Teksty piosenek > W > Will.I.Am > Invisible
2 554 624 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 464 oczekujących

Will.I.Am - Invisible

Invisible

Invisible

Tekst dodał(a): olaadams Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniMona Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
And we try to fix it up but it's too late
Let's give up, had enough, no more mistakes
Here we go, here we go
'Cause you can't see where I'm coming from
I feel so invisible

[Verse 1]
My lady got me going crazy 'cause
We be having problems and
I think that she ready to go away
Well, she could be happy 'cause
We be steady arguin'
And I can't really take it no more, no no
Too much of fussin' and fightin'
This used to be so excitin'
And now it's just not invitin' no more
Now baby, why even bother if we can't help one another over?

[Chorus]
And we try to fix it up but it's too late
Let's give up, had enough, no more mistakes
Here we go, here we go
'Cause you can't see where I'm coming from
I feel so invisible

[Post-Chorus]
She can't see me, hey, she can't see me
The girl can't see me, no, she can't see me (I'm invisible)
She can't see me, hey, she can't see me
The girl can't see me, no, she can't, she can't (I'm invisible)

[Verse 2]
My lady don't even be listening
I be tryna tell her but she said she can't take it no more
Because she can't really handle it
Love is something scandalous
I just let her walk out the door, whatever
Whatever happened to what meant to be
So why don't we simply
Stop playing games mentally? (Games, games, games)
Whatever we did, we did it
Let's hurry up and just get it over

[Chorus]
And we try to fix it up but it's too late
Let's give up, had enough, no more mistakes
Here we go, here we go
'Cause you can't see where I'm coming from
I feel so invisible

[Post-Chorus]
She can't see me, hey, she can't see me
The girl can't see me, no, she can't see me (I'm invisible)
She can't see me, hey, she can't see me
The girl can't see me, no, she can't, she can't (I'm invisible)

[Bridge]
I'm invisible, I'm invisible, I'm invisible
I got no visuals
I be talkin', she be walkin', walkin' with her eyes closed
Tryna get her attention, does she see me? No, she don't
I'm invisible, I'm invisible
I'll be yelling in her face but she don't even notice
I be speakin', she be creepin', creepin' with her eyes closed
Check her out, there she goes, creepin' with her eyes closed

[Chorus]
But it's too late
Let's give up, had enough, no more mistakes
Here we go, here we go
'Cause you can't see where I'm coming from
I feel so invisible (I'm invisible)
And we try to fix it up but it's too late
Let's give up, had enough, no more mistakes
Here we go, here we go
'Cause you can't see where I'm coming from
I feel so invisible (I'm invisible)

[Outro]
I'm invisible
I'm invisible
I'm invisible
I'm invisible

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
I próbujemy to naprawić, ale jest za późno
Poddajmy się, mamy dość, koniec z błędami
No to zaczynamy, zaczynamy
Bo nie rozumiesz, co mam na myśli
Czuję się taki niewidzialny

[Zwrotka 1]
Moja pani doprowadza mnie do szału, bo
Mamy problemy i
Myślę, że jest gotowa odejść
Cóż, mogłaby być szczęśliwa, bo
Stale się kłócimy
I naprawdę nie mogę tego znieść dłużej, nie, nie
Za dużo zamieszania i kłótni
To było takie ekscytujące
A teraz po prostu nie zachęca już więcej
A teraz, kochanie, po co w ogóle się starać, skoro nie możemy sobie nawzajem pomóc?

[Refren]
I próbujemy to naprawić, ale jest za późno
Poddajmy się, mamy dość, koniec z błędami
No to zaczynamy, zaczynamy
Bo nie rozumiesz, co mam na myśli
Czuję się taki niewidzialny

[Po refrenie]
Ona mnie nie widzi, hej, ona mnie nie widzi
Dziewczyna mnie nie widzi, nie, ona mnie nie widzi (Jestem niewidzialny)
Ona mnie nie widzi, hej, ona mnie nie widzi
Dziewczyna mnie nie widzi, nie, ona nie widzi, ona nie widzi (Jestem niewidzialny)

[Zwrotka 2]
Moja pani nawet nie słucha
Próbuję jej powiedzieć, ale powiedziała, że ​​nie może tego znieść
Bo tak naprawdę nie może sobie z tym poradzić
Miłość to coś skandalicznego
Po prostu pozwoliłem jej wyjść za drzwi, nieważne
Cokolwiek stało się z tym, co miało być
Więc dlaczego po prostu nie
Przestaniemy grać w gierki mentalne? (Gry, gry, gry)
Cokolwiek zrobiliśmy, zrobiliśmy to
Pospieszmy się i po prostu to skończmy

[Refren]
I próbujemy to naprawić, ale jest za późno
Poddajmy się, mamy dość, koniec z błędami
No to zaczynamy, zaczynamy
Bo nie rozumiesz, co mam na myśli
Czuję się taki niewidzialny

[Po refrenie]
Ona mnie nie widzi, hej, ona mnie nie widzi
Dziewczyna mnie nie widzi, nie, ona mnie nie widzi (Jestem niewidzialny)
Ona mnie nie widzi, hej, ona mnie nie widzi
Dziewczyna mnie nie widzi, nie, ona nie widzi, ona nie widzi (Jestem niewidzialny)

[Przejście]
Jestem niewidzialny, jestem niewidzialny, jestem niewidzialny
Nie widać mnie
Ja mówię, ona chodzi, chodzi z zamkniętymi oczami
Próbuję zwrócić jej uwagę, czy ona mnie widzi? Nie, ona nie widzi
Jestem niewidzialny, jestem niewidzialny
Będę krzyczał jej w twarz, ale ona nawet nie zauważy
Ja mówię, ona się skrada, skrada z zamkniętymi oczami
Spójrz na nią, tam idzie, skrada się z zamkniętymi oczami

[Refren]
Ale jest za późno
Poddajmy się, mamy dość, koniec z błędami
No to zaczynamy, zaczynamy
Bo nie rozumiesz, co mam na myśli
Czuję się taki niewidzialny (Jestem niewidzialny)
I próbujemy to naprawić, ale jest za późno
Poddajmy się, mamy dość, koniec z błędami
No to zaczynamy, zaczynamy
Bo nie rozumiesz, co mam na myśli
Czuję się taki niewidzialny (Jestem niewidzialny)

[Zakończenie]
Jestem niewidzialny
Jestem niewidzialny
Jestem niewidzialny
Jestem niewidzialny

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

will.i.am

Edytuj metrykę
Muzyka:

will.i.am

Rok wydania:

2007

Płyty:

Songs About Girls

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 624 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 464 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności