Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
What If
Popularne teksty
12. Aespa - Whiplash
What If - If this is love
If this is love
Tekst dodał(a): MaggiePN
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anook8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Real love is hard to fake
You can't buy with tears
What the heart just can't give
But what do you do when she smiles back at you
Too late to turn back now
You're here with me and it's alright
I can almost hear you heartbeat calling
We'll go where love will lead us, hold on tight!
If this is love, let it lift us higher
We'll take our chances on making it
If this is love, if it's your desire
Oh, let me know
I never thought I'd feel this way again
I've been burned by love before
I've felt the hook, I've seen the door
Sometimes it felt like I would never win
But you...you're real to me
And you said the words I wanted to hear
I can almost feel yor heartbeat calling
We'll go where love will lead us, hold on tight!
If this is love, let it lift us higher
We'll take our chances on making it
If this is love, if it burns like fire
Oh, let me know
'Cause I want you, I want you!
You can't buy with tears
What the heart just can't give
But what do you do when she smiles back at you
Too late to turn back now
You're here with me and it's alright
I can almost hear you heartbeat calling
We'll go where love will lead us, hold on tight!
If this is love, let it lift us higher
We'll take our chances on making it
If this is love, if it's your desire
Oh, let me know
I never thought I'd feel this way again
I've been burned by love before
I've felt the hook, I've seen the door
Sometimes it felt like I would never win
But you...you're real to me
And you said the words I wanted to hear
I can almost feel yor heartbeat calling
We'll go where love will lead us, hold on tight!
If this is love, let it lift us higher
We'll take our chances on making it
If this is love, if it burns like fire
Oh, let me know
'Cause I want you, I want you!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrawdziwą miłość trudno oszukać
Nie możesz jej kupić łzami
Czego serce nie może podarować
Ale co robisz, kiedy ona odwzajemnia twój uśmiech?
Za późno już, by się wycofać
Jesteś tu ze mną i jest dobrze
Niemal słyszę jak bicie twego serca woła
Pójdziemy gdzie miłość nas podprowadzi, trzymaj się blisko.
Jeśli to miłość, niech uniesie nas wyżej
Weźmy tę szansę, by to się stało
Jeśli to miłość, jeśli to twoje pragnienie,
Daj mi znać,
nigdy nie myślałam, że znów mogę to poczuć.
Wcześniej sparzyłem się miłością,
Poczułem haczyk, ujrzałem drzwi.
Czasem czułem się, że nigdy nie wygram,
ale ty, ty jesteś prawdziwa dla mnie.
I powiedziałaś to, co chciałem usłyszeć,
Niemal słyszę jak bicie twego serca woła
Pójdziemy gdzie miłość nas podprowadzi, trzymaj się blisko.
Jeśli to miłość, niech uniesie nas wyżej
Weźmy tę szansę, by to się stało
Jeśli to miłość, jeśli to twoje pragnienie,
Daj mi znać,
bo cię pragnę, pragnę!
Nie możesz jej kupić łzami
Czego serce nie może podarować
Ale co robisz, kiedy ona odwzajemnia twój uśmiech?
Za późno już, by się wycofać
Jesteś tu ze mną i jest dobrze
Niemal słyszę jak bicie twego serca woła
Pójdziemy gdzie miłość nas podprowadzi, trzymaj się blisko.
Jeśli to miłość, niech uniesie nas wyżej
Weźmy tę szansę, by to się stało
Jeśli to miłość, jeśli to twoje pragnienie,
Daj mi znać,
nigdy nie myślałam, że znów mogę to poczuć.
Wcześniej sparzyłem się miłością,
Poczułem haczyk, ujrzałem drzwi.
Czasem czułem się, że nigdy nie wygram,
ale ty, ty jesteś prawdziwa dla mnie.
I powiedziałaś to, co chciałem usłyszeć,
Niemal słyszę jak bicie twego serca woła
Pójdziemy gdzie miłość nas podprowadzi, trzymaj się blisko.
Jeśli to miłość, niech uniesie nas wyżej
Weźmy tę szansę, by to się stało
Jeśli to miłość, jeśli to twoje pragnienie,
Daj mi znać,
bo cię pragnę, pragnę!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1987 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
What If |
Komentarze (0):