Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Whitesnake
Popularne teksty
Whitesnake - Now You’re Gone
Now You’re Gone
Tekst dodał(a): medeah1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nourgab
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kosmo226
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now you’re gone
I can feel my heart is breaking,
An’ I can’t go on
When I think of the love that you’ve taken.
In the night I pray for your embrace,
Every time I close my eyes
I can’t escape your face.
You’re out of sight,
But, always on my mind,
I never realised
My love could be so blind.
You’re all I want,
Can’t you feel the love
In this heart of mine.
You’re all I need,
So maybe we could turn back
The hands of time,
Maybe we could give it another try
One more time.
But, now you’re gone
There’s an emptiness closing around me,
An’ I can’t go on
When all I have left is the memory.
In the night I call out your name,
I wake up in a cold sweat
An’ I’m all alone again.
I need your love
Much more than I can say,
I realise without you
I can’t face another day.
You’re all I want,
Can’t you feel the love
In this heart of mine.
You’re all that I need,
Since I lost you, girl,
I’ve been losing my mind.
You’re all that I want,
So maybe we could turn back
The hands of time,
Maybe we could give it
Another try
One more time,
Baby, just one more time.
(Solo)
Now you’re gone
I can feel my heart is breaking,
An I can’t go on
When all of my love has been taken.
You’re all I want,
Can’t you feel the love
In this heart of mine.
You’re all that I need,
Since I lost you, girl,
I’ve been losing my mind.
You’re all I want,
Can’t you feel the love
In this heart of mine.
You’re all that I need,
Since I lost you, girl,
I’ve been losing my mind...
I can feel my heart is breaking,
An’ I can’t go on
When I think of the love that you’ve taken.
In the night I pray for your embrace,
Every time I close my eyes
I can’t escape your face.
You’re out of sight,
But, always on my mind,
I never realised
My love could be so blind.
You’re all I want,
Can’t you feel the love
In this heart of mine.
You’re all I need,
So maybe we could turn back
The hands of time,
Maybe we could give it another try
One more time.
But, now you’re gone
There’s an emptiness closing around me,
An’ I can’t go on
When all I have left is the memory.
In the night I call out your name,
I wake up in a cold sweat
An’ I’m all alone again.
I need your love
Much more than I can say,
I realise without you
I can’t face another day.
You’re all I want,
Can’t you feel the love
In this heart of mine.
You’re all that I need,
Since I lost you, girl,
I’ve been losing my mind.
You’re all that I want,
So maybe we could turn back
The hands of time,
Maybe we could give it
Another try
One more time,
Baby, just one more time.
(Solo)
Now you’re gone
I can feel my heart is breaking,
An I can’t go on
When all of my love has been taken.
You’re all I want,
Can’t you feel the love
In this heart of mine.
You’re all that I need,
Since I lost you, girl,
I’ve been losing my mind.
You’re all I want,
Can’t you feel the love
In this heart of mine.
You’re all that I need,
Since I lost you, girl,
I’ve been losing my mind...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz odeszłaś,
Czuję, że moje serce się łamie.
I nie mogę nic zrobić,
Kiedy myślę o miłości którą zabrałaś.
W nocy modlę się o Twój wstyd,
Zawsze, gdy zamknę oczy,
Nie mogę uciec od Twojej twarzy.
Jesteś poza zasięgiem,
Ale zawsze w moim umyśle.
Nigdy bym nie przypuszczał,
Że miłość może być taka ślepa.
Jesteś wszystkim, czego pragnę,
Nie potrafisz poczuć miłości.
W tym sercu,
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Więc może moglibyśmy wrócić,
Dłonie czasu.
Może moglibyśmy dać sobie kolejną szansę,
Jeszcze raz.
Ale teraz odeszłaś,
Pustka wokół mnie zamyka się.
I nie mogę się ruszyć,
Gdy wszystkim, co mi pozostało są wspomnienia.
W nocy wykrzykuję Twoje imię,
Budzę się ze spoconym czołem.
I znów jestem samotny.
Potrzebuję Twojej miłości,
Bardziej niż jestem w stanie powiedzieć.
Rozumiem, że bez Ciebie,
Nie mogę stanąć przed kolejnym dniem.
Jesteś wszystkim, czego pragnę,
Nie potrafisz poczuć miłości.
W tym sercu,
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Od kiedy Cię straciłem dziewczyno.
Tracę mój rozum.
Więc może moglibyśmy wrócić,
Dłonie czasu.
Może moglibyśmy dać sobie kolejną szansę,
Jeszcze raz.
Kochanie, jeszcze raz.
(Solo)
Teraz odeszłaś,
Czuję, że moje serce się łamie.
I nie mogę nic zrobić,
Kiedy cała moja miłość została zabrana.
Jesteś wszystkim, czego pragnę,
Nie potrafisz poczuć miłości.
W tym sercu,
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Od kiedy Cię straciłem dziewczyno.
Tracę mój rozum.
Jesteś wszystkim, czego pragnę,
Nie potrafisz poczuć miłości.
W tym sercu,
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Od kiedy Cię straciłem dziewczyno.
Tracę mój rozum.
Czuję, że moje serce się łamie.
I nie mogę nic zrobić,
Kiedy myślę o miłości którą zabrałaś.
W nocy modlę się o Twój wstyd,
Zawsze, gdy zamknę oczy,
Nie mogę uciec od Twojej twarzy.
Jesteś poza zasięgiem,
Ale zawsze w moim umyśle.
Nigdy bym nie przypuszczał,
Że miłość może być taka ślepa.
Jesteś wszystkim, czego pragnę,
Nie potrafisz poczuć miłości.
W tym sercu,
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Więc może moglibyśmy wrócić,
Dłonie czasu.
Może moglibyśmy dać sobie kolejną szansę,
Jeszcze raz.
Ale teraz odeszłaś,
Pustka wokół mnie zamyka się.
I nie mogę się ruszyć,
Gdy wszystkim, co mi pozostało są wspomnienia.
W nocy wykrzykuję Twoje imię,
Budzę się ze spoconym czołem.
I znów jestem samotny.
Potrzebuję Twojej miłości,
Bardziej niż jestem w stanie powiedzieć.
Rozumiem, że bez Ciebie,
Nie mogę stanąć przed kolejnym dniem.
Jesteś wszystkim, czego pragnę,
Nie potrafisz poczuć miłości.
W tym sercu,
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Od kiedy Cię straciłem dziewczyno.
Tracę mój rozum.
Więc może moglibyśmy wrócić,
Dłonie czasu.
Może moglibyśmy dać sobie kolejną szansę,
Jeszcze raz.
Kochanie, jeszcze raz.
(Solo)
Teraz odeszłaś,
Czuję, że moje serce się łamie.
I nie mogę nic zrobić,
Kiedy cała moja miłość została zabrana.
Jesteś wszystkim, czego pragnę,
Nie potrafisz poczuć miłości.
W tym sercu,
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Od kiedy Cię straciłem dziewczyno.
Tracę mój rozum.
Jesteś wszystkim, czego pragnę,
Nie potrafisz poczuć miłości.
W tym sercu,
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Od kiedy Cię straciłem dziewczyno.
Tracę mój rozum.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Coverdale, Adrian Vandenberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Coverdale, Adrian Vandenberg |
| Rok wydania: |
1988-1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Whitesnake |
| Płyty: |
Slip of the Tongue (1989), Gold (2006) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Wayne Isham. |
Komentarze (0):