Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Westlife
Popularne teksty
Westlife - Open Your Heart
Open Your Heart
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I didn't mean to let you down
You have to belive it
I don't know what went
Through my mind
But now I can see
That I waited too long
To tell you how much it matters
Just to be right here with you
But I couldn't think of anything better
I should have told you so
::Chorus::
Baby open your heart
Won't you give me a second chance
And I'll be here forever
Open your heart
Let me show you how much I care
And I will make you understand
If you open your heart
To love me once again
I'll try to make it up to you
I want you to know
Baby I swear that I'll be true
And never let go
If I waited too long
To tell you how much it matters
Just to be right here with you
But I couldn't think of anything better
I should have told you so
::Repeat Chorus::
We could relive this pain and sorrow
But we better do it in time
Start over here and save tomorrow
I wanna make you mine
Open your heart, give a chance
And I'll be here forever
Open your heart and I'll care
And I will make you understand
Oh baby
If you open your heart
To love me once again
::Repeat Chorus::
You have to belive it
I don't know what went
Through my mind
But now I can see
That I waited too long
To tell you how much it matters
Just to be right here with you
But I couldn't think of anything better
I should have told you so
::Chorus::
Baby open your heart
Won't you give me a second chance
And I'll be here forever
Open your heart
Let me show you how much I care
And I will make you understand
If you open your heart
To love me once again
I'll try to make it up to you
I want you to know
Baby I swear that I'll be true
And never let go
If I waited too long
To tell you how much it matters
Just to be right here with you
But I couldn't think of anything better
I should have told you so
::Repeat Chorus::
We could relive this pain and sorrow
But we better do it in time
Start over here and save tomorrow
I wanna make you mine
Open your heart, give a chance
And I'll be here forever
Open your heart and I'll care
And I will make you understand
Oh baby
If you open your heart
To love me once again
::Repeat Chorus::
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtwórz swoje serce
Nie chciałem cię zawieść
Musisz w to uwierzyć
Nie wiem, co miałem
Na myśli
Lecz teraz widzę,
Że czekałem zbyt długo
By powiedzieć ci, jak bardzo to jest ważne,
By być tu z tobą
Ale ja nie mógłbym myśleć o niczym lepszym
Powinienem ci to powiedzieć
Kochanie, otwórz swe serce
Daj mi drugą szansy
Byłbym tu na zawsze
Otwórz swoje serce
Pozwól, bym pokazał ci, jak bardzo mi zależy
I pomogę ci to zrozumieć
Jeśli otworzysz swe serce
By pokochać mnie jeszcze raz
Postaram ci się to wynagrodzić
Chciałbym, żebyś wiedziała (musisz wiedzieć)
Mała, przysięgam, że będę szczery
I nigdy nie odejdę
Jeśli czekałem za długo
By powiedzieć ci, jak bardzo to jest ważne,
By być tu z tobą
Ale ja nie mógłbym myśleć o niczym lepszym
Powinienem ci to powiedzieć
Kochanie, otwórz swe serce
Daj mi drugą szansę
Byłbym tu na zawsze
Otwórz swoje serce
Pozwól, bym pokazał ci, jak bardzo mi zależy
I pomogę ci to zrozumieć
Jeśli otworzysz swe serce
I pokochasz mnie jeszcze raz
Moglibyśmy uśmierzyć ten ból i smutek
Lecz lepiej zróbmy to na czas
Zacznijmy od teraz i uchowajmy jutro
Chcę byś była moja
Kochanie, otwórz swe serce
Daj mi drugą szansę
Byłbym tu na zawsze
Otwórz swoje serce
Pozwól, bym pokazał ci, jak bardzo mi zależy
I pomogę ci to zrozumieć
Jeśli otworzysz swe serce
I pokochasz mnie jeszcze raz
Kochanie, otwórz swe serce
Daj mi drugą szansę
Byłbym tu na zawsze
Otwórz swoje serce
Pozwól, bym pokazał ci, jak bardzo mi zależy
I pomogę ci to zrozumieć
Jeśli otworzysz swe serce
I pokochasz mnie jeszcze raz
Nie chciałem cię zawieść
Musisz w to uwierzyć
Nie wiem, co miałem
Na myśli
Lecz teraz widzę,
Że czekałem zbyt długo
By powiedzieć ci, jak bardzo to jest ważne,
By być tu z tobą
Ale ja nie mógłbym myśleć o niczym lepszym
Powinienem ci to powiedzieć
Kochanie, otwórz swe serce
Daj mi drugą szansy
Byłbym tu na zawsze
Otwórz swoje serce
Pozwól, bym pokazał ci, jak bardzo mi zależy
I pomogę ci to zrozumieć
Jeśli otworzysz swe serce
By pokochać mnie jeszcze raz
Postaram ci się to wynagrodzić
Chciałbym, żebyś wiedziała (musisz wiedzieć)
Mała, przysięgam, że będę szczery
I nigdy nie odejdę
Jeśli czekałem za długo
By powiedzieć ci, jak bardzo to jest ważne,
By być tu z tobą
Ale ja nie mógłbym myśleć o niczym lepszym
Powinienem ci to powiedzieć
Kochanie, otwórz swe serce
Daj mi drugą szansę
Byłbym tu na zawsze
Otwórz swoje serce
Pozwól, bym pokazał ci, jak bardzo mi zależy
I pomogę ci to zrozumieć
Jeśli otworzysz swe serce
I pokochasz mnie jeszcze raz
Moglibyśmy uśmierzyć ten ból i smutek
Lecz lepiej zróbmy to na czas
Zacznijmy od teraz i uchowajmy jutro
Chcę byś była moja
Kochanie, otwórz swe serce
Daj mi drugą szansę
Byłbym tu na zawsze
Otwórz swoje serce
Pozwól, bym pokazał ci, jak bardzo mi zależy
I pomogę ci to zrozumieć
Jeśli otworzysz swe serce
I pokochasz mnie jeszcze raz
Kochanie, otwórz swe serce
Daj mi drugą szansę
Byłbym tu na zawsze
Otwórz swoje serce
Pozwól, bym pokazał ci, jak bardzo mi zależy
I pomogę ci to zrozumieć
Jeśli otworzysz swe serce
I pokochasz mnie jeszcze raz
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Westlife (CD, 1999) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):