Teksty piosenek > W > Westlife > Hard To Say I'm Sorry
2 537 767 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 835 oczekujących

Westlife - Hard To Say I'm Sorry

Hard To Say I'm Sorry

Hard To Say I'm Sorry

Tekst dodał(a): ajap91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karolina007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ajap91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everybody needs a little time away
I heard her say
From each other
Even lovers need a holiday
Far away from each other
Hold me now
It's hard for me to say i'm sorry
I just want you to stay

After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to
And after all that's been said and done
You're just a part of me i can't let go

Couldn't stand to be kept away
Just for the day
From your body
Wouldn't want to be swept away
Far away from the one that i love

Hold me now
It's hard for me to say i'm sorry
I just want you to know

Hold me now
I really want to tell you i'm sorry
I could never let you go
After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to

And after all that's been said and done
You're just a part of me i can't let go
After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to

And after all that's been said and done
You're just a part of me i can't let go

You're gonna be the lucky one

Everybody needs a little time away
I heard her say

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
'Trudno powiedzieć przepraszam'

Każdy potrzebuje czasu,
usłyszałem jej głos,
z dala od siebie.
Nawet kochankowie potrzebują wakacji,
z dala od siebie.
Przytul mnie,
trudno jest mi powiedzieć przepraszam,
chcę abyś została.

Po tym wszystkim co przeszliśmy,
zrobię to dla Ciebie,
obiecuję.
I po tym wszystkim co zostało powiedziane i zrobione,
jesteś częścią mnie, której nie mogę pozwolić odejść.

Nie mogłem wytrzymać,
nawet dnia,
bez Ciebie.
Nie chciałbym być zmieciony,
z dala od tej, którą kocham.

Przytul mnie teraz,
trudno jest mi powiedzieć przepraszam,
chcę żebyś wiedziała.

Przytul mnie,
naprawdę chcę Ci powiedzieć przepraszam,
nigdy nie pozwolę Ci odejść.
I po tym wszystkim co przeszliśmy,
zrobię to dla Ciebie,
obiecuję.

I po tym wszystkim co zostało powiedziane i zrobione,
jesteś częścią mnie, której nie mogę pozwolić odejść.
I po tym wszystkim co przeszliśmy,
zrobię to dla Ciebie,
obiecuję.

I po tym wszystkim co zostało powiedziane i zrobione,
jesteś częścią mnie, której nie mogę pozwolić odejść.

Będziesz tą najszczęśliwszą.

Każdy potrzebuje trochę czasu z dala od siebie,
usłyszałem od niej.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Foster, Peter Cetera

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

David Foster, Peter Cetera

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Chicago

Covery:

Az Yet , Golden Goose, Suade, Westlife, Saw Loser, Too Close to See, Barry Manilow, Cídia e Dan, Celtic Thunder, Sunaga t Experience feat. 井手麻理子, Peter Cetera...

Płyty:

Home Audio single October 27, 2007

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 767 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 835 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności