Teksty piosenek > W > William Sheller > Un Homme Heureux
2 507 432 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 306 oczekujących

William Sheller - Un Homme Heureux

Un Homme Heureux

Un Homme Heureux

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agnar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pourquoi les gens qui s'aiment
Sont-ils toujours un peu les mêmes?
Ils ont quand ils s'en viennent
Le même regard d'un seul désir pour deux
Ce sont des gens heureux

Pourquoi les gens qui s'aiment
Sont-ils toujours un peu les mêmes?
Quand ils ont leurs problèmes
Ben y a rien à dire
Y a rien à faire pour eux
Ce sont des gens qui s'aiment

Et moi j'te connais à peine
Mais ce s'rait une veine
Qu'on s'en aille un peu comme eux
On pourrait se faire sans qu'ça gêne
De la place pour deux
Mais si ça n'vaut pas la peine
Que j'y revienne
Il faut me l'dire au fond des yeux
Quel que soit le temps que ça prenne
Quel que soit l'enjeu
Je veux être un homme heureux

Pourquoi les gens qui s'aiment
Sont-ils toujours un peu rebelles?
Ils ont un monde à eux
Que rien n'oblige à ressembler à ceux
Qu'on nous donne en modèle

Pourquoi les gens qui s'aiment
Sont-ils toujours un peu cruels?
Quand ils vous parlent d'eux
Y a quelque chose qui vous éloigne un peu
Ce sont des choses humaines

Et moi j'te connais à peine
Mais ce s'rait une veine
Qu'on s'en aille un peu comme eux
On pourrait se faire sans qu'ça gêne
De la place pour deux
Mais si ça n'vaut pas la peine
Que j'y revienne
Il faut me l'dire au fond des yeux
Quel que soit le temps que ça prenne
Quel que soit l'enjeu
Je veux être un homme heureux
Je veux être un homme heureux
Je veux être un homme heureux

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego ludzie, którzy się kochają
są zawsze trochę tacy sami
kiedy nadchodzą mają to samo spojrzenie
z jednym wspólnym pragnieniem dla obojga
to są szczęśliwi ludzie

Dlaczego ludzie, którzy się kochają
są zawsze trochę tacy sami
kiedy maja swoje problemy
nie ma nic im do powiedzenia
nic nie można dla nich zrobić
to są ludzie, którzy się kochają

A ja zaledwie Ciebie znam
ale to było by wspaniałe
gdybyśmy razem poszli tak jak oni
moglibyśmy bez przeszkody znaleźć
sobie miejsce dla nas dwoje
ale jeśli nie jest warto
żebym tu wrócił
trzeba mi to powiedzieć z głębi oczów
ilekolwiek czasu to zajmie
jaka tylko będzie tego stawka
chce być szczęśliwym mężczyzną


Dlaczego ludzie kochający się
są zawsze trochę zbuntowani?
Maja oni swój świat, w którym nic ich nie zmusza
by być podobnym do tych
których nam podaje się jako przykład

Dlaczego ludzie kochający się
są zawsze trochę bezlitośni?
Kiedy wam mówią o sobie
jest w tym coś co trochę was oddala
to są sprawy ludzkie

A ja zaledwie Ciebie znam
ale to było by wspaniałe
gdybyśmy razem poszli tak jak oni
moglibyśmy bez przeszkody znaleźć
sobie miejsce dla nas dwoje
ale jeśli nie jest warto bym
żebym tu wrócił
trzeba mi to powiedzieć z głębi oczów
ilekolwiek czasu to zajmie
jaka tylko będzie tego stawka
chce być szczęśliwym mężczyzną
chce być szczęśliwym mężczyzną
chce być szczęśliwym mężczyzną

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 507 432 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 306 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności