnin' up the quater mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightnin', you're coastin'
through the heat lap trial
(Greased lightnin, go greased lightnin' )
You're supreme
The chicks'll cream
For greased lightnin'!
Go go go go....
Guitar solo
Go, greased lightnin'
You're burnin' up the quater mile
(Greased lightnin', go greased lightnin' )
I go greased lightnin', you're coastin'
through the heat lap trial
(Greased lightnin', go greased lightnin' )
You are supreme
The chicks'll cream
For greased lightnin'
Go go go go....
Go greased lightnin',
You're burnin' up the quater mile
(Greased lightnin', go greased lighnin')
I go greased lightnin', you're coastin'
through the heat lap trial
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme
The chicks'll cream
For greased lightnin'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzemu ten samochód ma automatyczną skrzynię,
Jest syntetyczny, hydromatyczny,
Czemu jest nasmarowaną błyskawicą
Ściągnę jakieś podnośniki i cztery butelki Barrel Quad'a*, o tak
Mów dalej, wow, mów dalej
Mechanizm odcinający wtrysk paliwa z chromowanymi prętami, o tak
Zdobędę kasę, zabiję, by zdobyć kasę
Gdy mamy czterobiegową skrzynię
Będą czatować pod drzwiami
Wiesz, bezsprzecznie
Wynagrodzimy to
Nasmarowanej błyskawicy
Dawaj, dawaj, dawaj, dawaj...
Naprzód, nasmarowana błyskawico
Wymiatasz na 1/4 mili
(Nasmarowana błyskawico, naprzód, nasmarowana błyskawico)
Naprzód, nasmarowana błyskawico, zaliczasz próbne okrążenie
(Nasmarowana błyskawico, naprzód, nasmarowana błyskawico)
Jesteś rewelacyjna
Laski szaleją
Za nasmarowaną błyskawicą
Dawaj, dawaj, dawaj, dawaj...
Ściągnę szpanerskie tylne światła
I 30 - calowe płetwy**, o tak
(Łuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu)
Deska rozdzielcza obita beżową skórą i podwójny tłumik z obu stron, o tak
(Łuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu)
Z nowymi tłokami, świecami i amorkami***
Możesz spokojnie zjechać ze skały
Nie, żebym się przechwalał,
Ale to naprawdę ostra fura
Nasmarowana błyskawica
Dawaj, dawaj, dawaj, dawaj...
Naprzód, nasmarowana błyskawico
Wymiatasz na 1/4 mili
(Nasmarowana błyskawico, naprzód, nasmarowana błyskawico)
Naprzód, nasmarowana błyskawico, zaliczasz próbne okrążenie
(Nasmarowana błyskawico, naprzód, nasmarowana błyskawico)
Jesteś rewelacyjna
Laski szaleją
Za nasmarowaną błyskawicą!
Dawaj, dawaj, dawaj, dawaj...
(solo)
Naprzód, nasmarowana błyskawico
Wymiatasz na 1/4 mili
(Nasmarowana błyskawico, naprzód, nasmarowana błyskawico)
Naprzód, nasmarowana błyskawico, zaliczasz próbne okrążenie
(Nasmarowana błyskawico, naprzód, nasmarowana błyskawico)
Jesteś rewelacyjna
Laski szaleją
Za nasmarowaną błyskawicą!
Dawaj, dawaj, dawaj, dawaj...
Naprzód, nasmarowana błyskawico
Wymiatasz na 1/4 mili
(Nasmarowana błyskawico, naprzód, nasmarowana błyskawico)
Naprzód, nasmarowana błyskawico, zaliczasz próbne okrążenie
(Nasmarowana błyskawico, naprzód, nasmarowana błyskawico)
Jesteś rewelacyjna
Laski szaleją
Za nasmarowaną błyskawicą!
*Barrel Quad - marka piwa
**By zrozumieć, o jakie płetwy chodzi, odszukajcie zdjęcie np. Chevroleta Bel Air
***Chodzi o świece zapłonowe i amortyzatory
Jest syntetyczny, hydromatyczny,
Czemu jest nasmarowaną błyskawicą
Ściągnę jakieś podnośniki i cztery butelki Barrel Quad'a*, o tak
Mów dalej, wow, mów dalej
Mechanizm odcinający wtrysk paliwa z chromowanymi prętami, o tak
Zdobędę kasę, zabiję, by zdobyć kasę
Gdy mamy czterobiegową skrzynię
Będą czatować pod drzwiami
Wiesz, bezsprzecznie
Wynagrodzimy to
Nasmarowanej błyskawicy
Dawaj, dawaj, dawaj, dawaj...
Naprzód, nasmarowana błyskawico
Wymiatasz na 1/4 mili
(Nasmarowana błyskawico, naprzód, nasmarowana błyskawico)
Naprzód, nasmarowana błyskawico, zaliczasz próbne okrążenie
(Nasmarowana błyskawico, naprzód, nasmarowana błyskawico)
Jesteś rewelacyjna
Laski szaleją
Za nasmarowaną błyskawicą
Dawaj, dawaj, dawaj, dawaj...
Ściągnę szpanerskie tylne światła
I 30 - calowe płetwy**, o tak
(Łuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu)
Deska rozdzielcza obita beżową skórą i podwójny tłumik z obu stron, o tak
(Łuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu)
Z nowymi tłokami, świecami i amorkami***
Możesz spokojnie zjechać ze skały
Nie, żebym się przechwalał,
Ale to naprawdę ostra fura
Nasmarowana błyskawica
Dawaj, dawaj, dawaj, dawaj...
Naprzód, nasmarowana błyskawico
Wymiatasz na 1/4 mili
(Nasmarowana błyskawico, naprzód, nasmarowana błyskawico)
Naprzód, nasmarowana błyskawico, zaliczasz próbne okrążenie
(Nasmarowana błyskawico, naprzód, nasmarowana błyskawico)
Jesteś rewelacyjna
Laski szaleją
Za nasmarowaną błyskawicą!
Dawaj, dawaj, dawaj, dawaj...
(solo)
Naprzód, nasmarowana błyskawico
Wymiatasz na 1/4 mili
(Nasmarowana błyskawico, naprzód, nasmarowana błyskawico)
Naprzód, nasmarowana błyskawico, zaliczasz próbne okrążenie
(Nasmarowana błyskawico, naprzód, nasmarowana błyskawico)
Jesteś rewelacyjna
Laski szaleją
Za nasmarowaną błyskawicą!
Dawaj, dawaj, dawaj, dawaj...
Naprzód, nasmarowana błyskawico
Wymiatasz na 1/4 mili
(Nasmarowana błyskawico, naprzód, nasmarowana błyskawico)
Naprzód, nasmarowana błyskawico, zaliczasz próbne okrążenie
(Nasmarowana błyskawico, naprzód, nasmarowana błyskawico)
Jesteś rewelacyjna
Laski szaleją
Za nasmarowaną błyskawicą!
*Barrel Quad - marka piwa
**By zrozumieć, o jakie płetwy chodzi, odszukajcie zdjęcie np. Chevroleta Bel Air
***Chodzi o świece zapłonowe i amortyzatory
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1977 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
John Travolta |
| Covery: |
Westlife |
Komentarze (0):