Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > W > Willie Nelson > Hit the Road Jack
2 591 885 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 105 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Willie Nelson

1. Willie Nelson - Shame On You
2. Willie Nelson - I Ain't Gonna Give Nobody None O' This Jelly Roll
3. Willie Nelson - Sweet Jennie Lee
4. Willie Nelson - Hesitation Blues
5. Willie Nelson - How Much Does It Cost
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. happysad - Złość
2. Djerv - Rebel heart
3. Midix - Kolejna drama
4. Ely Oaks, Niklas Dee, BAMBI, Young Leosia - Heart Sped Up (BFF)
5. Bambi - Tlen ft. Young Igi
6. Sade - Young Lion
7. Cosmos - Wróćmy do lata
8. Hollywood Undead - Hollywood Forever
9. Olly - Per due come noi feat. Angelina Mango
10. Hellfield - Apartament Gold ft. Bandura
11. Exaited - Jedno słowo
12. Monika Kociołek - Mała Ja
13. The Lumineers - Same Old Song
14. Lilith Max - Bears & Wolves
15. Future - Plutoski
16. Nutoperze - Piosenka Dla Babci i Dziadka
17. Davina Michelle - I Won't Let Go
18. Cord (PL) - Wesołych Świąt
19. Warhaus - No Surprise
20. AJ Tracey & Jorja Smith - Crush
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Willie Nelson - Hit the Road Jack

Hit the Road Jack

Hit the Road Jack

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): howtodisappear Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Hit the road Jack and don't you come back
No more no more no more no more,
Hit the road Jack and don't you come back
No more
What'd you say

Old woman old woman, oh you treat me so mean,
You're the meanest old woman that I ever have seen,
Well I guess if you say so
I'll have to pack my things and go (that's right)

Now baby, listen baby, don't you treat me this-a way
'cause I'll be back on my feet some day,
Don't care if you do, cause it's understood,
You got no money, and you just ain't no good
Well I guess if you say so
I'll have to pack my things and go (that's right)

Well
Uh, what you say?
I didn't understand you.
You can't mean that
Aw now baby, please.
What you trying to do to me!?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ruszaj w drogę, Jack
Nie wracaj nigdy więcej
Nigdy, nigdy więcej już
Ruszaj w drogę Jack
Nie wracaj nigdy więcej tu
(Co ty mówisz?)
Ruszaj w drogę, Jack
Nie wracaj nigdy więcej
Nigdy, nigdy więcej już
Ruszaj w drogę Jack
Nie wracaj nigdy więcej tu

Kobieto, ach kobieto, nie bądź taka zła
Takiej strasznej baby nie znał dotąd świat
Lecz jeśli mówisz tak
Pakuję się i idę w świat
(Tak jest!)

Ruszaj w drogę....

Posłuchaj mnie dziewczyno
Źle traktujesz mnie
Ja pewnego dnia
znów podniosę się
To co? Skoro dziś wszystko robisz źle
(pauza) Masz pięć minut
Nie chcę widzieć cię
No skoro mówisz tak
Pakuję się i ruszam w świat
(Tak jest!)

Ruszaj w drogę...

Tłumaczenie dosłowne:

Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj,
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej.
Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj nigdy więcej.
Co Ty powiedziałaś?

Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj,
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej.
Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj nigdy więcej.

Och, kobieto, och, kobieto, nie traktuj mnie tak podle,
Jesteś najpodlejszą staruchą jaką widziałem,

Skoro tak mówisz, to muszę spakować swoje rzeczy i odejść (zgadza się).

Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj,
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej.
Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj nigdy więcej.
Co ja zrobiłem?

Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj,
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej.
Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj nigdy więcej.

Teraz kochanie, posłuchaj, kochanie, nie traktuj mnie tak,
Bo któregoś dnia ponownie stanę na nogi.
Nie obchodzi mnie to, bo to zrozumiałe,
Że nie masz pieniędzy i nie jest dobrze,

Cóż, skoro tak mówisz,
to muszę spakować swoje rzeczy i odejść (zgadza się).

Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj,
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej.
Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj nigdy więcej.
Co ja zrobiłem?

Ruszaj w drogę, Jack i nie wracaj,
Nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej.

Więc... Och, co powiedziałaś? Nie zrozumiałem cię.
Nie możesz mówić poważnie... Ah, ale, kochanie, proszę.
Co usiłujesz ze mną zrobić?!

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Percy Mayfield

Edytuj metrykę
Muzyka:

Percy Mayfield

Rok wydania:

1960

Wykonanie oryginalne:

Percy Mayfield - nagranie demo (a cappella), Ray Charles - pierwsze nagranie

Covery:

Paul Rich, Jerry Lee Lewis, The Animals, Helen Reddy, Suzi Quatro, Conway Twitty, Loretta Lynn, Shirley Horn, Leslie West, Willie Nelson & Wynton Marsalis, Tic Tac Toe, The Easybeats, Pentatonix, Acid Drinkers i in.

Płyty:

Here We Go Again - Celebrating the Genius of Ray Charles

Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 591 885 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 105 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności