Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wilki
Popularne teksty
Wilki - Ballada Emanuel
Ballada Emanuel
Tekst dodał(a): brzoskwa_13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zbyszkopt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jeśli jesteś sam miej ze sobą chleb
Bo gdy zapukasz w okno to zgaśnie światło
Jeśli jesteś sam i nie wiesz dokąd iść
Musisz uwierzyć
Do ilu dobrych drzwi zastukałeś
W ilu takich miejscach chciałbyś żyć
Ile marzeń, ile pragnień zapomniałeś
A ile zgasło wiary
W życiu...
Może kiedyś znajdziesz dom
Znajdziesz w nim miłość i czary
Może odnajdziesz swoją drogę
I będzie aż tak wiele
W twoim życiu...
Bo gdy zapukasz w okno to zgaśnie światło
Jeśli jesteś sam i nie wiesz dokąd iść
Musisz uwierzyć
Do ilu dobrych drzwi zastukałeś
W ilu takich miejscach chciałbyś żyć
Ile marzeń, ile pragnień zapomniałeś
A ile zgasło wiary
W życiu...
Może kiedyś znajdziesz dom
Znajdziesz w nim miłość i czary
Może odnajdziesz swoją drogę
I będzie aż tak wiele
W twoim życiu...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIf you are alone bring a bread with you
Because when you will knock on the window the light goes off
If you are alone and do not know where to go
You must believe
How many good door did you knock
In how many places would like to live
How many dreams, how many desires you forgot
And how many went out of faith
In life...
Maybe someday you will find home
You will find in him the love and magic
Maybe you will find your way
And it will be so much
In your life...
Because when you will knock on the window the light goes off
If you are alone and do not know where to go
You must believe
How many good door did you knock
In how many places would like to live
How many dreams, how many desires you forgot
And how many went out of faith
In life...
Maybe someday you will find home
You will find in him the love and magic
Maybe you will find your way
And it will be so much
In your life...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Gawliński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wilki |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wilki |
| Płyty: |
Przedmieścia (CD, 1993), Największe przeboje (CD, 2000), Wilki – Best 2002 (CD, 2002), Wilki Live (CD, 2002). |
| Ciekawostki: |
Emanuel oznacza po hebrajsku 'Bóg z Tobą' - Według Starego Testamentu akceptowanego przez Judaistów było to imię Mesjasza. (nie Jezus). |
Komentarze (0):