Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Will Heard
Popularne teksty
20. B-QLL - Ekipa
Will Heard - Seize the Day
Seize the Day
Tekst dodał(a): Koxesko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Koxesko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can anybody help me?
I'm so far from my home
And I'm gonna be by myself for so long
Just gotta be strong
Can anybody hear me whilst I'm writing this song?
My dreams keep taking me back to where I belong
Just gotta be holding on
Then I woke up in the night and I realized it was gonna be alright
Cause I am the man, I am the man
To do all the things I've planned
And do all the things and know that I
Oh yes I can, yeah
There's no point sitting around
Feeling sad, and wish you could have something you couldn't have, yeah
When all you really needed was just what you've been fed
I met a woman today and she was so beautiful
She told me I didn't need anything, no
Cause I already had it all and that was all I needed to know
Then I met a man, from a faraway land and all he told me was son
Son, son, son
You got to seize the day
If you seize the day you'll find out you will be okay, now
Got kicked out of my school for trying to seize the day
All it did was take me to a better place
Caused my parents a lot of shame and pain
You gotta remember that life is, yes
One big game and you gotta think twice about the way that you play
Even if you don't wanna go that way
You know that things aren't always what they seem
Just try to recognize it man, get on with your
Get on with your, get on with your dreams
Your dreams, your dreams
I met a woman today and she was so beautiful
She told me I didn't need anything, no
Cause I already had it all
And that was all I needed to know
Then I met a man, from a faraway land and all he told me was son, son
Son, you got to seize the day
Cause if you seize the day, you'll find out you will be okay, now
So I'm going to seize the day
And I know, that you know, I'm going to be okay
But the question is...
Can you do the same?
Can you do the same, can you find your way?
And realize that everything is gonna be just a-oh, just a-okay
If you just seize the, seize the day
I'm so far from my home
And I'm gonna be by myself for so long
Just gotta be strong
Can anybody hear me whilst I'm writing this song?
My dreams keep taking me back to where I belong
Just gotta be holding on
Then I woke up in the night and I realized it was gonna be alright
Cause I am the man, I am the man
To do all the things I've planned
And do all the things and know that I
Oh yes I can, yeah
There's no point sitting around
Feeling sad, and wish you could have something you couldn't have, yeah
When all you really needed was just what you've been fed
I met a woman today and she was so beautiful
She told me I didn't need anything, no
Cause I already had it all and that was all I needed to know
Then I met a man, from a faraway land and all he told me was son
Son, son, son
You got to seize the day
If you seize the day you'll find out you will be okay, now
Got kicked out of my school for trying to seize the day
All it did was take me to a better place
Caused my parents a lot of shame and pain
You gotta remember that life is, yes
One big game and you gotta think twice about the way that you play
Even if you don't wanna go that way
You know that things aren't always what they seem
Just try to recognize it man, get on with your
Get on with your, get on with your dreams
Your dreams, your dreams
I met a woman today and she was so beautiful
She told me I didn't need anything, no
Cause I already had it all
And that was all I needed to know
Then I met a man, from a faraway land and all he told me was son, son
Son, you got to seize the day
Cause if you seize the day, you'll find out you will be okay, now
So I'm going to seize the day
And I know, that you know, I'm going to be okay
But the question is...
Can you do the same?
Can you do the same, can you find your way?
And realize that everything is gonna be just a-oh, just a-okay
If you just seize the, seize the day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy ktoś może mi pomóc?
Jestem tak daleko od domu
I będę zdany sam na siebie przez tak długo
Trzeba być po prostu silnym
Czy ktokolwiek mnie słyszy, podczas gdy piszę tą piosenkę?
Moje marzenia zabierają mnie z powrotem tam, gdzie należę
Trzeba się po prostu trzymać
Wtedy się obudziłem w środku nocy i uświadomiłem sobie, że będzie w porządku
Bo jestem mężczyzną, jestem facetem
do zrobienia tych wszystkich rzeczy, które sobie zaplanowałem
O tak, potrafię
Nie ma sensu siedzieć bezczynnie
czując się smutnym i marząc o tym, by mieć kogo, kogo nie można mieć
Kiedy wszystkim, czego naprawdę potrzebowałeś, było to, czego miałeś po dziurki w nosie
Spotkałem dziś kobietę i była taka piękna
Powiedziała, że niczego nie potrzebuję
Bo już wszystko miałem i to było wszystko, co potrzebowałem wiedzieć
Potem spotkałem mężczyznę z odległej krainy i powiedział mi: byłeś synem
Synu, synu, synu
Musisz chwytać dzień
Jeśli chwytasz dzień, to uświadomisz sobie, że wszystko będzie w porządku
Wylali mnie ze szkoły za próby chwytania dnia
doprowadziło to do tego, że znalazłem się w lepszym miejscu
Ale spowodowało, że moi rodzice cierpieli i najedli się wstydu
Musisz pamiętać, że to życie jest
jedną wielką grą i musisz zastanowić się dwa razy jak ją rozegrasz
Nawet jeśli nie chcesz podążać tą ścieżką
Wiesz, że rzeczy nie zawsze są tym, na co wyglądają
Postaraj się to rozpoznawać, stary, kontynuuj swoje
Kontynuuj swoje, kontynuuj swoje sny
swoje sny, swoje sny
Spotkałem dziś kobietę i była taka piękna
Powiedziała, że niczego nie potrzebuję
Bo już wszystko miałem i to było wszystko, co potrzebowałem wiedzieć
Potem spotkałem mężczyznę z odległej krainy i powiedział mi: byłeś synem
Synu, synu, synu
Musisz chwytać dzień
Jeśli chwytasz dzień, to uświadomisz sobie, że wszystko będzie w porządku
Więc zamierzam chwytać dzień
I wiem, że wiesz, że będzie dobrze
Ale pytanie brzmi...
Czy potrafisz zrobić to samo?
Czy potrafisz zrobić to samo, czy możesz odnaleźć swą drogę?
I uświadomić sobie, że wszystko będzie po prostu, po prostu okej
jeśli tylko będziesz chwytał dzień, chwytał dzień
Jestem tak daleko od domu
I będę zdany sam na siebie przez tak długo
Trzeba być po prostu silnym
Czy ktokolwiek mnie słyszy, podczas gdy piszę tą piosenkę?
Moje marzenia zabierają mnie z powrotem tam, gdzie należę
Trzeba się po prostu trzymać
Wtedy się obudziłem w środku nocy i uświadomiłem sobie, że będzie w porządku
Bo jestem mężczyzną, jestem facetem
do zrobienia tych wszystkich rzeczy, które sobie zaplanowałem
O tak, potrafię
Nie ma sensu siedzieć bezczynnie
czując się smutnym i marząc o tym, by mieć kogo, kogo nie można mieć
Kiedy wszystkim, czego naprawdę potrzebowałeś, było to, czego miałeś po dziurki w nosie
Spotkałem dziś kobietę i była taka piękna
Powiedziała, że niczego nie potrzebuję
Bo już wszystko miałem i to było wszystko, co potrzebowałem wiedzieć
Potem spotkałem mężczyznę z odległej krainy i powiedział mi: byłeś synem
Synu, synu, synu
Musisz chwytać dzień
Jeśli chwytasz dzień, to uświadomisz sobie, że wszystko będzie w porządku
Wylali mnie ze szkoły za próby chwytania dnia
doprowadziło to do tego, że znalazłem się w lepszym miejscu
Ale spowodowało, że moi rodzice cierpieli i najedli się wstydu
Musisz pamiętać, że to życie jest
jedną wielką grą i musisz zastanowić się dwa razy jak ją rozegrasz
Nawet jeśli nie chcesz podążać tą ścieżką
Wiesz, że rzeczy nie zawsze są tym, na co wyglądają
Postaraj się to rozpoznawać, stary, kontynuuj swoje
Kontynuuj swoje, kontynuuj swoje sny
swoje sny, swoje sny
Spotkałem dziś kobietę i była taka piękna
Powiedziała, że niczego nie potrzebuję
Bo już wszystko miałem i to było wszystko, co potrzebowałem wiedzieć
Potem spotkałem mężczyznę z odległej krainy i powiedział mi: byłeś synem
Synu, synu, synu
Musisz chwytać dzień
Jeśli chwytasz dzień, to uświadomisz sobie, że wszystko będzie w porządku
Więc zamierzam chwytać dzień
I wiem, że wiesz, że będzie dobrze
Ale pytanie brzmi...
Czy potrafisz zrobić to samo?
Czy potrafisz zrobić to samo, czy możesz odnaleźć swą drogę?
I uświadomić sobie, że wszystko będzie po prostu, po prostu okej
jeśli tylko będziesz chwytał dzień, chwytał dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Will Heard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Will Heard |
| Rok wydania: |
2010 |
Komentarze (0):