Teksty piosenek > W > Whitesnake > Still of The Night
2 513 628 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 248 oczekujących

Whitesnake - Still of The Night

Still of The Night

Still of The Night

Tekst dodał(a): freefree Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): freefree Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the still of the night
I hear the wolf howl, honey
Sniffing around your door
In the still of the night
I feel my heart beating heavy
Telling me I gotta have more

In the shadow of night
I see the full moon rise
Telling me whats in store,
My heart start aching
My body start a shaking
And I cant take no more, no, no

Now I just wanna get close to you
An taste your love so sweet
And I just wanna make love to you
Feel your body heat...

In the still of the night...
In the still of the night...
Over here baby...

In the heat of the day
I hang my head down low
And hide my face from the sun
Through the light of the day
Until the evening time
Im waiting for the night to come

In the still of the night,
In the cool moonlight,
I feel heart is aching
In the still of the night...

Tell me here baby

In the still of the night
I hear the wolf howl, honey
Sniffing around your door...
In the still of the night
I feel my heart beating heavy
Telling me I gotta have more...

Now I just wanna get close to you
An taste your love so sweet
And I just wanna make love to you
Feel your body heat.

In the still of the night...

Still of the night,
Still of the night,
Still of the night...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„W ciszy nocy”

W ciszy nocy
Słychać wilków wycie, mała!
Tupot sfory u Twych drzwi.
W ciszy nocy
Słychać bicie serca
Pragnącego więcej!

W ciszy nocy
Wschodzi księżyc w pełni
Przepowiada co czeka mnie.
Moje serce wpada w trans
Me ciało wstrząsa dreszcz
I nie mogę myśleć więcej... nie, nie, nie.

Teraz łaknący Twej bliskości
Chcąc smakować Twej miłości
Pragnąc kochać teraz Cię
Poczuć ciepło ciał.

W ciszy nocy,
W ciszy nocy,
Tutaj mała!

Przez upalny dzień
Czekałem ze spuszczoną głową
Skrywając twarz przed słońcem.
Poprzez światło dnia
Aż do późnych chwil
Trwałem czekając ciszy nocy,
Aby przyjść.

W ciszy nocy,
W luny zimnym blasku,
Słychać bicie serca
W ciszy nocy...

Powiedz...tutaj mała!

W ciszy nocy
Słychać wilków wycie, mała
Tupot sfory u Twych drzwi
W ciszy nocy
Słychać bicie serca
Pragnącego więcej!

Teraz łaknący Twej bliskości
Chcąc smakować Twej miłości
Pragnąc kochać teraz Cię
Poczuć ciepło ciał.

W ciszy nocy...

W ciszy nocy,
W ciszy nocy,
W ciszy nocy...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Coverdale, John Sykes

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

David Coverdale, John Sykes

Rok wydania:

1985-1986

Wykonanie oryginalne:

Whitesnake

Covery:

Extrovert, Halestorm, Smackbound, Netta Laurenne,

Płyty:

Whitesnake (1987), Gold (2006), Live: In the Shadow of the Blues (2006), Live at Donington 1990 (2011), Made in Britain / The World Record (2013), Made in Japan (2013), The Purple Tour (2017)

Ścieżka dźwiękowa:

Zła Kobieta, Brütal Legend, Rock Revolution, Dla Ellen, GuitarFreaks 3rdMIX & drummania 2ndMIX

Komentarze (3):

Toma400 18.09.2016, 09:01
(+1)
@spider89: Mnie zaś zauroczył zwłaszcza riff przed i po solówce! Co człowiek to co innego doceni. :>

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sushi96 28.10.2012, 11:48
(+2)
spider98 - tak jak cała piosenka :)

spider89 3.06.2012, 13:19
(+1)
Ta solówa wymiata!

tekstowo.pl
2 513 628 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 248 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności