Teksty piosenek > W > Wet Fingers > Małgośka
2 574 150 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 725 oczekujących

Wet Fingers - Małgośka

Małgośka

Małgośka

Tekst dodał(a): Wikiitoria Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lusia799m Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chamra13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mał x4

Małgośka mówią mi,
On niewart jednej łzy, zy x2

Małgośka x12

Małgośka mówią mi,
On niewart jednej łzy, zy x2

Nie wiedziałam,
Co ze mną będzie,
Gdy tamtą dziewczynę,
Pod rękę ujrzałam z nim.

Małgośka mówią mi,
On nie wart jednej łzy, zy.
On nie jest wart jednej łzy.

Małgośka kochaj nas,
na smutki przyjdzie czas,
zaśpiewaj nam,
zatańcz raz

Małgośka x4

Małgośka mówią mi,
On niewart jednej łzy, zy x2

Małgośka x8

Małgośka mówią mi,
On niewart jednej łzy, zy x6

Małgośka x4

Małgośka mówią mi,
On niewart z jednej łzy, zy x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mał x4

Małgośka tell me
He not worth a single tear, ar x2

Małgośka x12

Małgośka tell me
He not worth a single tear, ar x2

I don't know,
What will become of me,
When that girl,
Arm in arm with him I saw.

Małgośka tell me
He not worth a single tear, ar

Małgośka, love us,
the sorrows of the time will come,
sing again,
dance time.

Małgośka x4

Małgośka tell me
He not worth a single tear, ar x2

Małgośka x8

Małgośka tell me
He not worth a single tear, ar x6

Małgośka x4

Małgośka tell me
He not worth a single tear, ar x2

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Agnieszka Osiecka

Edytuj metrykę
Muzyka:

Katarzyna Gaertner, remix Wet Fingers

Rok wydania:

1972, remix 2011

Wykonanie oryginalne:

Maryla Rodowicz

Covery:

Eris Is My Homegirl, Ada Gostkowska, Alina Pszczółkowska, Sandra Nowakowska, Wet Fingers, Stanisława Celińska, Anna Kłos, Aleksandra Sobiech

Komentarze (41):

Kanciarzovva21 19.02.2013, 17:18
(0)
Ja kiedyś po całym domu się darłam " MAAAŁGOŚKAA ~! " . XD

chudy12 11.02.2013, 20:47
(0)
nie najgorsze

kometka 10.02.2012, 14:51
(+3)
Totalna porażka! Co za szajs.. Żeby ten remix miał jakiś ciekawy bit albo chociaż fajny teledysk! A gdzie tam. Dno maksymalne.

checkpoint 4.02.2012, 19:16
(+3)
lubię to . ; )

Lemon10 1.02.2012, 01:57
(+3)
Hmm.. ''Wet fingers'' , kiedyś ''Hi Fi superstar'' ok, ale teraz..niezbyt mi sie podobają ich kawałki. Same przeróbki, mogliby zrobić coś własnego. Z polskich dj-ów wg mnie najlepsi są C-Bool i Kalwi&Remi.

LadyTear 22.01.2012, 17:43
(0)
Małgośka, Małgośka, Małgośka, Małgośka, Małgośka, Małgośka, Małgośka, Małgośka.

kochamgojednak 13.01.2012, 16:45
(-1)
Spoko ;dd ;** suchałm dzisaj tego rano jak wychodziała dio szkołłyh ;P

natka6282 31.12.2011, 20:07
(+2)
Możecie mnie minusować, ale ta piosenka mi się nie podoba. Aż bolą uszy.

211296azg 25.12.2011, 20:07
(+3)
Zgadzam sie z tobą Poola123 ; )

Zajebista piosenka ; ))

wewa12 12.12.2011, 15:52
(+1)
psocia14 !!! ty fanką vet fingers?! to jest totajna zaja***a

Owocowa116 26.11.2011, 17:35
(+2)
Co za totalne g*wno!!!

SweetChildOMine 26.11.2011, 00:39
(+8)
i WY to nazywacie muzyką, no k***a paranoja jakaś... banda pajaców nagrała jakiś beznadziejny remix z beznadziejnym bitem i obwołują się k***a artystami muzykami. na dodatek nie mogli wymyślić swoich słów. a weźcie wykopcie sobie wielki dół, wejdźcie do środka i się zakopcie. niech żyje prawdziwa muzyka, a nie komercyjny szajs robiący młodym ludziom wodę z mózgu i stający w sprzeczności z hasłem "muzyka". muzyka wymarła dawno temu, teraz można się tylko w*****ć słuchając piosenek w rozgłośniach...

weeera 9.11.2011, 17:16
(-3)
to sie nazywa dobra muza

Soule 8.11.2011, 20:05
(+1)
Cytat:JustiRihanna777 11 wrzesień 2011 09:59 (-5)
Twoim zdaniem słucham szajsu, ale co ci do tego??? Skoro wiesz że słuchasz lepszej muzy to zostaw to do siebie
To ja słucham szajsu więc to mój problem ok??? Niektórych boli,że my oceniamy tak surowo takie piosenki.Tych których boli to,że nie podoba nam się ta piosenka i komentujemy ją dosyć srogo,radzę omijać ten wątek szerokim łukiem ale nic na siłę ;). Teraz żeby stworzyć HIT potrzeba: 1.ZEPSUĆ JAKĄŚ PRAWDZIWĄ ALE TO DOBRĄ WERSJĘ 2.DAĆ JAKIEŚ BUM BUM BUM 3.DODAĆ WŁASNY TEKST 4.WYNAJĄĆ JAKĄŚ BUDĘ I ZROBIĆ WIELKĄ IMPREZĘ 5. JAKIEŚ BEZNADZIEJNE TANCERKI . Mi ta "piosenka" niekoniecznie się podoba :)

Marcin97 3.11.2011, 10:39
(+4)
Muzyka stoczyła się na dno i umarła
okrutność XXI wieku

Eberhard 2.11.2011, 17:33
(+1)
Po prostu odcinanie kuponów od czyjejś piosenki, jak gdyby nie mieli pomysłów. A "Małgośka" nie jest piosenką Rodowicz tylko Osieckiej. Dla ścisłości.

mindnight 31.10.2011, 17:16
(+3)
Poola123- ciekawa jestem od kiedy mówi się, że ludzie są "głupie". To jakaś nowa gramatyka? Bo dziwne, że ja nic o tym nie wiem, zawsze myślałam, że ludzi określa się epitetem "głupi".

Poola123 28.10.2011, 20:45
(-5)
głupie ludzie...to fajowa piosenka...nie znacie sie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Slither 25.10.2011, 17:59
(+2)
to jest żenujące. ta "piosenka" to mega porażka.
popieram Marcina97
to nie jest muzyka.

psocia14 18.10.2011, 19:51
(-3)
Super remix XD

tekstowo.pl
2 574 150 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 725 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności