Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Willie Bobo
Willie Bobo - A Little Tear
A Little Tear
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
By the way
If you find a little tear
Just a simple little tear
Keep it, it belongs to me
Now baby, don't you see
Yesterday when you told me that you care
Then it fell I don't know where
Far too thrilled to see
And in that tear you'll find a memory
One that means so much to me
In a tender moment we
Found a love to share
And so my love
Knowing you
Knowing you will understand
If you find it on your hand
Keep it there, please, keep it there
~~~♫♫♫~~~
And in that tear you'll find a memory
One that means so much to me
In a tender moment we
Found a love to share
And so my love
Knowing you
Knowing you will understand
If you find it on your hand
Keep it there, please, keep it there
~~~♫♫♫~~~
If you find a little tear
Just a simple little tear
Keep it, it belongs to me
Now baby, don't you see
Yesterday when you told me that you care
Then it fell I don't know where
Far too thrilled to see
And in that tear you'll find a memory
One that means so much to me
In a tender moment we
Found a love to share
And so my love
Knowing you
Knowing you will understand
If you find it on your hand
Keep it there, please, keep it there
~~~♫♫♫~~~
And in that tear you'll find a memory
One that means so much to me
In a tender moment we
Found a love to share
And so my love
Knowing you
Knowing you will understand
If you find it on your hand
Keep it there, please, keep it there
~~~♫♫♫~~~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA tak przy okazji...
Jeśli znajdziesz malusieńką łezkę
Taką zwyczajną malusieńką łezkę
Zatrzymaj ją, ona należy do mnie
Cóż, kochanie, czy nie widzisz?
Wczoraj, kiedy mi powiedziałaś, że Ci zależy
Ona spadła, nie wiem gdzie
Byłem zbyt podekscytowany, by zobaczyć
A w tej łezce znajdziesz wspomnienie
To, które tak wiele dla mnie znaczy
W tej wzruszającej chwili
Znaleźliśmy miłość, by ją dzielić
Więc, moja kochana
Wiedząc,
Wiedząc, że zrozumiesz
Jeśli znajdziesz ją na swej dłoni
Zatrzymaj ją tam, proszę, zatrzymaj ją tam.
~~~♫♫♫~~~
A w tej łezce znajdziesz wspomnienie
To, które tak wiele dla mnie znaczy
W tej wzruszającej chwili
Znaleźliśmy miłość, by ją dzielić
Więc, moja kochana
Wiedząc,
Wiedząc, że zrozumiesz
Jeśli znajdziesz ją na swej dłoni
Zatrzymaj ją tam, proszę, zatrzymaj ją tam.
~~~♫♫♫~~~
Jeśli znajdziesz malusieńką łezkę
Taką zwyczajną malusieńką łezkę
Zatrzymaj ją, ona należy do mnie
Cóż, kochanie, czy nie widzisz?
Wczoraj, kiedy mi powiedziałaś, że Ci zależy
Ona spadła, nie wiem gdzie
Byłem zbyt podekscytowany, by zobaczyć
A w tej łezce znajdziesz wspomnienie
To, które tak wiele dla mnie znaczy
W tej wzruszającej chwili
Znaleźliśmy miłość, by ją dzielić
Więc, moja kochana
Wiedząc,
Wiedząc, że zrozumiesz
Jeśli znajdziesz ją na swej dłoni
Zatrzymaj ją tam, proszę, zatrzymaj ją tam.
~~~♫♫♫~~~
A w tej łezce znajdziesz wspomnienie
To, które tak wiele dla mnie znaczy
W tej wzruszającej chwili
Znaleźliśmy miłość, by ją dzielić
Więc, moja kochana
Wiedząc,
Wiedząc, że zrozumiesz
Jeśli znajdziesz ją na swej dłoni
Zatrzymaj ją tam, proszę, zatrzymaj ją tam.
~~~♫♫♫~~~
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ray Gilbert Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eumir Deodato, Paulo Sérgio Valle |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Girls from Bahia |
| Covery: |
Duke Pearson with Flora Purim, Willie Bobo, Sarah Vaughan, Kelley Johnson, Deborah Brown, Zoe Schwarz, Leila Maria, Jessica Elbert, Adriana Gennari e Mecânica dos Solos, Judy Wexler, Kristina Morales, Beata Pater i in. |
| Płyty: |
Tomorrow Is Here Album October 6, 1977 |
| Ciekawostki: |
Adaptacja piosenki z 1964 roku "Razão de Viver" (Eumir Deodato, Paulo Sérgio Valle) |
Komentarze (0):