Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
White Lies
Popularne teksty
13. Naviband - Арыён
White Lies - Getting Even
Getting Even
Tekst dodał(a): cryinglightning
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deathsentence
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cryinglightning
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So if you go
And leave recklessly
"We" can only be me
"We" can only be me
That’s something I
Through the turns of my life
Never wanted to be
Never wanted to be
But if you stay
Just a bolt in the bow
Then you’ll never know
Then you’ll never know
How you could miss
Like the daylight, the way
You’re missing us now
You’re missing us now
So listen to some reason
There’s nothing in your dreams
But if you’re getting even
You’re getting even
Trying to get even ?
Better start believing
I can forgive
And we can forget
Even after all this
Love and other nonsense we’ve made
Now if we kiss
Then the moon in the sky
Would linger a while
Would linger a while
So as to gift just an inch more of night
But you break from my life
No more kiss, no more I
But listen to some reason
There’s nothing in your dreams
But if you’re getting even
You’re getting even
Trying to get even?
Better start believing
I can forgive
And we can forget
Even after all this wrestling of conscience
I can forgive
And we can forget
Even after all this
Love and other nonsense
It’s the worst part of the best of me, best of me
Love I'm trying so hard to be free
Worst of the best of me, best of me
Love I'm trying so hard to be free
Lonely but free
And out of love
If you’re getting even
You’re getting even
If you’re getting even
You’re getting even
If you’re getting even
You’re getting even
Trying to get even?
Better start believing
I can forgive
And we can forget
Even after all this wrestling of conscience
I can forgive
And we can forget
Even after all this
Love and other nonsense
You're getting even x2
I can forgive
And we can forget
You're getting even x2
I can forgive
And we can forget
You're getting even x2
I can forgive
And we can forget
You're getting even x2
And leave recklessly
"We" can only be me
"We" can only be me
That’s something I
Through the turns of my life
Never wanted to be
Never wanted to be
But if you stay
Just a bolt in the bow
Then you’ll never know
Then you’ll never know
How you could miss
Like the daylight, the way
You’re missing us now
You’re missing us now
So listen to some reason
There’s nothing in your dreams
But if you’re getting even
You’re getting even
Trying to get even ?
Better start believing
I can forgive
And we can forget
Even after all this
Love and other nonsense we’ve made
Now if we kiss
Then the moon in the sky
Would linger a while
Would linger a while
So as to gift just an inch more of night
But you break from my life
No more kiss, no more I
But listen to some reason
There’s nothing in your dreams
But if you’re getting even
You’re getting even
Trying to get even?
Better start believing
I can forgive
And we can forget
Even after all this wrestling of conscience
I can forgive
And we can forget
Even after all this
Love and other nonsense
It’s the worst part of the best of me, best of me
Love I'm trying so hard to be free
Worst of the best of me, best of me
Love I'm trying so hard to be free
Lonely but free
And out of love
If you’re getting even
You’re getting even
If you’re getting even
You’re getting even
If you’re getting even
You’re getting even
Trying to get even?
Better start believing
I can forgive
And we can forget
Even after all this wrestling of conscience
I can forgive
And we can forget
Even after all this
Love and other nonsense
You're getting even x2
I can forgive
And we can forget
You're getting even x2
I can forgive
And we can forget
You're getting even x2
I can forgive
And we can forget
You're getting even x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc jeśli odejdziesz
I bezmyślnie mnie zostawisz
Z nas zostanę tylko ja
Z nas zostanę tylko ja
To jest coś, czym ja
Przez całe moje życie
Nigdy nie chciałem być
Nigdy nie chciałem być
Ale jeśli zostaniesz
Tylko bełtem* w kuszy
Wtedy nigdy się nie dowiesz
Wtedy nigdy się nie dowiesz
Jak bardzo można tęsknić
Tak, jak światło dzienne, tak
Jak ty teraz tęsknisz za nami
Jak ty teraz tęsknisz za nami
Więc posłuchaj rozsądku
Nie ma nic w twoich marzeniach
Ale jeśli chcesz zemsty
Jeśli chcesz zemsty
Próbujesz się zemścić?
Lepiej zacznij wierzyć
Że mogę wybaczyć
I możemy zapomnieć
Nawet po całej tej miłości
I innych nonsensach, które stworzyliśmy
Jeśli teraz byśmy się pocałowali
Wtedy księżyc na niebie
Zatrzymałby się na chwilę
Zatrzymałby się na chwilę
Aby podarować jeszcze kawałek nocy
Ale wyłamujesz się z mojego życia
Żadnego pocałunku, żadnego mnie
Ale posłuchaj rozsądku
Nie ma nic w twoich marzeniach
Ale jeśli chcesz zemsty
Jeśli chcesz zemsty
Próbujesz się zemścić?
Lepiej zacznij wierzyć
Że mogę wybaczyć
I możemy zapomnieć
Nawet po całej tej walce z sumieniem
Mogę wybaczyć
I możemy zapomnieć
Nawet po całej tej miłości
I innych nonsensach, które stworzyliśmy
To jest najgorsza część tego, co we mnie najlepsze
Co we mnie najlepsze
Miłości, tak bardzo próbuję być wolnym
Najgorsze z tego, co we mnie najlepsze
Co we mnie najlepsze
Miłości, tak bardzo próbuję być wolnym
Samotnym, ale wolnym
I poza miłością
Ale jeśli chcesz zemsty
Jeśli chcesz zemsty
Ale jeśli chcesz zemsty
Jeśli chcesz zemsty
Ale jeśli chcesz zemsty
Jeśli chcesz zemsty
Próbujesz się zemścić?
Lepiej zacznij wierzyć
Że mogę wybaczyć
I możemy zapomnieć
Nawet po całej tej walce z sumieniem
Mogę wybaczyć
I możemy zapomnieć
Nawet po całej tej miłości
I innych nonsensach, które stworzyliśmy
*bełt – pocisk przypominający strzałę, używany do strzelania z kuszy. Zasadnicza różnica w użyciu kuszy, w porównaniu z łukiem, polega na możliwości wstrzymania się ze strzałem przez dowolnie długi czas po naciągnięciu cięciwy.
I bezmyślnie mnie zostawisz
Z nas zostanę tylko ja
Z nas zostanę tylko ja
To jest coś, czym ja
Przez całe moje życie
Nigdy nie chciałem być
Nigdy nie chciałem być
Ale jeśli zostaniesz
Tylko bełtem* w kuszy
Wtedy nigdy się nie dowiesz
Wtedy nigdy się nie dowiesz
Jak bardzo można tęsknić
Tak, jak światło dzienne, tak
Jak ty teraz tęsknisz za nami
Jak ty teraz tęsknisz za nami
Więc posłuchaj rozsądku
Nie ma nic w twoich marzeniach
Ale jeśli chcesz zemsty
Jeśli chcesz zemsty
Próbujesz się zemścić?
Lepiej zacznij wierzyć
Że mogę wybaczyć
I możemy zapomnieć
Nawet po całej tej miłości
I innych nonsensach, które stworzyliśmy
Jeśli teraz byśmy się pocałowali
Wtedy księżyc na niebie
Zatrzymałby się na chwilę
Zatrzymałby się na chwilę
Aby podarować jeszcze kawałek nocy
Ale wyłamujesz się z mojego życia
Żadnego pocałunku, żadnego mnie
Ale posłuchaj rozsądku
Nie ma nic w twoich marzeniach
Ale jeśli chcesz zemsty
Jeśli chcesz zemsty
Próbujesz się zemścić?
Lepiej zacznij wierzyć
Że mogę wybaczyć
I możemy zapomnieć
Nawet po całej tej walce z sumieniem
Mogę wybaczyć
I możemy zapomnieć
Nawet po całej tej miłości
I innych nonsensach, które stworzyliśmy
To jest najgorsza część tego, co we mnie najlepsze
Co we mnie najlepsze
Miłości, tak bardzo próbuję być wolnym
Najgorsze z tego, co we mnie najlepsze
Co we mnie najlepsze
Miłości, tak bardzo próbuję być wolnym
Samotnym, ale wolnym
I poza miłością
Ale jeśli chcesz zemsty
Jeśli chcesz zemsty
Ale jeśli chcesz zemsty
Jeśli chcesz zemsty
Ale jeśli chcesz zemsty
Jeśli chcesz zemsty
Próbujesz się zemścić?
Lepiej zacznij wierzyć
Że mogę wybaczyć
I możemy zapomnieć
Nawet po całej tej walce z sumieniem
Mogę wybaczyć
I możemy zapomnieć
Nawet po całej tej miłości
I innych nonsensach, które stworzyliśmy
*bełt – pocisk przypominający strzałę, używany do strzelania z kuszy. Zasadnicza różnica w użyciu kuszy, w porównaniu z łukiem, polega na możliwości wstrzymania się ze strzałem przez dowolnie długi czas po naciągnięciu cięciwy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
White Lies (Harry McVeigh, Charles Cave, Jack Lawrence-Brown) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
White Lies |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
White Lies |
| Płyty: |
Big TV |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
LOVELOVELOVELOVE
<3 ;** <3
I CAN'T WAIT TO SEE YOU GUYS !!
kochamm POLISH FAN<33