Teksty piosenek > W > Will Ferrell & My Marianne > Husavik
2 573 158 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 381 oczekujących

Will Ferrell & My Marianne - Husavik

Husavik

Husavik

Tekst dodał(a): DoniaLaStrega Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NataliaNo13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Molly Sandén]
All by myself
With this great big world before me
But it's all for someone else
I've tried and tried again
To let you know just where my heart is
To tell the truth and not pretend

[Pre-Chorus: Molly Sandén]
All I needed was to get away
Just to realize that I was meant to stay

[Chorus 1: Molly Sandén]
Where the mountains sing through the screams of seagulls
Where the whales can live 'cause they're gentle people
In my hometown, my hometown
Thought I made it clear, do I have to say it?
It was always there, we just didn't see it
All I need is you and me and my home

[Post-Chorus: Molly Sandén]
Vera með þér, með þér
Í Húsavík við Skjálfanda
Í heimabærinn minn

[Verse 2: Molly Sandén, Will Ferrell]
You want the world (Want the world)
All the neon lights and billboards
To be seen and to be heard (Heard)
And I followed you (Oh-ooh)
But now I know what makes me happy
And I can tell you feel it too

[Chorus 2: Molly Sandén]
Where the mountains sing through the screams of seagulls
Where the whales can live 'cause they're gentle people
In my hometown, my hometown
Where the northern lights burst out in colors
And the magic nights surpass all others
Það eina sem ég þrái er, að vera

[Post-Chorus: Molly Sandén & Will Ferrell]
Vera með þér (Vera með þér), með þér (Vera með þér)
Í Húsavík við Skjálfanda
My home, my hometown

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Całkowicie sama
Z tym wielkim, wielkim światem przede mną
Ale to wszystko jest dla kogoś innego
Próbowałam i próbowałam jeszcze raz
Żebyś wiedział, gdzie jest moje serce
Żeby powiedzieć prawdę i nie udawać

Wszystko, czego potrzebowałam to odejść
Tylko po to, żeby zdać sobie sprawę, że powinnam zostać

Gdzie góry śpiewają poprzez krzyki mew
Gdzie mogą żyć wieloryby, bo są łagodnymi ludźmi
W moim rodzinnym mieście, rodzinnym mieście
Myślałam, że wyjaśniła to jasno, czy muszę to powiedzieć?
To było tam zawsze, ale po prostu tego nie widzieliśmy
Wszystko czego potrzebuję to ty, ja i mój dom

Być z tobą, z tobą
W Húsavíku przy Skjálfanda*
W moim rodzinnym mieście

Pragniesz świata (pragniesz świata)
Wszystkich neonowych świateł i bilbordów
Żeby być zauważonym i usłyszanym (usłyszanym)
I poszłam za tobą (oh-ooh)
Ale teraz wiem, co mnie uszczęśliwia
I mogę powiedzieć, że czujesz to samo

Gdzie góry śpiewają poprzez krzyki mew
Gdzie mogą żyć wieloryby, bo są łagodnymi ludźmi
W moim rodzinnym mieście, rodzinnym mieście
Gdzie zorza polarna wybucha kolorami
I magiczne noce, które przewyższają nasze oczekiwania
Wszystko czego pragnę to być

Być z tobą (być z tobą, z tobą (być z tobą)
W Húsavíku przy Skjálfanda
Moim domie, mieście rodzinnym

*Oryginalna nazwa Húsavíku to Húsavík við Skjálfanda, co oznacza „Húsavík przy Skjálfanda”. Skjálfandi to zatoka na Islandii, położona niedaleko Húsavíku, co oznacza „drżenie”. Wiadomo, że w Húsavíku od czasu do czasu występują silne trzęsienia ziemi.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Molly Sandén & Will Ferrell

Płyty:

Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (Music from the Netflix Film)

Ciekawostki:

Utwór należy do ścieżki dźwiękowej filmu "Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga".

Ścieżka dźwiękowa:

Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 158 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 381 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności