Teksty piosenek > W > Wildecker Herzbuben > Herzilein
2 585 476 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 068 oczekujących

Wildecker Herzbuben - Herzilein

Herzilein

Herzilein

Tekst dodał(a): franzmauler Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pilifs Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ein letztes Glas'l mit alten Freunden
die geh'n allein nach Haus.
In den Straen
in den Gassen
geh'n langsam die Lichter aus.
Ich seh' auf einmal den Mond gleich zweimal
das hat der Wein gemacht.
Ich wei du wartest schon seit Stunden
und liegst bestimmt noch wach.
- Doch ich sag ganz lieb:

Herzilein
du mut nicht traurig sein
ich wei
du bist nicht gern allein
und schuld war doch nur der Wein
-und du sagst sicher:
Spatzilein
ich werd' dir noch einmal verzeih'n.
Die Hauptsache ist
du kommst heim
- so kann nur ein Engel sein.

Da ist schon der Bahnhof und das alte Wirtshaus
ich geh' noch einmal 'nein
ich glaub
ich knnt' noch ein Glas'l vertragen
ach was
ich lass' es sein.
Alles bewegt sich. Der Kirchturm er dreht sich
das hat der Wein gemacht.
Ich wei
du wartest schon seit Stunden
und liegst bestimmt noch wach.
- Doch ich sag ganz lieb:

Refrain

*** spoken ***

Schau mal
Herzilein
ich knnte irgendwo
an irgend einem Zipfel der Welt sein
oder sogar in der kleinen Kneipe
in unserer Strae
ich wrde immer wieder zu dir zurck kommen
und weit du
was ich zu dir sagen wrde?

Refrain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatnia szklaneczka ze starymi przyjaciółmi
Idziemy samotnie do domu.
Na ulicach
w uliczkach
powoli gasną światła
Ja naraz widzę księżyc podwojony
tak narobiło to wino.
Wiem,że ty czekasz już od godzin
i leżysz nie mogąc usnąć
-a ja czule ci powiem:

Serduszko
nie możesz być smutna
Ja wiem
ty nie jesteś chętnie sama.
Ale winę ponosi tylko to wino.
-i ty z pewnością powiesz
Wróbelku
jeszcze raz ci wybaczę
Ważne jest,że
wracasz do domu
-takim jest tylko anioł

Jest już dworzec i ta stara karczma
idę jeszcze raz do środka
Wierzę,że
jeszcze dam radę z jedną szklaneczką.
ale co tam
zostawię to.
Wszystko się porusza.Wieża kościelna się kręci
To wina tego wina.
Ja wiem
ty czekasz już od godzin
i leżysz nie mogąc zasnąć
-a ja czule ci powiem:

Serduszko.....



Zobacz
Serduszko
mógłbym być gdzieś tam
na jakimś wierzchołku świata
albo nawet w małej knajpie
na naszej ulicy
Ale zawsze do ciebie wrócę
i wiesz
co ci powiem?...

Serduszko....

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1990

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Wildecker Herzbuben

Covery:

Bayer Full, Krzysztof Konopka, Shazza & Tomasz Samborski (jako "Serca dwa" lub "Serduszka dwa")

Płyty:

Herzilein

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 476 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 068 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności