Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Westlife
Westlife - Let's Make Tonight Special
Let's Make Tonight Special
Tekst dodał(a): fredka_g
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fredka_g
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fredka_g
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Shane:]
I'll give the world to make you mine
'Cause I can't go on without you this time, this time
[Mark:]
What are you doing tonight, baby?
[All:]
Let's make tonight special
[Mark:]
All I'm asking for is a little love
[Shane:]
I look in your eyes
(and) baby, I see
You are the only one I ever need
Right from the start you were there
In my heart and my soul
[Mark:]
'Cause, baby, tonight
We'll make it right
We'll light some candle light
Make it all night
Oh, how I prayed for someone like you
To make me feel like you do
[All (Shane lead):]
I'll give the world to make you mine
'Cause I can't go on without
You this time, this time
[All (Mark lead):]
So let's make tonight special
Something beautiful that
We'll always treasure
Let's make tonight so right
We will make it a night to remember
All of our lives
[Mark:]
Baby all of our lives
[Bryan:]
Baby, tonight
I'll hold you tight
We will be close by the fireside
Baby, I know
That our love will grow
So strong, baby strong
[Mark:]
The stars shine so bright
The moon and the sky
Just being here
With you means more than life
(and) since I met you
My heart has been true to you (to you)
[All (Shane lead):]
So let's make tonight special
Something beautiful that
We'll always treasure
Let's make tonight so right
We will make it a night to remember
All of our lives
[Shane:]
Now that I've found you I'll never let go
You are my everything I need you so
[Mark:]
Loving you baby is all that I know
I'll never break you heart
[All:]
Please let me show
[Mark:]
Please let me show that I...
[All (Shane lead):]
So let's make tonight special (Mark: love you baby)
Something beautiful that
We'll always treasure
So let's make tonight so right
We will make it a night to remember
(Mark: make it a night to remember)
All of our lives
(We will make it a night to remember)
So let's make tonight special
Something beautiful that
We'll always treasure
(Something beautiful that we'll always treasure)
Let's make tonight so right (so right)
We will make it a night to remember
All of our lives
[Mark:]
Cos all of our lives
[All:]
So let's make tonight special
Something beautiful that we'll always treasure
(Something beautiful that we'll always treasure)
I'll give the world to make you mine
'Cause I can't go on without you this time, this time
[Mark:]
What are you doing tonight, baby?
[All:]
Let's make tonight special
[Mark:]
All I'm asking for is a little love
[Shane:]
I look in your eyes
(and) baby, I see
You are the only one I ever need
Right from the start you were there
In my heart and my soul
[Mark:]
'Cause, baby, tonight
We'll make it right
We'll light some candle light
Make it all night
Oh, how I prayed for someone like you
To make me feel like you do
[All (Shane lead):]
I'll give the world to make you mine
'Cause I can't go on without
You this time, this time
[All (Mark lead):]
So let's make tonight special
Something beautiful that
We'll always treasure
Let's make tonight so right
We will make it a night to remember
All of our lives
[Mark:]
Baby all of our lives
[Bryan:]
Baby, tonight
I'll hold you tight
We will be close by the fireside
Baby, I know
That our love will grow
So strong, baby strong
[Mark:]
The stars shine so bright
The moon and the sky
Just being here
With you means more than life
(and) since I met you
My heart has been true to you (to you)
[All (Shane lead):]
So let's make tonight special
Something beautiful that
We'll always treasure
Let's make tonight so right
We will make it a night to remember
All of our lives
[Shane:]
Now that I've found you I'll never let go
You are my everything I need you so
[Mark:]
Loving you baby is all that I know
I'll never break you heart
[All:]
Please let me show
[Mark:]
Please let me show that I...
[All (Shane lead):]
So let's make tonight special (Mark: love you baby)
Something beautiful that
We'll always treasure
So let's make tonight so right
We will make it a night to remember
(Mark: make it a night to remember)
All of our lives
(We will make it a night to remember)
So let's make tonight special
Something beautiful that
We'll always treasure
(Something beautiful that we'll always treasure)
Let's make tonight so right (so right)
We will make it a night to remember
All of our lives
[Mark:]
Cos all of our lives
[All:]
So let's make tonight special
Something beautiful that we'll always treasure
(Something beautiful that we'll always treasure)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUczyńmy ten wieczór specjalnym
[Shane:]
Oddałbym świat byś była moja
Bo nie mogę iść dalej bez Ciebie tym razem, tym razem
[Mark:]
Co robisz dziś wieczorem kochanie?
[All:]
Uczyńmy ten wieczór specjalnym
[Mark:]
Wszystko o co proszę to odrobina miłości
[Shane:]
Patrzę w Twoje oczy
(I) kochanie widzę
Jesteś jedyną, której zawsze potrzebowałem
Od początku byłaś tam
W moim sercu i mojej duszy
[Mark:]
Bo kochanie dziś wieczorem
Zrobimy to dobrze
Zapalimy świece
Robiąc to całą noc.
Oh, jak modliłem się o kogoś takiego jak Ty
Kto sprawi, że będę czuł tak jak Ty to robisz
[All (Shane lead):]
Oddałbym świat byś była moja
Bo nie mogę iść dalej bez Ciebie tym razem, tym razem
[All (Mark lead):]
Więc uczyńmy ten wieczór specjalnym
Czymś pięknym co
Zawsze będzie naszym skarbem
Uczyńmy ten wieczór specjalnym
Zrobimy ten wieczór pamiętnym
Na całe nasze życie
[Mark:]
Kochanie na całe nasze życie
[Bryan:]
Kochanie dziś wieczorem
Będę trzymał Cię mocno
Będziemy blisko przy kominku
Kochanie wiem
Że nasza miłość będzie rosła
Tak silnie, kochanie, silnie
[Mark:]
Gwiazdy świecą tak jasno
Księżyc i niebo
Są właśnie tutaj
Z Tobą to coś więcej niż życie
(I) odkąd Cię spotkałem
Moje serce jest oddane Tobie (Tobie)
[All (Shane lead):]
Więc uczyńmy ten wieczór specjalnym
Czymś pięknym co
Zawsze będzie naszym skarbem
Uczyńmy ten wieczór specjalnym
Zrobimy ten wieczór pamiętnym
Na całe nasze życie
[Shane:]
Teraz gdy Cię odnalazłem, nigdy Cię nie opuszczę
Jesteś wszystkim, tak bardzo Cię potrzebuję
[Mark:]
Kochać Cię kochanie jest wszystkim co wiem
Nigdy nie złamię Ci serca
[All:]
Proszę pozwól mi pokazać
[Mark:]
Proszę pozwól mi pokazać że ja...
[All (Shane lead):]
Więc uczyńmy ten wieczór specjalnym (Mark: kocham Cię kochanie)
Czymś pięknym co
Zawsze będzie naszym skarbem
Uczyńmy ten wieczór specjalnym
Zrobimy ten wieczór pamiętnym
(Mark: Zrobimy ten wieczór pamiętnym)
Na całe nasze życie
(Zrobimy ten wieczór pamiętnym)
Więc uczyńmy ten wieczór specjalnym
Czymś pięknym co
Zawsze będzie naszym skarbem
(Czymś pięknym co zawsze będzie naszym skarbem)
Uczyńmy ten wieczór specjalnym
Zrobimy ten wieczór pamiętnym
Na całe nasze życie
[Mark:]
Na całe nasze życie
[All:]
Więc uczyńmy ten wieczór specjalnym
Czymś pięknym co zawsze będzie naszym skarbem
(Czymś pięknym co zawsze będzie naszym skarbem)
[Shane:]
Oddałbym świat byś była moja
Bo nie mogę iść dalej bez Ciebie tym razem, tym razem
[Mark:]
Co robisz dziś wieczorem kochanie?
[All:]
Uczyńmy ten wieczór specjalnym
[Mark:]
Wszystko o co proszę to odrobina miłości
[Shane:]
Patrzę w Twoje oczy
(I) kochanie widzę
Jesteś jedyną, której zawsze potrzebowałem
Od początku byłaś tam
W moim sercu i mojej duszy
[Mark:]
Bo kochanie dziś wieczorem
Zrobimy to dobrze
Zapalimy świece
Robiąc to całą noc.
Oh, jak modliłem się o kogoś takiego jak Ty
Kto sprawi, że będę czuł tak jak Ty to robisz
[All (Shane lead):]
Oddałbym świat byś była moja
Bo nie mogę iść dalej bez Ciebie tym razem, tym razem
[All (Mark lead):]
Więc uczyńmy ten wieczór specjalnym
Czymś pięknym co
Zawsze będzie naszym skarbem
Uczyńmy ten wieczór specjalnym
Zrobimy ten wieczór pamiętnym
Na całe nasze życie
[Mark:]
Kochanie na całe nasze życie
[Bryan:]
Kochanie dziś wieczorem
Będę trzymał Cię mocno
Będziemy blisko przy kominku
Kochanie wiem
Że nasza miłość będzie rosła
Tak silnie, kochanie, silnie
[Mark:]
Gwiazdy świecą tak jasno
Księżyc i niebo
Są właśnie tutaj
Z Tobą to coś więcej niż życie
(I) odkąd Cię spotkałem
Moje serce jest oddane Tobie (Tobie)
[All (Shane lead):]
Więc uczyńmy ten wieczór specjalnym
Czymś pięknym co
Zawsze będzie naszym skarbem
Uczyńmy ten wieczór specjalnym
Zrobimy ten wieczór pamiętnym
Na całe nasze życie
[Shane:]
Teraz gdy Cię odnalazłem, nigdy Cię nie opuszczę
Jesteś wszystkim, tak bardzo Cię potrzebuję
[Mark:]
Kochać Cię kochanie jest wszystkim co wiem
Nigdy nie złamię Ci serca
[All:]
Proszę pozwól mi pokazać
[Mark:]
Proszę pozwól mi pokazać że ja...
[All (Shane lead):]
Więc uczyńmy ten wieczór specjalnym (Mark: kocham Cię kochanie)
Czymś pięknym co
Zawsze będzie naszym skarbem
Uczyńmy ten wieczór specjalnym
Zrobimy ten wieczór pamiętnym
(Mark: Zrobimy ten wieczór pamiętnym)
Na całe nasze życie
(Zrobimy ten wieczór pamiętnym)
Więc uczyńmy ten wieczór specjalnym
Czymś pięknym co
Zawsze będzie naszym skarbem
(Czymś pięknym co zawsze będzie naszym skarbem)
Uczyńmy ten wieczór specjalnym
Zrobimy ten wieczór pamiętnym
Na całe nasze życie
[Mark:]
Na całe nasze życie
[All:]
Więc uczyńmy ten wieczór specjalnym
Czymś pięknym co zawsze będzie naszym skarbem
(Czymś pięknym co zawsze będzie naszym skarbem)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):