Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Westlife
Popularne teksty
Westlife - We Are One
We Are One
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karolina007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fredka_g
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Two very different people
Too scared to get along
Till two hearts beat together
Underneath one sun
One very special moment
Can turn a destiny
And what some would say
Could never change
Has changed for you and me
::Chorus::
Cos it's all, it's all in the way you look through your eyes
And when all is said and done
All of the fear and all of the lies are
Not hard to overcome
It's all in the way you look at it
That makes you strong
We were two
Now we are one
We are two very different people
So much to overcome
So why care for one another
When there's so much to be done
Cos sometimes it's necessary
Just look how far we've come
You could say my friend that
It's the end
Or a new tale has begun
::Repeat Chorus::
One moment in time
Is all the time we need
Just to make a difference
To make it better for you and for me
It you just believe
Oh yeah
Just open your eyes
::Repeat Chorus::
Oh yeah, oh yeah
We were two
Now we are one
Too scared to get along
Till two hearts beat together
Underneath one sun
One very special moment
Can turn a destiny
And what some would say
Could never change
Has changed for you and me
::Chorus::
Cos it's all, it's all in the way you look through your eyes
And when all is said and done
All of the fear and all of the lies are
Not hard to overcome
It's all in the way you look at it
That makes you strong
We were two
Now we are one
We are two very different people
So much to overcome
So why care for one another
When there's so much to be done
Cos sometimes it's necessary
Just look how far we've come
You could say my friend that
It's the end
Or a new tale has begun
::Repeat Chorus::
One moment in time
Is all the time we need
Just to make a difference
To make it better for you and for me
It you just believe
Oh yeah
Just open your eyes
::Repeat Chorus::
Oh yeah, oh yeah
We were two
Now we are one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDwoje różnych ludzi
zbyt przestraszeni by żyć osobno
dopóki dwa serca biją razem
pod jednym słońcem
Jeden wyjątkowy moment
może zmienić przeznaczenie
I to co inni twierdzą,
że zmienić się nie może
zmieniło się dla Ciebie i dla mnie.
Refren:
To wszystko, to wszystko w jaki sposób patrzysz przez swe oczy
i kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione
cały strach i wszystkie kłamstwa
nie są trudne do pokonania
to wszystko jak na to patrzysz
sprawia że jesteś silniejsza
byliśmy dwojgiem
teraz jesteśmy jednością
Jesteśmy dwojgiem różnych ludzi
dużo mamy do pokonania
dlatego się troszczymy o siebie
kiedy jest dużo do zrobienia
Bo czasami jest to konieczne
zobacz jak daleko zaszliśmy
mogłabyś powiedzieć mojemu przyjacielowi,
że to koniec
albo że nowa bajka się zaczęła.
Refren
Jeden moment w życiu
jest nam potrzebny
by zrobić tylko różnicę
aby było lepiej dla Ciebie i dla mnie
jeśli tylko uwierzysz
Tylko otwórz swoje oczy
Refren
Tak, tak
Byliśmy dwojgiem
teraz jesteśmy jednością.
zbyt przestraszeni by żyć osobno
dopóki dwa serca biją razem
pod jednym słońcem
Jeden wyjątkowy moment
może zmienić przeznaczenie
I to co inni twierdzą,
że zmienić się nie może
zmieniło się dla Ciebie i dla mnie.
Refren:
To wszystko, to wszystko w jaki sposób patrzysz przez swe oczy
i kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione
cały strach i wszystkie kłamstwa
nie są trudne do pokonania
to wszystko jak na to patrzysz
sprawia że jesteś silniejsza
byliśmy dwojgiem
teraz jesteśmy jednością
Jesteśmy dwojgiem różnych ludzi
dużo mamy do pokonania
dlatego się troszczymy o siebie
kiedy jest dużo do zrobienia
Bo czasami jest to konieczne
zobacz jak daleko zaszliśmy
mogłabyś powiedzieć mojemu przyjacielowi,
że to koniec
albo że nowa bajka się zaczęła.
Refren
Jeden moment w życiu
jest nam potrzebny
by zrobić tylko różnicę
aby było lepiej dla Ciebie i dla mnie
jeśli tylko uwierzysz
Tylko otwórz swoje oczy
Refren
Tak, tak
Byliśmy dwojgiem
teraz jesteśmy jednością.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Westlife (CD, 1999) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):