Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
White Lies
Popularne teksty
White Lies - To Lose My Life
To Lose My Life
Tekst dodał(a): camberley
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kumbaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoDuśka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He said to lose my life or lose my love,
That's the nightmare I've been running from.
So let me hold you in my arms a while,
I was always careless as a child.
And there's a part of me that still believes,
My soul will soar above the trees.
But a desperate fear flows through my blood,
That our dead loves buried beneath the mud.
Let's grow old together,
And die at the same time.
Let's grow old together,
And die at the same time.
I said I've got no time I have to go,
And I was more right then now I'll ever know.
He said my heart is faint, will minds regret,
And left him crying next to the chapels steps.
Let's grow old together,
And die at the same time.
Let's grow old together,
And die at the same time.
He said…
Let's grow old together,
And die at the same time.
Let's grow old together,
And die at the same time.
He said…
He said to lose my life or lose my love,
That's the nightmare I've been running from.
So let me hold you in my arms a while,
I was careless as a child.
There's a part of me that still believes,
My soul will soar above the trees.
A desperate fear flows through my blood,
Our dead loves buried beneath the mud.
A desperate fear flows through my blood,
Our dead loves buried beneath the mud
That's the nightmare I've been running from.
So let me hold you in my arms a while,
I was always careless as a child.
And there's a part of me that still believes,
My soul will soar above the trees.
But a desperate fear flows through my blood,
That our dead loves buried beneath the mud.
Let's grow old together,
And die at the same time.
Let's grow old together,
And die at the same time.
I said I've got no time I have to go,
And I was more right then now I'll ever know.
He said my heart is faint, will minds regret,
And left him crying next to the chapels steps.
Let's grow old together,
And die at the same time.
Let's grow old together,
And die at the same time.
He said…
Let's grow old together,
And die at the same time.
Let's grow old together,
And die at the same time.
He said…
He said to lose my life or lose my love,
That's the nightmare I've been running from.
So let me hold you in my arms a while,
I was careless as a child.
There's a part of me that still believes,
My soul will soar above the trees.
A desperate fear flows through my blood,
Our dead loves buried beneath the mud.
A desperate fear flows through my blood,
Our dead loves buried beneath the mud
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn powiedział: utrać życie lub utrać moją miłość,
To koszmar od którego uciekałem.
Więc pozwól mi trzymać cię w ramionach przez chwilę,
Jako dziecko byłem zawsze beztroski.
I to jest ta część mnie, która nadal wierzy,
Że moja dusza wzbije się ponad drzewa.
Ale desperacki strach przepływa przez moją krew,
Że nasze martwe miłości zmieszano z błotem.
Zestarzejmy się razem,
I umrzyjmy w tym samym czasie.
Zestarzejmy się razem,
I umrzyjmy w tym samym czasie.
Powiedziałem, że nie mam czasu, że muszę iść.
I wtedy miałem więcej racji, niż teraz bym przypuszczał.
On powiedział, że moje serce jest słabe, a myśli pożałują
I zostawiły go płaczącego na schodach kaplicy.
Zestarzejmy się razem,
I umrzyjmy w tym samym czasie.
Zestarzejmy się razem,
I umrzyjmy w tym samym czasie.
On powiedział: utrać życie lub utrać moją miłość,
To koszmar od którego uciekałem.
Więc pozwól mi trzymać cię w ramionach przez chwilę,
Jako dziecko byłem zawsze beztroski.
I to jest ta część mnie, która nadal wierzy,
Że moja dusza wzbije się ponad drzewa.
Desperacki strach przepływa przez moją krew,
Że nasze martwe miłości zakopane są w błocie.
Desperacki strach przepływa przez moją krew,
Że nasze martwe miłości zakopane są w błocie.
To koszmar od którego uciekałem.
Więc pozwól mi trzymać cię w ramionach przez chwilę,
Jako dziecko byłem zawsze beztroski.
I to jest ta część mnie, która nadal wierzy,
Że moja dusza wzbije się ponad drzewa.
Ale desperacki strach przepływa przez moją krew,
Że nasze martwe miłości zmieszano z błotem.
Zestarzejmy się razem,
I umrzyjmy w tym samym czasie.
Zestarzejmy się razem,
I umrzyjmy w tym samym czasie.
Powiedziałem, że nie mam czasu, że muszę iść.
I wtedy miałem więcej racji, niż teraz bym przypuszczał.
On powiedział, że moje serce jest słabe, a myśli pożałują
I zostawiły go płaczącego na schodach kaplicy.
Zestarzejmy się razem,
I umrzyjmy w tym samym czasie.
Zestarzejmy się razem,
I umrzyjmy w tym samym czasie.
On powiedział: utrać życie lub utrać moją miłość,
To koszmar od którego uciekałem.
Więc pozwól mi trzymać cię w ramionach przez chwilę,
Jako dziecko byłem zawsze beztroski.
I to jest ta część mnie, która nadal wierzy,
Że moja dusza wzbije się ponad drzewa.
Desperacki strach przepływa przez moją krew,
Że nasze martwe miłości zakopane są w błocie.
Desperacki strach przepływa przez moją krew,
Że nasze martwe miłości zakopane są w błocie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
White Lies |
| Płyty: |
To Lose My Life... |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 7 odcinku 1 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):
And die at the same time.
Let's grow old together,
And die at the same time."
Najlepszy tekst jakikolwiek słyczałam !
według mnie najlepsza z ich całego repertuaru ;]
piosenka jest genialna! ; ]
stwierdziłam, że dla prawdziwych fanów przyda się ten link: whitelies.socjum.pl .
zapraszam!
white lies rządzą
And die at the same time.''
Najlepszy refren jaki słyszałam.