Teksty piosenek > W > White Lies > Farewell To The Fairground
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

White Lies - Farewell To The Fairground

Farewell To The Fairground

Farewell To The Fairground

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nippy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gorhan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The light still in our eyes
We're leaving this old fairground behind
It's a dream that's growing cold
The circus never dies
The act forever haunts these skies
I know we cannot stay

Farewell to the fairground
These rides aren't working anymore
Goodbye to this dead town
Until the ice begins to thaw

This place used to gleam
I'd see it in my hopeful dreams
Now I have to get away
We move towards the stars
And all that we touch becomes ours
Let's keep warm 'til it's day

Farewell to the fairground
These rides aren't working anymore
Goodbye to this dead town
Until the ice begins to thaw
We'll head south just hold my hand now
I feel like I'm casting off my clothes
And I'm running through the snow towards the sunset
And I'm always with you

Keep on running
Keep keep on running
There's no place like home
There's no place like home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W naszych oczach wciąż jest światło
Zostawiamy za sobą to wesołe miasteczko
To jest sen, który staje się coraz chłodniejszy
Cyrk nigdy nie umrze
Gra na zawsze będzie nawiedzać to niebo
Wiem, że nie możemy zostać

Pożegnanie wesołego miasteczka
Te karuzele już nie działają
Żegnaj, martwe miasto
Dopóki lód nie zacznie się topić

To miejsce kiedyś błyszczało
Mogłem zobaczyć to w moich snach pełnych nadziei
Teraz muszę odejść
Idziemy do gwiazd
I wszystko, co dotkniemy, staje się nasze
Zatrzymajmy ciepło dopóki jest dzień

Pożegnanie wesołego miasteczka
Te karuzele już nie działają
Żegnaj, martwe miasto
Dopóki lód nie zacznie się topić
Będziemy się kierować na południe, teraz po prostu trzymaj moją dłoń
Czuję się, jakbym zrzucał z siebie ubrania
I biegnę przez śnieg w kierunku zachodu słońca
I zawsze jestem z Tobą

Biegnij dalej
Biegnij dalej
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

White Lies

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

White Lies

Płyty:

To Lose My Life... (CD), 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. 2009 vol. 2 (CD, składanka, 2012)

Ciekawostki:

Czwarty singiel z albumu To Lose My Life...

Ścieżka dźwiękowa:

Forza Horizon

Komentarze (12):

SzukamPrawdy 14.09.2017, 20:37
(0)
Mam luźne skojarzenie z „Drogą” Cormaca McCarthy'ego.

kokieteria 2.08.2014, 16:59
(0)
Jeśli ktoś chce zaśpiewać "Farewell..." po polsku, odsyłam na slowakruchejakpatyk.blogspot.com :).

kokieteria 27.02.2012, 20:59 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

kokieteria 20.02.2012, 16:45
(0)
To najpiękniejszy utwór jaki kiedykolwiek usłyszałam... hymn mojego życia... piosenka, z którą wiele przeżyłam. White Lies, dziękuję.

Beetlebum 28.01.2012, 03:02
(0)
justsaying - We wszelkich słownikach wyczytałam, iż tak jest poprawnie. Zresztą, tłumacza znam i też tak sądzi. <;

olek1918 13.10.2011, 21:04
(0)
świetna piosenka, rzuca się w ucho i ma przyjemną melodię

Schuyler 29.08.2011, 17:58
(0)
Uwielbiam to ^^

justsaying 20.08.2011, 16:02
(0)
home sweet home - to wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej, chyba że mają kilka określeń

MalinoweKarmi 30.04.2011, 14:43
(0)
"There's no place like home" oznacza "Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej". - taka jedna uwaga.

Baletki 17.01.2011, 18:48
(+2)
teledysk też jest świetny :D

lidia_rock 7.06.2009, 16:42
(0)
bardzo..:)

anniie 20.04.2009, 22:12
(0)
świetna piosenka. tekst dość prawdziwy

tekstowo.pl
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności