Teksty piosenek > W > Whitney Houston > Step By Step
2 593 379 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 705 oczekujących

Whitney Houston - Step By Step

Step By Step

Step By Step

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katy83 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well there's a bridge
and there's a river
that I still must cross
as I'm going on my journey
though I might be lost

And there's a road
I have to follow
a place I have to go
but no one told me
just how to get there
but when I get there I'll know
'cause I'm takin' it

Step by step
bit by bit
stone by stone
brick by brick

Step by step
day by day
mile by mile

And this old road
is rough and ruined
so many dangers along the way
so many bourdens might fall upon me
so many troubles that I have to face

But I won't let my spirit fail me
no I won't let my spirit go
until I get to my destination
I'm gonna take it slow
because I'm makin' by

Step by step [you know I'm takin' it]
bit by bit [bit by bit I move]
stone by stone
brick by brick [brick by brick by brick by brick]

Step by step [Step by step come on]
day by day [day by day]
mile by mile
go your own way

Say it baby don't give up
you've got to hold on to what you've got
oh, baby don't give up
you've got to keep on move and don't stop
yeah, yeah

I know you're hurting [I know you're hurting]
And I know you're blue [I know you're blue]
I know you're hurting [I know you're hurting]
But don't let the bad things get to you
I'm takin' it

Step by step [oh]
bit by bit [bit by bit I move]
stone by stone [stone by stone]
brick by brick [by brick by brick by brick by brick]

Step by step [I'm gonna take it now]
day by day [day by day]
mile by mile
go your own way, go your own way

Come on baby, got to keep movin'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
tu jest most i tu jest rzeka,
którą wciąż muszę przekraczać
gdy odbywam swoją podróż
Och, mogę się zgubić

i tu jest droga, którą mam podążać
miejsce, do którego muszę dotrzeć
lecz nikt mi nie powiedział jak się tam dostać
lecz gdy tam dojdę, będę wiedzieć
bo idę tam...

krok za krokiem
kawałek po kawałku
kamień po kamieniu
cegiełka po cegiełce
krok za krokiem
dzień za dniem
mila za milą
zmierzam swoją własną drogą

ta stara droga jest wyboista i zniszczona
tak wiele niebezpieczeństw wzdłuż niej
tak wiele ciężarów może sprawić, że upadnę
tak wiele kłopotów, z którymi muszę się zmierzyć

lecz nie pozwolę, aby mój duch mnie zawiódł
nie pozwolę, by duch mnie opuścił
zanim dotrę do swojego przeznaczenia
dojdę tam powoli
bo idę tam...

krok za krokiem...

więc nie poddawaj się kochanie
musisz trzymać się tego co masz
nie poddawaj się kochanie
musisz iść wciąż naprzód
nie zatrzymuj się

wiem, że jesteś zraniony
wiem, że jesteś smutny
wiem, że jesteś zraniony
lecz nie pozwól, by złe rzeczy zawładnęły tobą
idę tam...

krok za krokiem...

dalej kochanie, ruszaj się...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1996

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Whitney Houston

Płyty:

The Preacher's Wife

Ścieżka dźwiękowa:

Żona pastora, Ultimate Dance Party 1998

Komentarze (2):

urocza1 20.05.2012, 19:48
(+1)
Moja ulubiona piosenka w jej wykonaniu.Kocham tę piosenkę ma w sobie to ''coś".

atydenaiisai 12.02.2012, 11:01
(+4)
smutek ogromny,odeszła królowa .....ta piosenka do mnie przemawia dziś najbardziej

tekstowo.pl
2 593 379 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 705 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności